ЛОГРОНЬО на Английском - Английский перевод

• logroño
• logrono

Примеры использования Логроньо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стрелковый клуб Логроньо.
Glengavlen Shooting-Lodge.

Затем армия де Фуа вторглась в Кастилию и осадила Логроньо.
The army then moved into Castile, besieging Logroño.

Отели Логроньо- Ла- Риоха Забронировать отель в Ла- Риоха Испания онлайн.
Book a hotel in Logrono La Rioja online.

Я- Антония Гавилан де Логроньо.
It is Antonia Gavilán de Logroño.

Июня де Фуа снял осаду Логроньо и отступил обратно в Наварру.
On June 11, Lesparre abandoned his siege of Logroño and retreated back into Navarre.

Это Антония Гавилан де Логроньо.
It is Antonia Gavilán de Logroño.

Кемпинг La Playa находится в Логроньо, в 800 метрах от центра города и недалеко от реки Эбро.
Set next to the River Ebro, Camping La Playa is located in Logroño, 800 metres from the city centre.

Кто такая, черт возьми, Антония Гавилан де Логроньо?
Who the hell is Antonia Gavilán de Logroño?

Процесс над баскскими ведьмами начался в январе 1609 года в Логроньо, недалеко от Наварры и Страны Басков.
The trial of the Basque witches began in January 1609 at Logroño, near Navarre and the Basque country.

Я был послан с сообщением от Антонии Гавилан де Логроньо.
I was sent with a message from Antonia Gavilán de Logroño.

Этот дом для отпуска расположен в городе Янгуас, в 98 км от города Логроньо и в 39 км от города.
Set in Yanguas, this holiday home is located 98 km from Logroño.

Его первая работа была выставлена в отеле« Карлтон Риоха» в Логроньо.
His first work was at the Carlton Rioja Hotel in Logroño.

Мануэль Бретон де лос Эррерос( 19 декабря 1796, Логроньо- 8 ноября 1873 года, Мадрид)- испанский драматург.
Manuel Bretón de los Herreros(December 19, 1796, Quel(Logrono)- November 8, 1873, Madrid) was a Spanish dramatist.

В 32 км гости могут бесплатно посетить винный погреб Логроньо.
Guests have free entrance to the Logroño Wine Cellar, 32 km from the property.

Отель Catalonia Las Cañas находится всего в 5 минутах от центра Логроньо и в непосредственной близости от городского конференц- центра.
The Hotel Catalonia Las Cañas is located only five minutes from Logroño city centre and very close to the city's convention centre.

До ноября 1980 года провинция Ла- Риоха называлась Логроньо.
In 1980 the province of Logroño was renamed the province of La Rioja.

Поэтому вы не можете уехать из нашего отеля в Логроньо предварительно не посетив винодельни, которые принесли такую славу этому региону.
So don't leave our hotel in Logroño without spending some of your time visiting the wineries that have brought the region such fame.

Гостевой дом Casa Tila расположен в городе Клавихо, в 16 км от Логроньо.
Featuring a furnished garden, Casa Tila is located in Clavijo, 16 km from Logroño.

Откройте для себя, не выходя из дома, помещения нашего отеля в центре Логроньо и позвольте себе увлечься впечатлениями, которые вызывают эти фотографии.
Here you can discover the facilities at our hotel in the centre of Logroño and let yourself be carried away by the feelings transmitted by these images.

Хуан Карлос обучался в Школе виноградарства и энологии в Логроньо Риоха.
Juan Carlos was trained at the School of Viticulture and Enology in Logroño La Rioja.

Все номера нашего отеля в Логроньо оснащены письменным столом, мини- баром, телевизором, сейфом, бесплатным интернетом Wi- Fi, а также всеми необходимыми удобствами для вашего комфортного пребывания.
All the rooms here at our hotel in Logroño have a writing desk, mini bar, TV, safe and free WiFi internet.

После институционального обучения в епархиальной семинарии он был рукоположен в священника 24 июня 1972 года, для римско-католической епархии Калаорры и Ла- Кальсада- Логроньо, Испания.
He was ordained a priest on 24 June 1972 for the diocese of Calahorra y la Calzada in Logroño, Spain.

В испанском городе Логроньо она пошла с Джеффом и дочерью Марией посетить парализованную женщину по имени Ольга, которая просила увидеть провидицу, если та приедет.
She had gone to the Spanish city of Logrono with Jeff and their daughter, Maria, to visit a paralyzed woman named Olga who had asked if the visionary would come to see her.

Два главных города Кантабрии до готского завоевания: Амайя( севернее Бургоса) и город Кантабрия около современного Логроньо.
The two main towns of Cantabria before its conquest by the Goths were Amaya(in northern Burgos) and the City of Cantabria, believed to have been near modern Logroño.

Логроньо- не баскский город, тем не менее, организатором процесса стал трибунал инквизиции, ответственный за Королевство Наварра, Алаву, Гипускоа, Бискайю, Ла- Риоху и Сорию.
Although Logroño is not a Basque city, it was the setting for an Inquisition tribunal responsible for the Kingdom of Navarre, Alava, Gipuzkoa, Biscay, La Rioja and the North of Burgos and Soria.

Во время возвращения в Бургос он так и сделал, и король и бывшая королева Кастилии сопровождали его с супругой вплоть до Логроньо.
There the queen convinced him instead to marry her daughter, Berengaria, and on his return trip, at Burgos, he did, his wife and he being accompanied as far as Logroño by the king and former queen of Castile.

Подобные зверства происходили по всей стране: пятнадцать масонов были расстреляны в Логроньо, семнадцать в Сеуте, тридцать три в Альхесирасе, и тридцать в Вальядолиде, в том числе и местный губернатор.
Similar atrocities occurred across the country: fifteen(15) masons were shot in Logrono, seventeen(17) in Ceuta, thirty-three(33) in Algeciras, and thirty(30) in Valladolid, among them the Civil Governor.

Возведенный на месте древнего римского храма в 12 веке, Кафедральный собор Санта- Мария- де- ла- Редонда является одной из обязательных остановок по пути из нашего отеля в Логроньо.
Built on top of an ancient Romanesque church from the 12th century, the Church-Cathedral of Santa María de la Redonda is a must on your tour from our hotel in Logroño.

Позже он основал журнал El Bachiller Honduras, в котором выступал за либеральную политику, чем привлек достаточное внимание для назначения его губернатором Логроньо, а также выдвижение в депутаты Вальядолида в 1865 году.
He afterwards founded El Bachiller Honduras, a journal in which he advocated a policy of Liberal concentration, and he attracted sufficient notice to justify his appointment as governor of Logroño, and his nomination as deputy for Valladolid in 1865.

Ваш номер в одном из отелей в Логроньо станет прекрасной точкой отправления для знакомства со всеми развлекательными и культурными предложениями данного района, идеального для знакомства с международными гастрономическими традициями, а также национальной кухней, прекрасно представленной в ресторанах старой части города.
Your room at one of the hotels in Logroño is a good place to start from because there is a wide leisure offering in the area, perfect for combining the international flavours and traditional menus on offer at the restaurants in the old part of town.