ЛУЧШЕЕ ИЗ ЛУЧШЕГО на Английском - Английский перевод

• the best of the best

Примеры использования Лучшее из лучшего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он выбирал лучшее из лучшего.
He gave it the best of everything.

Это было решение создать лучшее из лучшего.
An effort to craft the best of the best.

В коллекция Premium вы найдете костюмы из тканей наивысшего качества; лучшее из лучшего.
Our Premium collection includes suits of the highest quality fabrics; the best of the best.

Здесь выбрано лучшее из лучшего.
Here you will only find the best of the best.

В этом постоянстве- особая прелесть, ведь история сохраняет только самое лучшее, лучшее из лучшего!
In this constancy there is a special charm, because history preserves only the best, the best of the best!

Вилла расположена на огромном( 10000 м2) частном участке земли и предлагает лучшее из лучшего с точки зрения недвижимости в Турции.
Situated on 10,000sqm private plot of land, the villa offers the best of luxury living in Turkey.

Колбасы" Спец Цех"- это лучшее из лучшего, квинтэссенция знаний и умений профессионалов мясной фабрики" Алан.
Spets Tsekh" sausages are the best of the best, representing quintessence of the knowledge and skills of professionals of"Alan" meat factory.

Лучшие специалисты приложили немало усилий и стараний, чтобы обеспечить вам высший класс, лучшее из лучшего, одним словом-" top".
Best experts put a lot of investment and effort to provide you with the highest class, the best of the best, in one word-"top", top.

Если вы хотите иметь возможность выбрать лучшее из лучшего, да еще и чтобы сам владелец вас обслужил, позвоните мне, и мы договоримся о встрече, чтобы выбрать для вас камни.
If you want the best of the best and you want to deal with the proprietor, you can just call me and I can arrange for you to take a look at the stones.

Мы с партнером по бизнесу считаем, что ниша украшений для изысканных клиентов, желающих приобрести лучшее из лучшего, еще не занята»,- продолжает Жасмин.
My business partner and I felt that there was a gap in the market for the very specific type of clients who are sophisticated and look for the best of the best," Jasmine continues.

Отбирая лучшее из лучшего, мы предлагаем огромный выбор свежих морепродуктов: мадагаскарские и тигровые креветки, осьминоги, живые омары прямо из Канады, лангусты, морские гребешки, съедобные улитки четырех видов и уникальные устрицы( 16- 20 видов)- от великолепной Tsarskaya до знаменитых Belon и Creuses.
Carefully selecting the best of the best, we offer a marvellous assortment of seafood- Madagascar prawns, tiger prawns, octopuses, live lobsters straight from Canada, crawfish, scallops, four kinds of clams and 16-20 types of oysters- from the royal Tsarskaya to the famous Belon and Creuses.

Уверенны, что обратившись к нам со своим заказом на производство флагов, Вы сделали правильный выбор- ведь мы предлагаем лучшее из лучшего, и никогда не изменяем этому принципу.
We are sure that by contacting us with your order on the production of flags, you made the right choice- because we offer the best of the best, and never change the principle.

У них нет лучшего из лучших- доктора Штрауса.
They don't have the best of the best-- Dr. Strauss.

Выберите лучшее из лучших приложений и верните свои важные файлы прямо сейчас!
Choose the best of the best and get your important files back now!

Поэтому было сложно определить лучшего из лучших.
Therefore, it was difficult to determine the best of the best.

Мы будем рады прийти Вам на помощь, чтобы найти лучшего из лучших.
We are happy to assist you in finding the best of the best.

Знаете, лучшие из лучших.
You know, the best of the best.

Лучшие из лучших попадают на телевизионное шоу КВН.
The best of the best get to participate in a KVN television show.

Я слышала, что лучший из лучших решил вернуться в эти края.
I heard the best of the best were gonna be back here.

Лучшие из лучших.
Best of the best.

Максим стал лучшим из лучших.
Maxim came to be best of the best.

Лучшие из лучших, так сказать.
The best of the best, as it were.

Бесспорный фаворит, лучший из лучших среди рубинов, считается Бирманский рубин.
The undisputed favorite, the best of the best among rubies, is the Burmese Ruby.

Станьте лучшим из лучших, и побейте все рекорды по баллам и времени прохождения.
Become the best of the best, and beat all records of scores and travel time.

В этом году выбираем лучших из лучших по следующим дисциплинам.
This year, we are determining the best of the best in the following disciplines.

Лучший из лучших.
The best of the best.

Они были лучшими из лучших.
They were the best of the best.

Только лучшие из лучших были приглашены на прослушивания перед нашими тренерами.
Only the best of the best Were invited to audition for our coaches.

Не лучших из лучших.
Not the best of the best.

Крутая, лучшая из лучших.
Hard-core, the best of the best.