ЛОСЬОНОМ на Английском - Английский перевод

• lotion

Примеры использования Лосьоном на Русском языке и их переводы на Английский язык

С лосьоном.
With lotions.

Я послала Чаки за лосьоном.
I just sent Chuckie out for some lotion.

Нет, лосьоном.
No, lotion.

Надо помазать эти пятна лосьоном.
I must put some skin lotion on those spots.

Я мажу лосьоном только руки.
I only use lotion on my hands.

Я бы с удовольствием натер тебя лосьоном.
I would be happy to rub lotion on you.

Каким лосьоном ты пользуешься?
What kind of lotion do you use?

Вы пользуетесь каким-то лосьоном или духами?
Are you wearing any lotion or perfumes?

Натирается лосьоном, расчесывает волосы.
Rub her lotion on, comb her hair.

Я надеюсь, кто-нибудь натрет мои плечи лосьоном.
I wish someone would rub lotion on my shoulders.

Не протрешь ли лосьоном залысины Бальтазара?
Would you rub lotion on Balthazar's bald spots?

У нас свидание с резиновыми перчатками и лосьоном.
We' got a date with some rubber gloves and lotion.

Он дает мне свежее сено. И мажет меня лосьоном, когда кожа обезвожена.
He keeps my hay fresh and he rubs lotion on me when I get dry skin.

Если Ваши голени слишком сухие, можно воспользоваться f лосьоном.
Lotion may be used if your legs are dry.

Ополоснуть этим лосьоном волосы после мытья, отжать и слегка просушить полотенцем.
Rinse this lotion hair after washing, pressing and slightly dry with towel.

Я чую собак… запахи сосны и масла, таящиеся под лосьоном.
I smell dogs… and pine and oil beneath that shaving lotion.

Для этого мы протираем кожу лосьоном или тоником с дезинфицирующим эффектом.
To do this, we rub the skin with a lotion or tonic with a disinfectant effect.

Ты бы хорошо пахнул, если бы не пользовался этим паршивым лосьоном для бритья.
You would smell good if it weren't for that lousy shaving lotion.

А вечером очистите лицо лосьоном, либо тоником и наложите крем, смягчающий кожу.
In the evening, clear face with lotion, or toner, and apply a cream that softens the skin.

Я пропустил зрелище, поэтому решил еще подождать и воспользоваться лосьоном.
I had missed the spectacle, so I decided to take my time and lather up on lotion.

Так, мне нужно, чтобы ты обмазала меня лосьоном, дорогуша, но три только в открытых местах.
Alright, I'm gonna need you to lotion me up, darling, but only rub where you can see.

Может, его фотография в рамке стоит у тебя возле кровати рядом с лосьоном и салфетками.
Maybe you got a picture of him framed right by your bed next to your lotion and your tissues.

В день обследования не пользуйтесь дезодорантом, лосьоном или пудрой подмышками или на груди.
Do not use deodorant, lotion or powder under your arms or on your breasts the day of your test.

А вот если воспользоваться лосьоном Паранит, то тогда с первого раза и вшей и гнид отлично убирает.
But if you use the lotion Paranite, then the first time and lice and nits perfectly removes.

Ежедневно, утром и вечером( при необходимости, чаще), натирать проблемные места витаминным лосьоном для тела.
Apply vitamin body lotion to the affected areas daily, mornings and evenings more frequently, if required.

Старайтесь оберегать перламутр от контакта с духами или лосьоном для тела, которые могут негативно повлиять на его переливающийся блеск.
It is best not to combine mother-of-pearl with perfume or body lotion, which can be detrimental to its iridescent reflections.

На равном расстоянии до закусочной и туалета, с правильным сочетанием света и тени, и отведен в сторону от старого Мак- Гаккета, мажущегося лосьоном.
Equidistant from the snack bar and the bathroom, Just the right amount of sun and shade. and pointed away from where old man Mcgucket lotions himself.

Процедура являет собой нанесение на кожу препаратов, а затем бандажирование тела эластичными повязками, пропитанными лосьоном, состав которого подбирается индивидуально и соответствующим показаниям врача.
The procedure is the application of medications on the skin as well as body bandaging with elastic bandage, soaked in lotion, the composition of which is selected individually and as per doctor's relevant indications.

Во время клинических испытаний по сравнению с лосьоном на основе мочевины, молочной кислоты и глицерина( с аналогичными функциями) увлажнители, в состав которых входит ряд ПУФ, Глико- Глицерол и Церамид- 3, обеспечили лучшую гидратацию кожи и длительное увлажнение, продемонстрировав успешное продвижение в лечении ксероза.
When clinically assessed for the treatment of Xerosis in comparison to the lotion base(vehicle) containing Urea, Lactic Acid and Glycerol, these moisturisers containing a range of NMFs, Gluco-glycerol and Ceramide-3 provided superior skin hydration and longer-lasting moisturisation, and therefore represent an advancement in the treatment of Xerosis.

Лосьон для тела, шампунь и гель для душа.
Body lotion, shampoo and shower gel.