ЛОЙОЛЫ на Английском - Английский перевод

• loyola

Примеры использования Лойолы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В программу джазовых студий Лойолы, чувак.
Loyola Jazz Studies program, man.

Выпускник Колледжа Лойолы[ en] в Семаранге;
Loyola College High School, Semarang 2.

Церковь Святого Игнатия Лойолы чеш.
The Cathedral of St. Ignatius of Loyola Lithuanian: Šv.

Он окончил Университет Лойолы в Лос-Анджелесе.
He later attended Loyola University in Los Angeles.

Принял имя Игнят в честь Игнатия Лойолы.
This municipality takes his name in honor to Ignatius of Loyola.

В 1968- 1971 годах учился в университете Лойолы в Лос-Анджелесе.
In 1967-68 he studied at Loyola University in Rome.

Преподает историю математики в Чикагском университете Лойолы.
He teaches the history of mathematics at Loyola University Chicago.

Самый важный труд Риваденейра« Жизнь Лойолы»( 1572), которого он хорошо знал.
His most important work is the Life of Loyola(1572), which he was the first to write.

Он также является почетным доктором гуманитарных наук Университета Лойолы.
He also holds an Honorary Doctorate of Humane Letters from Loyola University.

Затем с презентацией выступила выпускница университета Лойолы Мехрибан Мамедова.
Then graduate of the Loyola University Mehriban Mammadova made a speech with presentation.

Одновременно преподавал студентам духовные упражнения по методу святого Игнатия Лойолы.
He also expressed admiration for the Spiritual Exercises of Saint Ignatius of Loyola.

Можем ли мы назначить встречу с вами и вашим мужем, скажем, в кафе" У Лойолы" на Центральной?
Uh, could he meet you and your husband at, say, uh, Loyola's Cafe on Central?

Духовную тренировку, Сэр, ряд молитв и рассуждений установленных Св. Игнатием из Лойолы.
Spiritual exercises, sir, a series of prayers and contemplations laid down by St Ignatius of Loyola.

Кульминационная сцена снималась в кампусе университета Лойолы Мэримаунт, Лос-Анджелес, Калифорния.
Behar attended Loyola Marymount University(LMU) in Los Angeles, California.

В 1976 году окончила Университет Лойолы в Чикаго со степенью доктора философии в области консультирования и психологии.
She graduated from the University of Maryland in 1976 with a double degree in psychology and sociology.

В православии- исихазм; в католичестве- последователи Игнатия Лойолы и малабарские христиане.
In Orthodoxy, the Hesychasm; in Catholicism, the followers of Ignatius of Loyola, and the Malabar Christians.

Университет Конкордия был создан в результате слияния Университета сэра Джорджа Уильямса и колледжа Лойолы в 1974 году.
Concordia University was created from the merger of Sir George Williams University and Loyola College in 1974.

После школы она поступила в Чикагский университет имени Лойолы, где до 2000 года изучала театральное искусство и английский язык.
She attended Loyola University Chicago, where she majored in Theatre and minored in English, graduating in 2000.

В 1995- 1997 годах преподавал в качестве приглашенного ассистент- профессора в Университете Лойолы в Новом Орлеане.
After earning his doctorate in 2012, he became a Visiting Assistant Professor of History at Loyola University New Orleans.

Колледж Лойолы был основан в 1896 году как англоговорящая программа Иезуитского Колледжа Святой Марии потом ставшим Университетом Монреаля.
Then in 1896, Loyola College was founded as the English sector of the Jesuit Collège Sainte-Marie de Montréal.

Украшен он картушем с монограммой Иисуса- символом Ордена и статуями святых Игнатия Лойолы и Франциска Ксаверия.
It is decorated with statues of Ignatius of Loyola and Francis Xavier, a cartouche and a Christogram on it- congregation's symbol.

Организовал университетское« Кинообъединение Лойолы», направленное на поддержку кинопроизводства и кинообразования на Филиппинах.
He founded the first film organization in the university: the Loyola Film Circle, which supports film production and education in his country.

Г-н Спенсер Уоллер, профессор и директор Института антитрестовского законодательства и защиты прав потребителей, Университет им. Лойолы, Чикаго.
Mr. Spencer Waller, Professor and Director, Institute for Consumer Antitrust Studies, Loyola University Chicago.

При поддержке персонала Культурного центра Лойолы города Монтеррея для молодых правонарушителей организованы курсы по приготовлению холодных десертов.
Classes in cold confectionery are also offered to juvenile offenders with the support of staff of the Loyola Cultural Centre in Monterrey.

Манреса сыграла важную роль в становлении взглядов святого Игнатия Лойолы и создании его трудов, что было широко признано монахами- иезуитами.
The important part played by Manresa in the formulation of Saint Ignatius of Loyola's thinking and writings has been widely acknowledged by the Jesuit Order.

После этого продолжил обучение по программе докторантуры в области философии в иезуитском Чикагском университете Лойолы, концентрируясь на исследовании по метафизике.
Following graduation, he pursued post-graduate doctoral work in the philosophy program of Chicago's Loyola University, concentrating in the area of metaphysics.

Согласно ряду исследователей биографии святителя Игнатия Лойолы, аббатство стало местом, где были приняты обеты, приведшие к созданию Ордена Иезуитов.
According to the earliest biography of Saint Ignatius Loyola, the martyrium of Montmartre Abbey was the location at which the vows were taken that led to the founding of the Society of Jesus.

Родился в Маттаве( Онтарио), в 1953 получил степень бакалавра коммерции в университетском колледже Лойолы, а в 1957- степень бакалавра права на юридическом факультете Торонтского университета.
Born in Mattawa, Ontario, Major received a Bachelor of Commerce degree from Loyola College in 1953 and a Bachelor of Laws degree from the University of Toronto Faculty of Law in 1957.

Родригиш был одним из шести первых спутников Игнатия Лойолы в Парижском университете, которые принимали обеты бедности и целомудрия в часовне Монмартра 15 августа 1534 года.
Rodrigues was one of the six very first companions of Ignatius of Loyola at the University of Paris who took vows of poverty and chastity at the chapel of Montmartre, on the 15 August 1534.

С 1548 г., когда начал работу первый такой коллегиум в Мессине( Италия), и до смерти Лойолы в 1556 г. иезуиты открыли в Европе 33 учебных заведения для светских лиц.
Jesuits opened 33 educational establishments for people of high society during the period from 1548, when the first college of that kind started working in Messina(Italy), till 1556, the year of Loyola's death.