ЛУСИИ на Английском - Английский перевод

• lucia
• lucy
• lucía

Примеры использования Лусии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лусии для церкви города Нарни.
Sculpture in Narni town.

Божия Матерь сказала Лусии Сантуш.
Our Lady said to Lucia Santos.

Из письма Лусии, цитируемого отцом Мартинсом.
From a letter of Lucia quoted by Father Martins.

Воспоминания сестры Лусии о Фатиме.
Documents on Fatima& Memoirs of Sister Lucia.

Из письма Лусии к отцу Гонсалвешу 1941- 06- 20.
From the letter of Lucia to Goncalves 1941-06-20.

Как объяснить это неожиданное изменение Лусии?
How does one explain this sudden change of Lucy's?

Ответ сестры Лусии:« Нет, Дева Мария о нем не говорила.
Sister Lucia replied:"It was not Our Lady.

Был ли это приказ Папы, который Вы передали Лусии?
Was that the order from the Pope that you passed to Lucy?

Письмо сестры Лусии к матери Мартинс 1970- 09- 16.
The letter of Sister Lucia to Mother Martins 1970-09-16.

Фанаты Лусии Хиль называют себя лугиляторами исп. lugilators.
Fans of Lucía Gil call themselves lugilators.

Из письма сестры Лусии к отцу Гонсалвешу 1936- 05- 18.
Letter of Sister Lucia to Father Goncalves 1936-05-18.

Письмо Лусии к монсиньору Перейре Лопешу 1926- 02- 15.
Letter of Lucia to Monsignor Pereira Lopes 1926-02-15.

Из письма сестры Лусии к матери Мартинс 1970- 09- 16.
From the letter of Sister Lucia to Mother Martins 1970-09-16.

Меня беспокоят послания Преблагословенной Девы к Лусии в Фатиме.
I am worried by the Bless ed Virgin's messages to Lucy of Fatima.

Из письма Лусии своей крестной матери 1927- 11- 01.
From a letter of Lucia to her sponsor for confirmation 1927-11-01.

В 1941 году епископ Гурзы( Мануэл Феррейра) был основным духовником сестры Лусии.
In 1941 the Bishop of Gurza was Sister Lucy's principal director.

Из письма сестры Лусии к кардиналу Сережейре 1940- 12- 19.
From the letter of Sister Lucia to Cardinal Cerejeira 1940-12-19.

Если ты не заинтересован в Карлито, тогда ты должен быть заинтересован в Лусии.
If you're not interested in carlito, then you must be interested in Lucia.

В августе 1931 года, через внутреннюю беседу, Господь сказал Лусии с сожалением.
In August 1931, in an intimate communication, Our Lord complained to Lucia, saying.

Тогда я взмолилась Святой Лусии, поскольку она слепа и не смогла бы заметить наготу моего мужа.
So I prayed to Saint Lucy, because she is blind and couldn't possibly notice my husband's nudity.

В августе 1931 года, через внутреннюю беседу, Господь сказал Лусии с сожалением.
In August of 1931, in an intimate communication, Our Lord complained to Sister Lucy, saying.

Смысл этого труда- передать нам образ Жасинты таким, каким он остался в воспоминаниях Лусии.
The main purpose of this manuscript is to give us a picture of Jacinta as it is reflected in Lucia's reminiscences.

Знаю, это может показаться не так, но то, что ты сделал для Карла и Лусии- это правильно.
And I know it may not feel like it, but what you did for Carl and Lucia, it's the right thing.

Именно в этом Откровении Господь объяснил Лусии, почему нужно посвятит ь именно« Пять Суббот».
It is in this revelation Our Lord explained to Lucia, why do we need to consecrate exactly"Five Saturdays.

Las Ketchup»- музыкальный квартет, состоящий из четырех сестер- Пилар, Лусии, Лолы и Росио из Кордовы.
Las Ketchup is a Spanish group consisting of four sisters called Pilar, Dolores, Lucía and Rocío Muñoz.

Был младшим из пяти детей в семье гитариста фламенко Антонио Санчеса Песино и португалки Лусии Гомеш.
He was one of five children of flamenco guitarist Antonio Sánchez Pecino and Portuguese mother Lúcia Gomes.

Новая история Фатимы, основывающаяся на рассказах Лусии, требует большей осторожности.
The new history of Fatima, which rests on the accounts of Lucy, calls for more reserve.

Ведь эти строки не только Лусии адресованы, они для всех и каждого, кто способен их понять и прочувствовать.
These lines are addressed not to Lucia only, but to all and everyone who are able to understand and feel the meaning.

В тот день, случайно, они выбрали пастбище на земле, принадлежащей родителям Лусии, называемой Кова- да- Ирия.
On that day they accidentally chose a pasture on the land that belonged to Lucia's parents and was called Cova da Iria.

Также как отец Апарисио он был Старшим Иезуит ом в Туе и, следовательно, духовником и наставником сестры Лусии.
Like Father Aparicio, he was the Jesuit Superior in Tuy, and therefore Sister Lucy's confessor and spiritual director.