ЛОТКАХ на Английском - Английский перевод

• trays
• tray
• chutes

Примеры использования Лотках на Русском языке и их переводы на Английский язык

( Подробнее о лотках ниже.).
(More on trays below.).

Типы материалов, которые могут использоваться во всех лотках.
Media types which can be used in either tray.

Предотвращает рост микроорганизмов в лотках для конденсата.
Prevents micro-organism growth in condensate trays.

Законопослушный выброс стеклянной тары в специальных лотках.
Lawful disposal of glass recyclables in special containers.

Застревание из-за несоответствия размера бумаги в лотках 2- 5" на стр. 4- 30.
Paper Size Jam in Trays 2-5" on page 4-28.

Компактное решение для безопасной транспортировки яиц в инкубационных лотках.
Compact and safe transport of eggs in setter trays.

Батоны носят на специальных деревянных лотках на голове.
Loaves of bred are carried atop the head on special wooden trays.

Растения выращиваются на подвесных лотках в кокосово- торфяном субстрате.
The crops are growing on suspended gutters in coco-peat substrate.

Подходит для открытой прокладки в незащищенных кабельных лотках.
It is approved for open, unprotected installation in cable trays to the machine.

Во многих книжных магазинах и лотках ох карты часто соседствуют с картами таро.
In many bookstores and retail outlets, OH cards are often shelved alongside tarot cards.

В большинстве случаев была указана общая масса брутто в упаковке или лотках.
In most cases the total gross mass of the package or tray was indicated.

Это возможно за счет отверстий в напольных лотках, служащих для удаления остатков зерна.
There are holes in the floor troughs designed to remove crop residue from conveyors augers.

Также можно сделать массив начинок из креветок пельмени, димсам, сяо- маи… и т. Д. На лотках.
Also can do array the fillings of shrimp dumpling, dim sum, xiao-mai… etc on trays.

Отображаются сведения обо всех лотках для бумаги, включая обходной лоток..
Information about each of the trays, including the Bypass Tray is displayed.

Остальные 4 подающие шнеки размещаются в двух параллельно 3. 9 расположенных лотках грузовой платформы.
Remaining 4 auger conveyors are placed in two parallel channels of load box.

Они будут рассматриваться в разных лотках, так чтобы не было никакой возможности перекрестного загрязнения.
They would be run on separate trays, so there is no possibility of cross-contamination.

Холодные напитки и мороженое не проблема найти на ближайших лотках, есть несколько кафе.
Cold drinks and ice cream is not a problem to find in the nearest trays, there are a few cafes.

Пок отверстие в нижней части каждой чашки с большим иглы и установить чашки в лоток.( Подробнее о лотках ниже.).
Poke a hole in the bottom of each cup with a large needle and set the cups into a tray.(More on trays below.).

Помните о том, что твердотельные жесткие диски вы можете устанавливать также во всех лотках для стандартных жестких дисков.
Please note that you can also mount SSD units in all of the regular hard drive trays.

Готовя пищу порциями и замораживая ее в лотках для кубиков льда или пищевых контейнерах, таких как VIA, вы сэкономите массу времени!
Preparing batches and freezing them in ice cube trays or food containers, such as VIA Cups, can save you lots of time!

У вас будет много времени, Ж чтобы сфотографироваться, а также поесть и купить сувениры на лотках индейцев Навахо.
There will be plenty of time to take photographs, as well as stop to shop and eat at Navajo roadside stands.

Не покупайте пищу на уличных лотках, старайтесь обедать в ресторанах и кафе, очевидно пользующихся популярностью у местных жителей и других туристов.
Do not buy food at street stalls, try to dine at restaurants and cafes, obviously popular with the locals and other tourists.

Сечения в соответствии с PLTC- ER и ITC- ER предназначены для открытой прокладки в кабельных лотках и в оборудовании;
Cross-sections with PLTC-ER and ITC-ER approval for open, unprotected installation in cable trays to the machine;

Система автоматической смены образца для ДСК может обрабатывать до 192 тиглей, равномерно распределенных на двух съемных лотках.
The DSC system with an automatic sample changer can handle up to 192 crucibles/pans evenly distributed on two removable trays.

В настоящее время в странах региона свободно продается на рынках, обычно на лотках с сигаретами, семечками.
Currently, the countries of the region freely sell naswar in the markets, usually on trays with cigarettes and sunflower seeds.

Их чаще находят в лотках у животных, в подстилке в клетках и аквариумах у хомяков и крыс, в цветочных горшках, а также в кучах мусора на балконах.
They are more often found in trays in animals, in bedding in cages and aquariums in hamsters and rats, in flower pots, and also in heaps of garbage on balconies.

Оборудование предназначено для использования в частично заполненных и полных жидкости трубах, каналах и лотках и резервуаров поверхностных вод.
The equipments are designed for use in part filled and full pipes, channels and flumes and surface water bodies.

Не последнее преимущество- относительно эстетичный вид электропроводки в кабельных лотках, способных« вписать» большое количество проводов и кабелей в интерьер помещения.
One more advantage is aesthetic appearance of the wiring in the cable trays that can"fit" a large number of wires and cables in the interior of the premises.

Компания Munters производит современные системы осушения для подачи сухого воздуха через тоннель, в котором на лотках находятся влажные продукты.
Munters supply enhanced dehumidification systems to supply low humidity air through a tunnel holding wet product layered on trays.

Теплотрасса была проложена в бетонные лотках в грунте с повышенной влажностью, частично без сопутствующего дренажа, что вызывает наружную коррозию металла.
The transit pipeline was laid in concrete channels in soil with a high level of humidity, and part of the system had no accompanying drainage, causing external metal corrosion.