ЛОЖЕЧКА на Английском - Английский перевод

• spoon
• scoop

Примеры использования Ложечка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Серебреная ложечка.
Silver Spoon.

Одна ложечка, молотые орехи, взбитые сливки.
One scoop, chopped nuts, whipped cream.

Детская ложечка!
It's a baby's spoon!

Знак качества« Зеленая ложечка».
The“Green Spoon” mark of quality.

Всего одна ложечка.
Just one little bite.

Но у тебя на шее висит маленькая ложечка.
But you wear that little spoon around your neck.

Давай, еще одна ложечка и мы можем смотреть спортивные новости.
Come on, one more bite… and we can watch Sports center.

Контейнер для хранения детского питания и ложечка для кормления.
Baby food container and weaning spoon.

Такая ложечка станет чудесным подарком младенцу на Крещение.
This spoon will be a wonderful gift on a baby's baptismal day.

Кроме кубиков льда, налейте еще около 15 мл( 1 ложечка) свежей холодной воды.
Add also ca. 15 ml(1 teaspoonful) of cold, fresh water.

Для рисунка мастеру необходимы сахар, мраморная доска и ложечка.
All a master needs for drawing are: sugar, a marble plaque and a spoon.

Это бамбуковая ложечка ручной работы, предназначенная для матча и других порошковых чаев.
Handmade bamboo scoop for Matcha or other tea powder.

Сегодня были определены победители конкурса от ТМ« Чудо- Чадо» и интернет- портала для родителей UAUA-« Ложечка за маму!».
Today the winners were determined from TM«Chudo-Chado» and an Internet portal for parents UAUA-«Spoon for mom!».

Миниатюрная ложечка выполнена из серебра 925- й пробы и высококачественной позолоты 999- й пробы.
Tiny spoon is made of 22-kt silver and plated with 25-kt gold.

Президент Валдис Затлерс с 2007 года является патроном знака качества" Зеленая ложечка", который создан" Советом по маркетингу".
President Zatlers has been the patron of the“Green Teaspoon” project, which was established by the Marketing Council, since 2007.

Как уже сообщалось ранее, в середине сентября стартовал конкурс от ТМ« Чудо- Чадо» и украинского портала для родителей UAUA-« Ложечка за маму!».
As previously reported, in mid-September contest was launched by ТM the«Chudo-Chado» and the Ukrainian portal for parents UAUA-«Spoon for mom!».

Свиное мясо средней жирности 4, 5 кг, сало, 5 кг, отвар из костей- 1 стакан, соль 6- 7 ложечек, селитра 1 плоская ложечка, перец 1 ложечка( перец молотый), гвоздичный( ямайский) перец 12- 15 зерен( смолоть), чеснок 5- 6 зубчиков( посекти), колбасницы 7 м.
Semi fat pork meat 4,5 kg, pork fat 0,5 kg, bone stock- 1 glass, salt 6-7 teaspoons, saltpetre 1 flat teaspoon, pepper 1 teaspoon(ground pepper), allspice 12-15 grains(grind), garlic 5-6 cloves(mince), sausage intestine 7 m.

Мануальная чистка- это удаление черных точек, жировиков и роговых чешуек вручную или с помощью специальной металлической петли( ложечка Унны или Уно).
Manual cleaning is a blackheads, cysts(wens), corneous flakes removal made by hand or with the help of a special metal loop a spoon of Unna or Uno.

Сейчас мы усиленно готовимся к Чемпионату Европы, который состоится в Варшаве, и очень надеемся на положительный результат»,- говорит тренер Марии, мастер спорта по греко-римской борьбе и борьбе сумо, преподаватель кафедры олимпийского и профессионального спорта Института физического воспитания и спорта ЛНУ Михаил Ложечка.
Now we strenuously prepare for the European championship which will take place in Warsaw, and very much we hope for positive result",- Maria's coach, the master of sports on Greco-Roman wrestling and sumo wrestling, the teacher of chair of the Olympic and professional sports of Institute of physical training and LNU sports Mikhail Lozhechka speaks.

Кормить ребенка лучше с ложечки, а при нарушении глотания- через зонд.
Feed the baby with a spoon, and in violation of swallowing through the probe.

Черенок ложечки обрамлен изящным растительным орнаментом.
Spoon handle is edged with elegant floral ornaments.

Дам тебе 50 баксов за ложечку того, что в этой миске.
I will give you $50 cash for a bite of what's in that bowl.

Детям: 1 чайную ложечку 3 раза в день.
Children: 1 tea spoon 3 times a day.

Только одну ложечку.
Just one bite.

Удобно в использовании благодаря завинчивающейся крышке из ПС, которая служит ручкой ложечки для образца.
Easy to use with PS screw cap which serves as a sample scoop grip.

Ложечку для мороженого.
Ice cream spoon.

И закажи мне ложечку ванильного!
And order me a scoop of vanilla!

Давай ты возьмешь свой сендвич, а потом ложечку.
How about you take a bite of your sandwich and then you take.

Я дам тебе ложечку что бы ты сожрал мою жопу.
I will get you a spoon so you can eat my ass.

Просто добавьте ложечку маття в небольшую бутылку с водой или соком.
Simply add a spoon of matcha to a small bottle of water or juice.