ЛОМАЛИ на Английском - Английский перевод

• broke
• broken

Примеры использования Ломали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ломали ей сердце." били ее.
Broke her heart. Killed her.

Я видел, как некоторые ломали себе зубы.
I have seen some crack their teeth.

Мы ломали все, что попадалось под руку.
We hacked everything we got our hands on.

Никогда не слышала, чтобы вы что-нибудь ломали.
I have never heard of you breaking anything.

Это было снято когда мы ломали основание лофта.
This was taken on the day we broke ground on the lofts.

Так они ломали вас, пока не получили то, что хотели?
Is this how they broke you till they got what they wanted?

Поначалу камень ломали по склонам балок оврагов.
At first broke the stone on the slopes of beams ravines.

Они не просто держали его, милая, они ломали ему кости.
They didn't just hold him, buttercup, they broke his bones.

Значит, дверь ломали двое мужчин- это требует силы.
So, two men break down a door- that requires a lot of force.

Знаете, почему я не хотел, чтобы вы ломали мой зонтик.
You know, that's why i didn't want you to break my umbrella.

Они ломали мне руки, особенно правую, бейсбольной битой.
They broke my hands, especially my right hand, with a baseball bat.

Солдаты, как утверждается, избивали его кулаками и ногами, ломали конечности.
The soldiers allegedly punched and kicked him, breaking his limbs.

Жгли его, ломали пальцы, выбили глаз, веселились по- полной.
Burned him, broke fingers, gouged an eye out, all kinds of fun.

Если бы вы были хозяевами планеты, то свое богатство действительно не ломали бы.
Were you the masters of this planet, you would certainly not destroy your own property.

Скотту его ломали дважды, а у тебя в глазах есть что-то жуткое.
He broke his twice and there's something else, something spooky about your eyes.

В течение четырех дней его избивали, пытали электрическим током, ломали руки.
Within four days his beaten, tortured with electric shocks, broke his hands and eventually shot.

Соляные глыбы каторжане ломали кирками и« барсами»- бревнами с окованными концами.
Convicts broke salt blocks with picks and"barsas"- logs with iron sided ends.

Нападавшие ломали произведения, избивали и арестовывали художников, зрителей и иностранных журналистов.
The attackers destroyed the paintings, beat and arrested the artists, spectators and journalists.

Теперь я знаю, что все случившееся в моей жизни события, которые ранили меня вещи, которые ломали меня.
I now know that the things that happened in my life, the things that hurt me, the things that broke me.

Они ломали вещи и людей а потом убегали и прятались за свои деньги, за свою всепоглощающую беспечность.
They smashed up things and people, and then retreated back into their money and their vast carelessness.

Их избивали, пытали электрическим током, ломали кости, затем отрывали руки и ноги, выкололи глаза.
They were beaten, tortured with electric current, broken bones, and then their arms and legs were tore off, put out eyes.

Над его головой ломали шпагу, с офицерского мундира срывали эполеты, ордена- и бросали в костер.
The sword was broken over his head, the epaulettes and orders were torn away from the military uniform- and thrown into the fire.

Для того чтобы понять побочные эффекты Мастерон, мы ломали их вниз в их отдельные категории вместе со всеми вам нужно знать.
In order to understand the side effects of Masteron, we have broken them down into their separate categories along with all you need to know.

А уж если увидеть, как ломали стены при монтаже приемных станций- ведь они были такие огромные, что в обычную дверь не проходили….
And if you saw how they broke walls when mounting the receiving stations- because they were so huge that could not pass through usual doors.

Для того чтобы понять возможные побочные эффекты тестостерона Энантате, мы ломали их вниз в их отдельные категории вместе с всей информацией вам.
In order to understand the possible side effects of Testosterone Enanthate, we have broken them down into their separate categories along with all the information you will need.

Ободрали обои, отодвигали шкафы и ломали деревянные перегородки, потом вызывали службу по борьбе с клопами.
They stripped the wallpaper, removed the cabinets and broke the wooden partitions, then called the service to combat bedbugs.

После того как вы ломали вниз с ткани мышцы( тренировки столба), вы можете использовать МГФ КОЛЫШКА пептида и пожинать преимущество своего ответа к поврежденной ткани мышцы.
After you have broken down muscle tissue(post training), you can use the peptide PEG MGF and reap the benefit of its response to damaged muscle tissue.

Для того чтобы достигнуть успешного добавления, мы ломали вниз с возможных побочных эффектов Дянабол в их родственные категории вместе со всеми вам нужно знать.
In order to achieve successful supplementation, we have broken down the possible side effects of Dianabol into their related categories along with all you need to know.

Одни ломали, другие пропускали на борт террористов, делая вид, что ничего страшного не происходит, что царящее вокруг беззаконие- это естественный ход развития цивилизации.
Some broken, others allowed terrorists to enter the plane, pretending that nothing terrible was happenning, that the iniquity prevailing everywhere was a natural course of the development of civilization.

После лет усилий в intelligentized применениях системы, мы ломали традиционные правила для того чтобы достигнуть витка в intelligentized высок- техником применениях системы путем использова.
After years of efforts in intelligentized system applications, we have broken the traditional rules to achieve revolution in hi-tech intelligentized system applications by using new.