Примеры использования Лучшая работа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лучшая работа в мире.
Моя лучшая работа.
Лучшая работа на свете!
Best job ever!Это лучшая работа Билли.
This is Billy's best work ever.Лучшая работа 1999 года.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою работубудущей работынашей работыэтой работыее работыих работымоя работадостойной работыего работеобщественных работ
Больше
Использование с глаголами
предназначенных для работынайдешь часы работыпродолжать работуучаствовать в работенайти работузавершить работуведется работапродолжить свою работупроделанную работуподдерживает работу
Больше
Использование с существительными
программы работыметодов работыплан работыработе комитета
опыт работыработы комиссии
работе организации
часы работыходе работызавершения работы
Больше
У нас лучшая работа на свете.
We got the best job in the world.Лучшая работа в мире.
Best job in the world.У меня лучшая работа в мире.
I have the greatest job in the world.Лучшая работа на свете.
Best job in the world.У меня лучшая работа в мире!
I have the best job in the entire world!Лучшая работа это отдых.
The best work is rest.Я думаю твоя лучшая работа еще впереди.
I think your best work is still ahead.Лучшая работа в моей жизни.
Best job I ever had.Это как раз может быть моя лучшая работа.
This just might be my best work ever.Лучшая работа на свете, да?
Best job ever, right?У тебя лучшая работа в мире, парень.
You got the best job in the world here, man.Лучшая работа 2009 года одна из 3.
Best Paper, 2009 One of 3.У этих парней лучшая работа в мире.
Wow. that guy's got the best job in the world.Не лучшая работа, старайся больше.
Not my best work, try harder.Ну, по- правде, это не лучшая работа Доминика.
Well, it's not exactly Dominik's best work.Лучшая работа по геологии 2000 года.
Best Paper in Geology, 2000.Возможно, это даже твоя лучшая работа.
You did great Это лучшая работа, которая у меня когда-либо была.
Best job I ever had.Но, милая, у тебя уже есть лучшая работа на свете.
But, baby, you already have the best job in the world.Лучшая работа которая у тебя когда-либо была.
The best job you will ever have.Но Дейв всегда говорил, что это была его самая лучшая работа.
But Dave always said it was the best job he ever had.Лучшая работа была отправлена в Вашингтон.
The best work was sent to Washington.У меня самая лучшая работа в мире, благодаря тебе.
And you gave me that. I have got the best job in the world thanks to you.Лучшая работа близнецов в нелепой ситуации?
Best performance by twins in a ridiculous situation?Возможно, не лучшая работа для того, у кого на подходе ребенок.
Maybe not the best job for, uh, somebody with a kid on the way.
