ЛОДЖИЮ на Английском - Английский перевод

• loggia
• terrace
• lodge

Примеры использования Лоджию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часто дверь в лоджию держим приоткрытой.
Often we keep the door to the loggia ajar.

С глубокими сумерками возвращаемся в лоджию.
With deep twilight we come back to the loggia.

Возвращаемся в лоджию часам к восьми вечера.
We come back to the loggia around eight in the evening.

Каждая квартира имеет террасу, лоджию или балкон.
Each apartment has an apartment, loggia or terrace.

Квартира имеет лоджию с очень хорошим видом на город.
The apartment has a loggia with a very good view of the city.

Рейтинг: Дизайн кухни с выходом на лоджию 5. из 5.
Rating: Kitchen design with exit to logia 5.0 from 5.

С кухни вход на лоджию, застекленную стекло пакетами.
From the kitchen entrance to the loggia, glazed glass packages.

Квартира имеет большой балкон, и лоджию с джакузи.
The apartment has a large balcony and a loggia with a Jacuzzi.

Здание имеет лоджию и небольшую башенку, ориентированную на небольшой сад.
The building has a loggia and a small turret oriented on a small garden.

Мы сделали так: вынесли детскую кроватку на лоджию. Благо.
We did this: carried the crib to the loggia.

Почти все квартиры имеют балкон, лоджию, террасу или палисадник.
Nearly all flats have abalcony, loggia, terrace or front garden.

Лоджию Ланци выстроили в конце 14 столетия, в период с 1376 по 1382 годы.
Loggia del Lanzi was constructed in the 14th century, between 1376 and 1382.

Есть терраса солярий с крытой лоджию и портик, а также 5000 м² парк/ сад.
There is a terrace-solarium with covered loggia and portico, as well as 5000 m² of park/garden.

Поставленная задача: Защитить от попадания осадков веранду и лоджию каркасного дома.
Task in hand: To protect from hit of precipitation to veranda and loggia of frame house.

Прикупил Корвет 400 и поставил на лоджию у меня там теперь минимастерская.
I bought Corvet 400 and installed it on my recessed balcony, which I now use as a miniature workshop.

Вера Метти в Еву выглядела неизменной и как- то я вернулась в лоджию и свою кровать.
Matty's faith in Eva seemed unwavering, and somehow, I made it back to the lodge and my bed.

Пока перемещаемся по парку в лоджию, попадаются много животных.
While we move in the park to the loggia, here come across a lot of animals zebras, elephants, antelopes.

Около 1732 года итальянский архитектор Николау Назони добавил лоджию на боковом фасаде собора.
In 1736 Italian architect Nicolau Nasoni added an elegant Baroque loggia to the lateral façade of the Cathedral.

Каждая из жилых помещений имеет свою большую лоджию, из которой открывается прекрасный вид на залив.
Each of the living quarters has its own large loggia from which is a beautiful view of the bay.

С 1467 года он был кардинальным покровителем рыцарей Родоса, для которых построил лоджию на имперских форумах.
From 1467 he was the cardinal patron of the Knights of Rhodes, for whom he built the loggia on the imperial forums.

Уютная спальня- Ваш личный мир комфорта, ее панорамные окна переходят в великолепную приватную лоджию.
As for the bedroom, it is set to become you very own world of comfort- its panoramic windows extend to a lovely private terrace.

Мы сделали так: вынесли детскую кроватку на лоджию. Благо, погода позволяла.
We did this: carried the crib to the loggia. Fortunately, the weather allowed.

Все номера имеют лоджию, сан. узел( холодная/ горячая вода круглосуточно), кондиционер, холодильник, телевизор, чайник, фен.
All rooms have loggia, WC(cold/ hot water), air conditioning, refrigerator, television, toiletries, hair dryer.

Он состоит из спальни, ванной комнаты и гостиной с кухней, столовой и гостиной с выходом на лоджию 4 м2.
It consists of a bedroom, bathroom and living area with a kitchen, dining room and living room with the access to a loggia of 4m2.

Квартира состоит из гостиной с кухней, столовой и гостиной с выходом на лоджию, двух ванных комнат и двух спален.
The apartment consists of a living area with kitchen, dining room and living room with access to the loggia, two bathrooms and two bedrooms.

План квартиры включает в себя гостиную с кухней, две спальни, гардеробную, ванную комнату+ еще один отдельный санузел и лоджию.
Apartment has comfortable planning- living room combined with kitchen, 2 isolated bedrooms, 2 bathrooms, walk in closet and terrace.

Дом включает красивую лоджию с диванами, креслами и столом, который идеально подходит для обедов и отдыха на свежем воздухе.
In the house you will find a loggia with sofas, armchairs and an outdoor table, ideal for relaxing while reading a book or sipping a glass of wine.

На второй этаж можно попасть по внутренней лестнице или по лестнице с внешней стороны здания, которая проходит через крытую лоджию.
The first floor is accessible either via an indoor staircase or via an outdoor staircase which leads there through a covered enclosed balcony.

Он состоит из трех спален, прихожей, кухни со столовой, большой гостиной с выходом на лоджию, одной ванной комнаты, туалета и кладовой.
It consists of three bedrooms, hallway, kitchen with dining area, large living room with access to the loggia, one bathroom, toilet and pantry.

Квартира состоит из двух больших комнат, каждая с выходом на лоджию, кухни с кладовой, коридором, ванной комнатой, туалетом и подвалом( 3, 5 м2).
The apartment consists of two large rooms, each with an exit to the loggia and the kitchen with a pantry, corridor, bathroom, toilet and cellar(3,5 m2).