ЛОНДОНСКИЙ ТАУЭР на Английском - Английский перевод

• tower of london

Примеры использования Лондонский тауэр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лондонский Тауэр, Лондон.
Tower of London, London..

Ворота изменников, Лондонский Тауэр.
Traitor's gate tower of london.

Лондонский Тауэр- в 34 мин ходьбы.
Tower of London- 34 min walk.

В Дворцовые Доки. Лондонский Тауэр.
The palace docks, Tower of London.

Банк Англии, Лондонский Тауэр, Пентонвиль.
Bank of England, Tower of London, Pentonville.

Брильянты, Бэкингем, Лондонский Тауэр.
Diamonds, Buckingham, Tower of London.

Лондонский Тауэр играл важную роль в английской истории.
The Tower of London has played a prominent role in English history.

В мой офис. Известный как Лондонский Тауэр.
Otherwise known as the Tower of London.

Английским эквивалентом, как я уже упоминал, является Лондонский Тауэр.
The English equivalent, as I have mentioned, is the Tower of London.

Молодой король был перевезен в Лондонский Тауэр в ожидании коронации.
The young king was transferred to the Tower of London to await the Coronation.

Я совершил дерзкий налет на лондонский Тауэр.
I stole it all in a daring raid on the Tower of London.

Лондонский Тауэр, Букингемский дворец, смена караула и старая Карнаби- стрит.
The Tower of London, Buckingham palace, the Changingof the Guard, qld Carnaby St.

Топ- 10 лучших мест в Европе: Брюгге и Лондонский Тауэр.
Top 10 best places in Europe: Bruges and the Tower of London.

Я попал в Лондонский Тауэр, ты думаешь, я не смогу пробраться в 12 отельных номеров?
I got into the Tower of London, you think I can't worm my way into 12 hotel rooms?

Если я смотрю это, значит я нашла путь в Лондонский Тауэр.
If I am watching this, then I have found my way to the Tower of London.

По приказу Оливера Кромвеля он был заключен в Лондонский Тауэр, где скончался в 1656 году.
He was imprisoned in the Tower of London by Cromwell and died there in 1656.

Сцена 3 Дворец Уайтхолл Эссекс заключен в Лондонский Тауэр.
Scene 3: The Palace of Whitehall Essex has been sent to the Tower of London.

Лондонский Тауэр и парк Виктория находятся в 2, 3 км от апартаментов Veeve- Hip& Chic.
Tower of London is 2.3 km from Veeve- Hip& Chic, while Victoria Park is 2.3 km from the property.

Мы осмотрели все: Букингемский дворец, Британский музей, лондонский Тауэр.
We did all those things: Buckingham palace, the British Museum, the Tower of London.

Мы только что ограбили лондонский Тауэр, а сейчас ты хочешь, чтобы мы вломились в Букингемский Дворец?
We just robbed the tower of London, and now you want us to break in to Buckingham Palace?

Пленный граф Морей был вначале заключен в Ноттингемский замок, затем его переведи в Лондонский Тауэр.
He was confined first at Nottingham Castle, and afterwards in the Tower of London.

Крепость, позже ставшая известной как лондонский Тауэр, была заложена Вильгельмом Завоевателем в 1066 году.
The castle which later became known as the Tower of London was begun by William the Conqueror in 1066.

После личного вмешательства Короля, безымянный доктор был без суда заключен в Лондонский Тауэр.
At the personal intervention of the King, the unnamed doctor"was incarcerated without trial in the Tower Of London.

В 1668 г. Пенн снова был заключен в лондонский Тауэр после написания трактата под названием« Потрясение основ, воздвигнутых на песке» The Sandy Foundation Shaken.
In 1668 Penn was imprisoned in the Tower of London after writing a follow-up track entitled The Sandy Foundation Shaken.

С тех пор строительство в Лондоне идет постоянно: здесь можно найти и средневековые церкви и подворья, созданные более 700 лет назад, и Лондонский Тауэр с его задумчивым силуэтом.
Londoners kept on building: there's 700-year-old medieval churches and courtyards and the brooding shape of the Tower of London.

Волчий зал» был снят в двух местах в Кенте: Дуврский замок дублировал лондонский Тауэр, а Длинная галерея, Гобеленовая комната и зал королевы Елизаветы в Пенсхерс- плейс были использованы в качестве отдельных комнат Уайтхолла, который был резиденцией Генриха VIII и Анны Болейн.
Wolf Hall was filmed in two locations in Kent: Dover Castle doubled for the Tower of London, and the Long Gallery, Tapestry Room, and Queen Elizabeth Room in Penshurst Place were used as specific rooms in Whitehall(York Place), which was Anne Boleyn and Henry VIII's residence.

Два подземных станций( Charring Креста и Набережная) Соседние дают очень легкий доступ в Британский музей, Кафедральный собор Святого Павла и Лондонский Тауэр и т. д.
Two underground stations(Charring Cross and Embankment) nearby give very easy access to The British Museum, St Paul's Cathedral and The Tower of London etc.

Освободив Джона Болла из тюрьмы в Мэйдстоуне, повстанцы напали на Кентербери и Ламбет, а затем, взяв штурмом Лондонский Тауэр, схватили самого Садбери.
Having released John Ball from his prison at Maidstone, the Kentish insurgents attacked and damaged the archbishop's property at Canterbury and Lambeth; then, rushing into the Tower of London, they seized the archbishop himself.

В Лондоне, на северном берегу Темзы, стоит древняя крепость, которая сыграла особую роль в истории Англии- это Лондонский Тауэр.
In London, on the north bank of the Thames, stands the ancient fortress, which has played a special role in the history of England- is the Tower of London.

Каждый круиз покажет гостям как старые, так и новые достопримечательности, такие, как здание Парламента, Собор Святого Павла, Лондонский Тауэр и др.
Each cruise will transport guests on a journey past sights both old and new, such as the Houses of Parliament, St Paul's Cathedral, The Tower of London and The EDF Energy London Eye.