ЛОГА на Английском - Английский перевод

• log
• logue's
• loga

Примеры использования Лога на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достаю из лога.
I will get it from the log.

Выброс лога происходит без остановки перемотки;
Ejection of log without stopping rewinding;

Извлечение намотанного лога вручную;
Diameter of log: 90-150 mm;

Добавлен вывод текущего времени во все сообщения лога.
Added output of the current time in all log messages.

Диаметр наматываемого лога 90- 150 мм;
Diameter of log: 90-150 mm;

Зависимая переменная- лога& 24; рифм отработанных за неделю часов.
OLS- dependent variable: log weekly hours.

Файл лога указывается в параметре error_ log.
This will log any errors to the file or syslog defined by error_log.

Зависимая переменная- лога& 24; рифм ставки почасовой оплаты в ценах 2000 г.
OLS- dependent variable: log hourly wage rate 2000 prices.

Данные сохраняются с частотой раз в секунду, и общая длина лога может достигать 1, 5 часов.
It is storing every second while total flight log length can reach up to 1.5 hour.

И возьмет священник из лога елея и польет на левую свою ладонь;
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;

Интерактивная фильтрация результатов анализа( лога) в окне PVS- Studio.
Interactive filtering of the analysis results(the log file) in the PVS-Studio window.

И возьметъ священникъ изъ лога елея и вольетъ на лѣвую свою ладонь;
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into his, the priest's, left hand;

Предназначен для разматывания и резки этикетки, нанесения на нее клея и оклейки лога этикеткой обандероливание.
It is designed for labels unwinding, cutting and logs labeling banding.

И возьмет коhен от лога масла, и польет на левую свою, коhена, ладонь.
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.

Эфенбург- замок на воде, который располагается в деревне Лога на севере Германии, недалеко от реки Леда.
The Evenburg is a water castle in the village of Loga in north Germany, not far from the River Leda.

Для корректного вывода лога, гему нужен уникальный идентификатор каждого запроса на сервер.
To output logs in a correct way, gem needs a unique identification of each request to the server.

Для восстановления баз данных InterBase после системного сбоя, нет необходимости поддержки лога транзакций.
There is no need to support transaction log after a system failure to restore InterBase databases.

Вывод лога для каждого изменения- в лог- файле будет отображаться отладочная информация по каждому изменению.
Output log for each change- in the log file will display debugging information for each change.

СКП проводит несколько военных операций против мест расселения ленду: Липри, Зумбе, Пеньи, Лога, За и Эзекере.
Several military operations carried out by UPC against Lendu localities of Lipri, Zumbe, Penyi, Loga, Za and Ezekere.

Это связано в первую очередь с накладными расходами на поддержку лога и с затрачиваемым временем на совершение транзакций.
This is due primarily to the overhead associated with maintaining the log and the time spent committing transactions.

Методы лечения Лога позволяли герцогу по-настоящему расслабляться, благодаря чему удавалось избегать мышечных спазмов, вызывающих напряженность.
Logue's treatment gave the Duke the confidence to relax and avoid tension-induced muscle spasms.

Если возникает проблема, причина которой не сразу известна и очевидна, проверка лога может помочь в выявлении проблемы.
If a problem occurs and the reason isn't immediately known or evident, checking the log can help in identifying the issue.

Первая же отправка лога лог- менеджеру покажет, насколько корректен ADIF, генерируемый вашей программой.
Already first log sending to the log manager will demonstrate how correct the ADIF is generated by your logging application.

Усть- Туба V- довольно большое скопление петроглифов в глубине лога, у входа в который располагается группа II.
Ust-Tuba V is quite a large concentration of petroglyphs at the bottom of a ravine with group II located at its entrance.

В данном режиме можно включить функцию“ Записывать низкоуровневые данные, полученные от GРS- приемника, в\ gps_ log. txt”, которая предназначена для записи лога координат.
Allows switching on the“Record low-level data sent to or received from the GPS receiver to\gps_log. txt” option, which is intended for log recording.

Если попытаться использовать драйвер nouveau с такими же файлом правил, файл лога X11 каждые 10мс будет заполняться такими сообщениями.
When attempting to use the nouveau driver without disabling that rule file, the X11 log file fill up with a block of messages like this repeating every 10ms.

При просмотре лога нужно быть на порядок внимательнее, так как возникает( пусть и небольшая) вероятность появления ложных срабатываний, которых не было бы при корректной сборке проекта;
You should be extremely attentive when viewing the log, as there appears to be a chance(albeit a small chance) of false positives that could be avoided if the project is properly compiled;

Помимо физических упражнений, способствовавших улучшению дыхания и работы легких пациентов, отличительной чертой методик лечения Лога являлись юмор, терпение и« сверхчеловеческое сочувствие».
In addition to physical exercises, which helped with patients' breathing, Logue's distinctive therapy emphasised humour, patience, and"superhuman sympathy.

Правнук Лога, Марк, в соавторстве с Питером Конради( англ.) написали книгу об отношениях Лайонела с герцогом Йоркским, будущим королем Георгом VI- The King' s Speech: How One Man Saved the British Monarchy рус.
With Peter Conradi, Logue's grandson Mark wrote a book, The King's Speech: How One Man Saved the British Monarchy, about his grandfather's relationship with the king.

Поскольку анализатор не будет выдавать указанные предупреждения, то это может значительно уменьшить размер лога проверки, если какая-то диагностика дает слишком много ложных срабатываний.
Since the analyzer won't output the warnings you have specified, this might significantly reduce the size of the analysis log when too many false positives are generated for some diagnostic.