ЛОГАР на Английском - Английский перевод

• logar
• lowgar

Примеры использования Логар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Андрей Логар.
Mr. Andrej Logar.

Если коротко, то Провинция Логар.
Short answer, Logar Province.

Августа 2003 года, провинция Логар, Афганистан.
August 2003, Lowgar Province, Afghanistan.

Подпись: Андрай ЛОГАР.
Signed: Andraj LOGAR.

В данном случае, гора Логара высотой 1100 метров играет роль настоящего водораздела.
In this case, a mountain Logar of 1,100 meters of height plays the role of the watershed.

Советники Г-н Андрей Логар.
Mr. Andrej Logar.

Г-н Андрей Логар, посол, заместитель Государственного секретаря, министерство иностранных дел Словения.
Mr. Andrej Logar, Ambassador, Undersecretary of State, Ministry of Foreign Affairs Slovenia.

Его Превосходительство Андрей Логар.
His Excellency Andrej Logar.

Председатель- докладчик: г-н Андрей Логар Словения.
Chairperson-Rapporteur: Mr. Andrej Logar Slovenia.

Еще 200 сирот зарегистрировано в Герате, Логаре, Каписе, Бадахшане и других провинциях.
Two hundred additional orphans have been registered in Herat, Logar, Kapisa, Badakhshan and other provinces.

Поле каннабиса в округе Мохаммад- Ага, провинция Логар фаза цветения.
Cannabis field in Mohammad Agha district, Logar province flowering stage.

Отделения в Логаре, Лагмане, Пактике и Панджшере планируется открыть в период с марта по август 2010 года;
The offices in Logar, Laghman, Paktika and Panjsher are to open between March and August 2010;

Поле каннабиса в округе Мохаммад- Ага, провинция Логар выход в трубку.
Cannabis field in Mohammad Agha district, Logar province stem elongation.

Например, в центральном городе провинции Логар три школы были подожжены в период с апреля по май 2008 года.
For example, in the capital of Logar province, from April to May 2008, three schools were set on fire.

На последнем задании его схватили солдаты в провинции Логар Афганистан.
During his last assignment, he was captured by militants in the Logar Province.

Как сообщается, 20 октября 2012 года в районе Бараки Барак провинции Логар было использовано высокоточное оружие.
On 20 October 2012, precision-guided munitions were reportedly discharged in the Baraki Barak district of Logar province.

Июля 2013- талибы расстреляли 8 афганцев, которые ехали на работу на военную базу США в провинции Логар.
July 18- Eight Afghan labourers are killed on their way to work at a U.S. military base in Logar Province.

Были заменены губернаторы провинций Тахар, Гильменд, Баглан, Фарьяб, Вардак, Логар, Бадгис, Нимроз и Лагман.
The governors of Takhar, Helmand, Baghlan, Faryab, Wardak, Logar, Badghis, Nimroz and Laghman Provinces were replaced.

Независимый эксперт сам явился свидетелем этих ужасающих условий при посещении центра содержания под стражей в Логаре.
The independent expert witnessed these abhorrent conditions first-hand during a visit to a detention centre in Logar.

Опийный мак попрежнему не выращивался в провинциях Газни, Хост, Логар, Пактика, Пактия, Панджшер, Парван, Вардак и Нуристан.
Ghazni, Khost, Logar, Paktika, Paktya, Panjsher, Parwan, Wardak and Nuristan Provinces remained free of poppies.

Сфера осуществления инициативы" Правосудие в провинции" была расширена с 12 до 15 провинций, включая Лагман, Логар и Каписа.
The scope of the Provincial Justice Initiative has expanded from 12 to 15 provinces, to include Laghman, Logar and Kapisa.

Впоследствии она стала осуществляться в провинциях Герат, Кунар, Лагман, Логар, Нангархар, Нуристан, Пактия и Пактика.
It was subsequently extended to the provinces of Herat, Kunar, Laghman, Logar, Nangahar, Nuristan, Paktya and Paktika.

Школа для мальчиков в районе Харвар, также провинция Логар, занята международными вооруженными силами с 2007 года.
A boys' school in Kharwar district, also in Logar province, has been occupied by the international military forces since 2007.

В январе 2014 года афганские силы безопасности дважды сообщали о присутствии чеченских боевиков в провинциях Логар и Кабул.
Afghan security forces in January 2014 twice reported the presence of Chechen fighters in the provinces of Logar and Kabul.

Деятельность оппозиционных вооруженных группировок отмечается также в провинциях Газни, Логар и Лагман вдоль основных путей сообщения.
Opposing militant forces activity is also reported in Ghazni, Logar and Laghman provinces along the main lines of communication.

Десять боевиков подорвались, пытаясь установить самодельные взрывные устройства на дорогах в провинциях Саманган, Забуль и Логар.
Ten militants killed themselves while trying to plant improvised explosive devices on roads in Samangan, Zabul and Logar provinces.

В девяти провинциях( Бадгиз, Герат, Гильменд, Урузган, Кандагар, Хост, Пактия, Логар, Каписа) должна начаться политико- пропагандистская деятельность.
Political outreach activities are to be commenced in 9 provinces Badghis, Herat, Helmand, Uruzgan, Kandahar, Khost, Paktya, Logar, Kapisa.

Именно это произошло 15 апреля в ходе крупного нападения повстанцев, совершенного скоординировано в четырех провинциях: Кабул, Логар, Пактия и Нангархар.
This was the case on 15 April in large-scale insurgent attacks, coordinated across four provinces: Kabul, Logar, Paktya and Nangarhar.

К примеру, проект« China Metallurgical Group Corporation»(« MMC») по разработке крупного месторождения меди Айнак в провинции Логар, находящийся в процессе разработки.
In particular, the project of China Metallurgical Group Corporation(MMC) in developing large Aynak copper deposit in Logar province.

Протест продолжался более трех дней подряд со вспышками насилия, которые наблюдались в провинциях Бадахшан, Кунар, Вардак, Логар, Гардез и Бадгис.
The protest spread over three consecutive days, with violent demonstrations being held in the provinces of Badakhshan, Konar, Vardak, Lowgar, Gardez and Badghis.