ЛОНДОНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ на Английском - Английский перевод

• university of london

Примеры использования Лондонском университете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одновременно занимался в аспирантуре в Лондонском университете.
She went on to do post-graduate study at the University of London.

Защитил степень доктора философии( PhD) в Лондонском университете под руководством Теодора Эстерманна.
He did his PhD at the University of London under supervision of Theodor Estermann.

Она изучала английский в колледже Королевы Мэри, Лондонском университете.
She read English at the Queen Mary College, University of London.

Он стал профессором восточной кафедры в Лондонском университете. И он написал книгу.
He became a professor of Oriental Studies at London University… and he wrote a book.

Позднее он изучал современную европейскую историю в Лондонском университете.
He later studied modern European history at the University of London.

В 1953 году в Лондонском университете получил степень доктора философии под руководством Эгона Пирсона.
He received a PhD from the University of London in 1953, under the supervision of Egon Pearson.

В 1946 году переехал в Великобританию, где проходил обучение в Лондонском университете.
In 1946 he moved to Great Britain where he studied at the University of London.

Позднее он завершил свое образование в Лондонском университете, получив степени бакалавра и магистра по древней классике в 1906 году.
He later completed his education at the University of London, receiving a BA and MA in Ancient Classics in 1906.

Читает лекции по современной британской истории в Лондонском университете королевы Марии.
Hunt is a lecturer in modern British History at Queen Mary University of London.

Так же он преподавал индийское законодательство и бенгальский язык в Лондонском университете.
For some time afterward, he taught Hindu Law and Bengali at the University of London.

В 1856 году Карпентер занял влиятельное место регистратора в Лондонском университете, которое занимал более двадцати лет, вплоть до 1878 года.
In 1856 Carpenter became Registrar of the University of London, and held the office for twenty-three years.

Степень доктора философии по египтологии получил в 1946 году в Лондонском университете.
He was awarded a Doctor of Philosophy degree from the University of London in 1949.

По окончании средней школы продолжил обучение в Лондонском университете, получив степень бакалавра по философии, латинскому языку и английской литературе.
After secondary education he pursued his studies at London University obtaining a B.A. degree in Philosophy, Latin and English Literature.

Нестандартный подход к преподаванию искусства и дизайна в Лондонском университете искусств».
An unconventional approach to teaching art and design at the London University of the Arts.

Работал преподавателем в Исландском университете, Университете Рейкьявика, Университете Бифреста и Лондонском Университете.
Guðni has worked as a lecturer at the University of Iceland, Bifröst University and University of London.

Преподавал английскую литературу и литературное творчество в Лондонском университете Роял Холловей.
He teaches English literature and creative writing at Royal Holloway, University of London.

Он также является руководителем программы и частично аспирантом в Центре международных исследований и дипломатии в Лондонском университете SOAS.
He is also a Program Manager and part-time PhD candidate at the Centre for International Studies& Diplomacy at SOAS University of London.

После войны Кристина получила диплом филолога французского языка в Лондонском университете и работала переводчиком.
After the war, Christine got a degree in French Philology at the University of London and worked as a translator.

Олдингтон родился в Портсмуте в семье адвоката и обучался в Дуврском Колледже и в Лондонском Университете.
Aldington was born in Portsmouth, the son of a solicitor, and educated at Dover College, and for a year at the University of London.

Он получил степень бакалавра философии в Лондонском университете и степень доктора богословия в Папском Салезианском университете в Риме.
He received his B.A. in philosophy from the University of London and a doctorate in theology at Rome's Pontifical Salesian University..

Грант по линии Британского совета для осуществления аспирантских научных исследований по вопросам конституционного и административного права в Лондонском университете.
Grantee, British Council, to carry out postgraduate research work on Constitutional and Administrative Law at the University of London.

Был профессором восточной литературы в Лондонском университете, в 1831 году стал секретарем« Королевского азиатского общества» англ. Royal Asiatic Society.
He was briefly professor of oriental literature at the University of London and became secretary of the Royal Asiatic Society in 1831.

В 1936 году переехал в Великобританию, где поступил на работу в Библиотеку Аби Варбурга с 1944 года- Институт Варбурга при Лондонском университете.
In 1951 he emigrated to the United Kingdom, where he worked first at Reading University and from 1953 at the Warburg Institute, London University.

Училась в аспирантуре по специальности<< Социальная антропология>> в Лондонском университете и по специальности<< Оценка государственной политики>> в Мадридском университете.
Post-graduate studies in Social Anthropology at the University of London and in Public Policy Evaluation at the University of Madrid.

Айзекс читала серию лекций о школьном образовании в Дарлингтонском учебном колледже; по логике в Манчестерском университете; психологии в Лондонском университете.
Isaacs embarked upon a series of lectures in infant school education at Darlington Training College; in logic at Manchester University; and psychology at London University.

Степень доктора философии( PhD) получил в Лондонском университете( 1987) за работу о четырехтомных« Мифологиках» Клода Леви- Стросса.
Following an MPhil in Russian Literature from the University of Sussex in 1975, Knight gained his PhD in 1987 at the University of London for a thesis on Claude Lévi-Strauss's four-volume Mythologiques.

Он в течение двух с половиной лет учился в школе азиатских и африканских исследований при Лондонском университете, но вернулся в Пакистан в декабре 1957 года, не завершив обучения.
He studied for two and a half years at the School of Oriental and African Studies at London University, but returned to Pakistan in December 1957 without having graduated.

Арнольд Джозеф Тойнби был делегатом на Парижской мирной конференции в 1919 году, после чего был назначен профессором византийских и современных греческих исследований в Лондонском университете.
After serving as a delegate to the Paris Peace Conference in 1919 he served as professor of Byzantine and modern Greek studies at the University of London.

Аспирантура в Кэмбриджском университете, Лондонском университете( Юниверсити- Колледж), Хейделбергском университете и Гаагской академии международного права.
Postgraduate studies at Cambridge University, London University(University College), Heidelberg University and the Hague Academy of International Law.

Год спустя они переехали в Лондон, где Айзекс стала наставником в Ассоциации работников образования, а с 1916 года читала лекции по психологии в Лондонском университете.
A year later they moved to London where she became tutor to the Workers' Educational Association(WEA) and, from 1916, lectured in psychology at the University of London.