ЛОЯЛЕН на Английском - Английский перевод

• loyal

Примеры использования Лоялен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заносчив, но лоялен.
But he's loyal.

И тех, кто лоялен к ней.
And those loyal to her.

Я всегда был лоялен.
I have always been loyal.

Я лоялен к своему брату.
I am loyal to my brother.

По крайней мере, Джин лоялен.
At least gene is loyal.

Ты лоялен… к недостаткам.
You're loyal… To a fault.

Гарибальди лоялен, так же как и Вы.
Garibaldi is as loyal as you are.

Терри никогда не был лоялен к тебе.
Thierry was never disloyal to you.

Да, он лоялен даже к дворняжке.
Yeah, he's loyal even for a Mutt.

Ты вызываешь подозрения, будучи так лоялен.
You're suspicious this loyal.

Да, ты лоялен к своим друзьям.
Well, you're loyal to your friends.

Но я думаю, ты это делаешь потому что ты лоялен.
But I think you do it because you're loyal.

Мы должны знать, кто лоялен Земле, а кто нет.
We must know who is loyal to Earthforce and who isn't.

Он слишком перестраховывается, Но лоялен к ошибкам.
He's a little overprotective, but loyal to a fault.

Я всегда был лоялен, и я был верен музыке.
I have always been loyal, and I have been true to the music.

Жак лоялен этой компании, это все что я могу сказать вам.
Jacq is loyal to this company, that's all I can tell you.

Александр был добр и лоялен к побежденным персам.
Alexander was kind and loyal to the people of Persia.

Если некто скомпрометирован и слаб- от точно становится лоялен.
But if he's compromised, and weak, that's when he's loyal.

Он был абсолютно лоялен по отношению к мисс О' Шонесси.
He was quite determinedly loyal to Miss O'Shaughnessy.

Насколько сегодня потребитель лоялен к той или иной марке сахара?
How loyal is the consumer to this or that sugar trademark?

Он человек, который лоялен к тому, кто предлагает больше денег.
He-He's a man who is loyal to the highest bidder.

Он лоялен и ожидает от своих собратьев людей. Вы узнаете себя?
He is loyal and expects as much from his fellow human beings?

Он был абсолютно лоялен Глиян и хотел это подтвердить делом.
He was absolutely loyal to Glian and wanted to prove it.

Если кто-то стал подписчиком, это еще не значит, что он лоялен.
Because someone is a subscriber does not make him a loyalist.

Копались в грязном белье, выясняя кто лоялен, а кто нет?
Picking trash out of garbage cans to prove who was loyal and who wasn't?

Теперь UBIZ еще более клиентоориентирован, узнаваем и лоялен.
Now UBIZ is even more customer-oriented, recognizable and loyal.

Наиболее лоялен и очень тщателен при выполнении своих обязанностей.
Most loyal and is very thorough in the carrying out of his duties.

Ну, у него их не так много, так что думаю, он будет лоялен.
Well, he doesn't have many of them, so I imagine he would be loyal.

Он не лоялен Доминиону и не информирован насчет их планов.
He has no loyalties to the Dominion and he has no information about their plans.

Ты мог бы сдаться, заплакать, извиниться, но нет, ты остался лоялен.
You could have given up, cried, apologized, butyou didn't. You stayed loyal.