ЛОНГФЕЛЛО на Английском - Английский перевод

• longfellow

Примеры использования Лонгфелло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лонгфелло Дидс.
Longfellow Deeds.

Это Лонгфелло.
That's Longfellow.

А может быть, Лонгфелло?
Maybe it's Longfellow.

Теперь все узнают, что меня зовут Лонгфелло.
They will know my name is Longfellow.

Я понимаю, что Лонгфелло не мог написать.
I understand-- Longfellow couldn't write.

Генри Уордсворт Лонгфелло.
Henry Wadsworth Longfellow.

Генри Уодсворт Лонгфелло- вот это был поэт!
Henry Wadsworth Longfellow, that was your boy for poetry!

В 1997 году вышел фильм по мотивам поэмы Лонгфелло.
A film was released in 1997 based on the Longfellow poem.

Марта- Генри Лонгфелло( 75), американский поэт.
February 27- Henry Wadsworth Longfellow, American poet d.

Генри Лонгфелло написал стихотворение" Леди Вентворт" о Марте Вентворт.
Henry Wadsworth Longfellow wrote“Lady Wentworth” about Martha Wentworth.

Ultima Thule»- сборник стихов американского поэта Генри Лонгфелло 1880.
The Sermon of St. Francis" is a poem by American poet Henry Wadsworth Longfellow 1807-1882.

Грегори Лонгфелло только что сообщил мне, что он принес завещание.
Gregory Longfellow just told me he brought a bequest.

Конституция, Билль о правах, стихи, Лонгфелло- все, что на ум пришло. Фон Шлосс.
The constitution, the Bill of Rights, poems, Longfellow, anything I could think of.

Г-н Лонгфелло начал свою карьеру с электротехники в Соединенном Королевстве.
Mr. Longfellow started his career in electrical engineering in the United Kingdom.

Она не могла забыть его и позже вернулась как Крисси Лонгфелло, личный секретарь Старка.
Unable to forget Stark, she returns as Krissy Longfellow, Stark's personal secretary.

Анна Лонгфелло Пирс( 1810- 1901) была последним членом семьи, кто жил в этом доме.
Anne Longfellow Pierce(1810-1901) was the last family member to live in the house.

Так он безуспешно уговаривал Ральфа Уолдо Эмерсона и Генри Уодсворта Лонгфелло присоединиться к партии.
Whittier also unsuccessfully encouraged Ralph Waldo Emerson and Henry Wadsworth Longfellow to join the party.

Лонгфелло призвал Райли сосредоточиться на поэзии, дав некоторые полезные советы.
Longfellow encouraged Riley to focus on poetry, and gave him advice for his upcoming performance.

Сцена свадьбы например, была снята на Статен- Айленде, праздник в саду на 120 Лонгфелло- роуд.
The wedding scene for example was shot on the Staten Island, the outdoor festivities in the garden of 120 Longfellow Road.

Их сын- Генри Лонгфелло родился 27 февраля 1807 года в доме сестры Стефана, расположенном неподалеку.
Their son, Henry Wadsworth Longfellow, was born nearby at the home of an aunt, Stephen's sister, on February 27, 1807.

Суть в том, что Пол Ревир не был всем известной персоной до 1861 года, когда было опубликовано стихотворение Лонгфелло.
The fact is, Paul Revere did not become a nationally known figure until 1861 after Longfellow published the poem.

Излюбленной целью критики По был бостонский поэт Генри Уодсворт Лонгфелло, поэзию которого он называл нравоучительной.
A favorite target of Poe's criticism was Boston's acclaimed poet Henry Wadsworth Longfellow, who was often defended by his literary friends in what was later called"The Longfellow War.

В феврале 1845 года По читал лекцию в Нью-Йорке, в которой подверг критике американскую поэзию, в особенности Генри Уодсворта Лонгфелло.
In February 1845, Poe gave a lecture in New York in which he criticized American poetry, especially that of Henry Wadsworth Longfellow.

В конце 1875 года Райли начал отправлять свои стихи известному американскому поэту Генри Лонгфелло, стремясь получить его одобрение, чтобы начать карьеру поэта.
Riley began sending correspondence to the famous American poet Henry Wadsworth Longfellow during late 1875 seeking his endorsement to help him start a career as a poet.

Генри Лонгфелло никогда не исследовал Миннесоту, но прославил этот штат в своей« Песни о Гайавате», опубликованной в 1855 году и содержавшей много упоминаний различных областей Миннесоты.
In 1855 Henry Wadsworth Longfellow, who had never explored Minnesota himself, published The Song of Hiawatha containing many references to regions in Minnesota.

Оттуда были многие известные литераторы и интеллектуалы, такие как Ральф Эмерсон, Генри Дэвид Торо, Натаниэль Готорн, Генри Лонгфелло, Джордж Банкрофт, Уильям Прескотт.
Many notable literary and intellectual figures were New Englanders, including Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau, Nathaniel Hawthorne, Henry Wadsworth Longfellow, John Greenleaf Whittier, George Bancroft, and William H. Prescott.

Стихотворение Лонгфелло под названием« Колокольня Брюгге» описывает изменчивую историю здания: На рыночной площади Брюгге стоит звонница старая и коричневая; Трижды уничтожена и трижды восстановлена, до сих пор следит за городом.
A poem by Henry Wadsworth Longfellow, titled"The Belfry of Bruges," refers to the building's checkered history: In the market-place of Bruges stands the belfry old and brown; Thrice consumed and thrice rebuilded, still it watches o'er the town.

Натаниэль Паркер Уиллис( англ. Nathaniel Parker Willis; 20 января 1806 года- 20 января 1867 года)- американский писатель и редактор, сотрудничавший с известными американскими авторами, включая Эдгара Аллана По и Генри Уодсворта Лонгфелло.
Nathaniel Parker Willis(January 20, 1806- January 20, 1867), also known as N. P. Willis, was an American author, poet and editor who worked with several notable American writers including Edgar Allan Poe and Henry Wadsworth Longfellow.

Сначала этот мост носил название« Кембриджский мост»( англ. Cambridge Bridge), а в 1927 году он был переименован в« мост Лонгфелло», в честь американского поэта Генри Уодсворта Лонгфелло, который написал стихотворение« Мост»( The Bridge), посвященное предшественнику этого моста- Западно- Бостонскому мосту.
The Cambridge Bridge was renamed as the Longfellow Bridge in 1927, by the Massachusetts General Court to honor Henry Wadsworth Longfellow, who had written about the predecessor West Boston Bridge in his 1845 poem"The Bridge.

В литературных кругах Нью-Йорка и Бостона она познакомилась с такими писателями, как Оливер Уэнделл Холмс и Генри Лонгфелло, а также писательницей Гарриет Бичер- Стоу, чью книгу« Хижина дяди Тома» она послала королю Чулалонгкорну.
She joined the literary circles of New York and Boston and made the acquaintance of local lights on the lecture circuit, such as Oliver Wendell Holmes, Henry Wadsworth Longfellow and Harriet Beecher Stowe, author of Uncle Tom's Cabin, a book whose anti-slavery message Leonowens had brought to the attention of the royal household.