ЛОЖНУЮ на Английском - Английский перевод

• false
• wrong
• erroneous
• fallacious
• untrue

Примеры использования Ложную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ложную надежду?
False hope?

Ты дал мне ложную информацию.
You gave me false information.

Мы не можем давать им ложную надежду.
We can't give them false hope.

Я запущу ложную программу в MAGI.
I will run a dummy program through the Magi.

Майклу скормили ложную информацию.
Michael was fed bad intel.

Дрожание камеры может провоцировать ложную тревогу.
Camera shake might lead to false alarms.

Они скормили ей ложную информацию.
They fed her bogus information.

Джей Джей, извини, что я подарила тебе ложную надежду.
I'm sorry, JJ, that I gave you false hope.

Это означает ложную клятву под присягой.
It means to swear falsely under oath.

Я не хотел давать ей ложную надежду.
I didn't want to give her false hope.

Они используют ложную дихотомию: Восток против Запада.
They are employing a false dichotomy: East versus West.

Мы не хотим давать ему ложную надежду.
We don't want to give him false hope.

Представляет банку ложную или недостаточную информацию;
Submits incorrect or incomplete information to the Bank;

Различают истинную и ложную эрозию.
The true and false erosions are distinguished.

Вы не должны предоставлять ложную информацию о продуктах отеля Touring.
You must not provide false information on Hotel Touring products.

Вправе не публиковать ложную информацию.
Has the right not to publish false information.

Мы никогда не станем распространять заведомо ложную информацию.
We will not knowingly publish false information.

Хорошо аргументированную, однако, как мы видим, тем не менее, ложную.
Well-argued, however, but as we see, at the same time, it is false.

Хочешь, чтобы я помолилась, дала тебе ложную надежду?
Want me to say a prayer, give you false hope?

Вы не можете предоставлять ложную информацию в процессе регистрации.
You may not provide false information during the registration process.

Продавец представил Банку ложную информацию;
The Merchant has submitted false information to the Bank;

С самого начала человеческие Духи поставили себя на ложную основу.
The human spirits have from the outset placed themselves on the wrong foundation.

Только, некоторые из них до сих пор не оставил свою ложную работу к тому времени.
Only, some have not left his wrong work from then until today.

В следующий раз когда эти парни пойдут пожрать, мы устроим им ложную засаду.
Next time these guys head out for grub, we stage a mock ambush on them.

Или сами агенты могли слить нам ложную информацию.
Or the fronts themselves may be feeding us bad intel.

Опубликованные статьи содержат ложную информацию и многочисленные неточности.
The published articles contain false information and many inaccuracies.

Запрещается распространять заведомо ложную информацию.
It is forbidden to spread knowingly false information.

И если Суини ошибался, то я дала ложную информацию Валенсуэле.
And if Sweeney's wrong, then I gave the wrong information to Valenzuela.

Умышленно представило департаменту ложную информацию;
Has intentionally submitted false information to the Department;

Правильно, Деккер получает ложную наводку на сделку по продаже оружия и делится ею.
Right, so Dekker gets a fake tip about a gun deal, he passes it on.