ЛУГАНСКУЮ на Английском - Английский перевод

• luhansk
• lugano
• lugansk

Примеры использования Луганскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Луганскую конвенцию.
The Lugano Convention.

Но вскоре пришлось покинуть луганскую землю.
But soon it was necessary to leave the Lugansk earth.

Луганскую конвенцию( еще не вступила в силу);
The Lugano Convention(not yet in force);

Греция подписала Луганскую конвенцию, но пока еще не ратифицировала ее.
Greece is a signatory to the Lugano Convention but has not yet ratified it.

Груз предназначен для доставки в два пункта назначения- Луганскую и Донецкую области.
The cargo is destined for two terminal points- Luhansk and Donetsk regions.

В 2002 году закончила Луганскую Академию внутренних дел по специальности« Правоведение».
She graduated Lugansk Academy of Internal Affairs of the specialty"Law" in 2002.

На Луганском направлении боевики обстреливали Станицу Луганскую, Счастье и Нижнетеплое.
In Luhansk direction, militants targeted Stanytsia Luhanska, Shchastia and Nyzhnioteple.

Российская Федерация неоднократно утверждала, что она не посылает регулярных войск в Донецкую и Луганскую области.
The Russian Federation has frequently asserted that it has not sent regular troops to the Donetsk and Lugansk areas.

Теплая, по которому уголь доставлялся на ДТЭК Луганскую ТЭС, был взорван 7 июля.
The damage to the bridge across the Teplaya River on 7 July interrupted supplies of coal to DTEK Luganskaya TPP.

Было также отмечено, что будет организован сбор средств гуманитарного груза для отправки в Донецкую и Луганскую народные республики.
It has also been noted that it will be organized humanitarian cargo for the Donetsk and Lugansk People's Republics.

Президент Южной Осетии Анатолий Бибилов в рамках визита в Луганскую Народную Республику провел встречу с исполняющим обязанности главы ЛНР Леонидом Пасечником.
President of South Ossetia Anatoly Bibilov, during the visit to the Luhansk People's Republic, held a meeting with the acting head of the LPR Leonid Pasechnik.

Груз, уже традиционно, предназначен для доставки в два пункта назначения- Луганскую и Донецкую области.
The cargo, traditionally, is intended to two destinations- Luhansk and Donetsk region.

Также сегодня в рамках 11- го тура львовские" Карпаты" принимали луганскую" Зарю" и проиграли со счетом 1: 2, а харьковский" Металлист" и донецкий" Олимпик" сыграли вничью-.
Also today at the 11th round of the Championship Karpaty from Lviv hosted Zarya Luhansk and lost with the score 1:2, Kharkov Metalist and Donetsk"Olympic" tied- 0:0.

Кроме того, российские железные дороги отменили на все лето поезд Саратов- Варна, который обычно следовал через Луганскую и Донецкую области.
In addition, Russian Railways canceled all summer train Saratov- Varna, which is usually followed by Luhansk and Donetsk regions.

Вооруженные группы, поддерживающие самопровозглашенные Донецкую и Луганскую" народные республики", расширили захваченные части территории этих областей и включили большинство основных городских районов.
Armed groups supporting the self-proclaimed"people's republics" of Donetsk and Luhansk extended the portions of the territories of those regions that had been seized to include most of the main urban areas.

Правда, Москва всегда может сказать, что если не будут остановлены замедленные этнические чистки Донбасса, она признает Донецкую и Луганскую Республики.
True, Moscow can always say that unless the slow motion ethnic cleansing of Donbass stops they will recognize the Donetsk and Luhansk Republics.

Колючая проволока Егоза бесплатно доставляется производственной группой Кайман не только в Харьковскую область, но и в соседние- в Луганскую область, в Донецкую и Днепропетровскую область, а также в Полтавскую и Сумскую области Украины.
Egoza barbed wire is delivered for free not only to Kharkivs'ka oblast but to the neighboring as well- to Luhans'ka oblast, Donets'ka and Dnipropetrovs'ka oblast, Poltavs'ka and Sums'ka oblasts of Ukraine.

Обеспечено надежное электроснабжение всех потребителей ДНР, эффективно функционирует система экспорта электроэнергии в Луганскую Народную Республику.
The reliable power supply to all consumers of the DPR is ensured, the system of electricity export to the Lugansk People's Republic is effectively functioning.

Бельгия утверждает, что Швейцария нарушает Луганскую конвенцию и другие международные обязательства, поскольку швейцарские суды отказались признавать решение бельгийского суда относительно обязательств швейцарских акционеров перед бельгийскими акционерами, в том числе перед бельгийским государством и тремя принадлежащими ему компаниями.
Belgium argues that Switzerland is breaching the Lugano Convention and other international obligations by virtue of the decision of its courts to refuse to recognize a decision in a Belgian court on the liability of the Swiss shareholders to the Belgian shareholders, including the Belgian State and three companies owned by the Belgian State.

Это привело бы к снятию с России ответственности, изобразило бы войну, как внутренний украинский конфликт, и легитимировало бы не только донецкую и луганскую« народные республики»(« ДНР» и« ЛНР»), но еще и их военные организации.
This would exonerate Russia of its responsibility as an active belligerent, would instead portray the war as internal to Ukraine, and could legitimize not simply the Donetsk and Luhansk"people's republics"("DPR-LPR") as such, but their military organizations also.

Основателем и художественным руководителем Луганского областного казачьего конного театра является Юрий Григорьевич Гарбуз.
Founder and artistic director of the Luhansk regional Cossack Horse Theatre is Yuri Garbuz.

Преподавал в Луганском национальном университете( Луганск, Украина);
Lecturer at Lugansk National University, Ukraine;

Луганский природный заповедник- г. Луганск.
Lugansk Natural Reserve- Luhansk.

Луганская конвенция.
Lugano Convention.

Бекетова, Луганский национальный аграрный университет.
Beketov, Luhansk national agrarian University.

Окончил Луганский педагогический институт( филологический факультет), в 1971 году.
He graduated from the Lugansk Pedagogical Institute(philological faculty), in 1971.

Луганская конвенция 1993 года об опасной деятельности.
Lugano Convention on dangerous activities, 1993.

Луганский национальный педагогический университет им.
Luhansk national pedagogical shevchenko university im.

Учусь в Луганской Государственной Академии Культуры и Искусств.
I study in the Lugansk State Academy of Culture and Arts.

Луганский Информационный Центр, 23, 29, 30 декабря 2014; Real- info/ novorossiya via Interpretermag. com, 7 января 2015.
Luhansk Information Center, December 23, 29, 30, 2014; Real-info/novorossiya via Interpretermag. com, January 7, 2015.