ЛОНДОНСКОМ ТАУЭРЕ на Английском - Английский перевод

• tower of london

Примеры использования Лондонском тауэре на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Лондонском Тауэре.
In the tower of London.

Мы нужны в Лондонском Тауэре.
We're wanted at the Tower of London.

С 1464 года он содержался в Лондонском Тауэре.
He was transported to the Tower of London in 1464.

Тоад признан виновным на месте и приговорен к двадцати годам в лондонском Тауэре.
Toad is found guilty on the spot and sentenced to 20 years in the Tower of London.

Камера пыток в Лондонском Тауэре.
Torture chamber of the Tower of London.

Королевские сокровища выставлены в Лондонском Тауэре.
The royal jewellery can be seen in the Tower of London.

Сомерсет тогда был заключенным в Лондонском Тауэре, а герцог Ричард Йоркский руководил правительством.
Somerset was then a prisoner in the Tower of London while Richard Duke of York was in charge of the government.

Существует множество удивительных достопримечательностей и мероприятий в Лондонском Тауэре.
There are dozens of amazing sights and activities at the Tower of London.

Друзья отправляются вниз по Темзе, чтобы побывать в Гринвиче, Лондонском Тауэре и Музее мадам Тюссо.
They travel down the Thames and see Greenwich, the Tower of London, and Madame Tussaud's.

Сентября, накануне казни, находясь под стражей в лондонском Тауэре, Чидиок Тичборн написал письмо своей жене Агнес.
While in custody in the Tower of London on 19 September(the eve of his execution), Tichborne wrote to his wife Agnes.

После вступления на трон королевы Елизаветы Тюдор он был заключен в темницу в Лондонском Тауэре, где скончался в 1561 году.
Waldegrave was imprisoned in the Tower of London after the accession of Queen Elizabeth I, where he died in 1561.

Июля Генрих был окружен восставшими в лондонском Тауэре, после чего повторно принял условия провизий.
On 16 July Henry was surrounded by rebel forces in the Tower of London, and once more forced to accept the conditions of the provisions.

Генерал-губернатор, лорд Морнингтон, направил тигра в Великобританию, первоначально намереваясь сделать его экспонатом в лондонском Тауэре.
The Governor General, Lord Mornington sent the tiger to Britain initially intending it to be an exhibit in the Tower of London.

Павла, палата общин и палата лордов в Лондонском Тауэре, куда число посетителей снизилось более чем на 20.
In this group, which includes St Paul's Cathedral, the Houses of Parliament and the Tower of London, visitor numbers were down by over 20 per cent.

В Captain America, слуга Дракулы, Доктор Джейкоб Кромвелл, послан оживить Кровавого, кости которого сохранены в Лондонском Тауэре.
In the title Captain America a servant of Dracula, Dr. Jacob Cromwell, is sent to revive Blood, whose bones are stored in the Tower of London.

Поскольку король Генрих VI был заключен в Лондонском Тауэре, де-факто возглавляла Ланкастеров его супруга, Маргарита Анжуйская, которая отнеслась с подозрением к мотивам Уорика.
With King Henry VI imprisoned in the Tower of London, the de facto Lancastrian leader was his consort, Margaret of Anjou, who was suspicious of Warwick's motives.

Закон не был принят до августа 1660 года, а Вейн был арестован 1 июля 1660 года по приказу короля и заключен в тюрьму в лондонском Тауэре.
The act was not passed until August 1660, and Vane was arrested on 1 July 1660 on the orders of the king and imprisoned in the Tower of London.

Несмотря на то, что сэр Эндрю Морей из Петти остался в тюрьме в лондонском Тауэре, где он, по-видимому, умер как заключенный короля Эдуарда, многие из его подданных охотно присоединились к его сыну.
Although Sir Andrew Moray of Petty remained imprisoned in the Tower of London- where he apparently died as King Edward's prisoner- many of his tenants willingly joined his son.

Он был роялистом и боролся за короля Англии и Шотландии Карла II Стюарта, принимал участие в битве при Вустере в 1651 году, где он попал в плен и был заключен в тюрьму в Лондонском Тауэре провел там девять лет.
The Duke had fought for Charles II of England at the Battle of Worcester in 1651 where he was captured and imprisoned in the Tower of London for nine years.

Познакомьтесь с историей королевской династии в Лондонском Тауэре, насладитесь захватывающими дух видами города, которые открываются взору с колеса обозрения« Лондонский глаз», узнайте кое-что о современном искусстве в Галерее Тейт, расслабьтесь на концерте классической музыки или проведите приятный вечер в пабе, баре или клубе.
See the history of London royalty at the Tower of London, get views over the city on the London Eye, take in some modern art at Tate Modern, relax at a classical music concert, or spend an evening in a pub, bar or club.

Однако в более поздних текстах, таких как« Смерть Артура» Томаса Мелори и цикл Ланселот- Грааль, Джиневра не является предательницей- она бежит от настойчивых предложений Мордреда и запирается в Лондонском Тауэре.
However, in later writings like the Lancelot-Grail Cycle and Le Morte d'Arthur, Guinevere is not treated as a traitor and instead she flees Mordred's proposal and hides in the Tower of London.

Лондонский Тауэр, Букингемский дворец, смена караула и старая Карнаби- стрит.
The Tower of London, Buckingham palace, the Changingof the Guard, qld Carnaby St.

Лондонский Тауэр играл важную роль в английской истории.
The Tower of London has played a prominent role in English history.

Под Лондонским Тауэром.
Under the Tower of London.

Лондонский Тауэр- в 34 мин ходьбы.
Tower of London- 34 min walk.

Лондонский Тауэр, Лондон.
Tower of London, London..

Банк Англии, Лондонский Тауэр, Пентонвиль.
Bank of England, Tower of London, Pentonville.

Если я смотрю это, значит я нашла путь в Лондонский Тауэр.
If I am watching this, then I have found my way to the Tower of London.

Я совершил дерзкий налет на лондонский Тауэр.
I stole it all in a daring raid on the Tower of London.

Брильянты, Бэкингем, Лондонский Тауэр.
Diamonds, Buckingham, Tower of London.