ЛУЧШЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• better use
• better utilization
• best use

Примеры использования Лучшее использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не лучшее использование барной стойки.
Not a very good use of bar space.

Я думаю, мы оба можем… согласиться, что это было не лучшее использование твоего времени.
I think we can both… agree that it wasn't the best use of your time.

Лучшее использование коммерческого потенциала государственного сектора;
Better exploiting the commercial potential of public-sector R&D; and.

Ну, вы можете, просто я не думаю, что это лучшее использование нашего совместного времени.
Well, you can, but I just don't think that it's the best use of our time together.

Лучшее использование индикатора NineTFMovement Forex на TF M15 или TF M5.
The best use of NineTFMovement Forex indicator is on TF M15 or TF M5.

GameSpot также присудил этой игре награду за« Лучшее использование лицензии» в 2010 году.
GameSpot also awarded this game an award for"Best Use of a Creative License" in 2010.

Лучшее использование звука в компьютерной игре( выбор читателей)- HotGames. com.
Best use of Sound in a Computer Game(Reader Award)- HotGames. com.

Серебро в номинации« Лучшее использование digital- инструментов»- промо- кампания шоу« Один день с MBAND».
Silver award in the category"Best Use of Digital" for a promo-campaign of"One Day with MBAND" program.

Лучшее использование опыта, накопленного в ходе деятельности на страновом уровне пункт 73.
Better use of lessons learned from past activities at the country level para. 73.

Поэтому Буркина-Фасо выступает за укрепление и лучшее использование традиционных средств коммуникации.
For that reason, his Government favoured the strengthening and optimum utilization of traditional communications media.

Лучшее использование деионизированной( ДИ) воды в случае экрана и корпуса клавиатуры.
The best use of deionized(DI) water in the case of the screen and the keyboard housing.

Игра заняла второе место в IGN в номинациях« Лучший экшен 2001» и« Лучшее использование звука»« Выбор читателей».
Ghost Recon was a runner-up in IGN's"Best Action Game 2001" and"Best Use Of Sound""Reader's Choice.

Лучшее использование: Чжао XiangYuan песни и Донг"( Пекин Токио Art Projects, Пекин 798 завод);" 59- й минуте" Таймс- Сквер.
Best Use: Zhao XiangYuan and Song Dong"(Beijing Tokyo Art Projects, Beijing 798 Factory);

Цель государственного сектора не получение прибыли, но и контроль за расходами, создавая лучшее использование ресурсов.
The objective of the public sector is not to obtain profits, but to control costs, generating a better application of resources.

Лучшее использование международно согласованных положений частного права во всей Европе придаст сектору дополнительный импульс.
Better usage of internationally agreed private law provisions Europe-wide would give the sector an additional boost.

Региональное сотрудничество должно обеспечивать лучшее использование природного, экономического и людского потенциала, имеющегося в нашем распоряжении.
Regional cooperation should ensure better use of natural, economic and human potentials that are at our disposal.

Лучшее использование рыбных ресурсов( сиг/ ряпушка)- четыре продукта из одного( икра, полиненасыщенные жирные кислоты Омега 3, протеины, наживка для ракообразных).
Better use of fish(sikloja/vendance)- from 1 product to 4 products(Caviar, Omega 3, Proteins, Crayfish bait).

Рекомендует обеспечить координацию соответствующих мероприятий неправительственных организаций и лучшее использование существующих программ и накопленного опыта;
Advocates for the coordination of relevant NGO activities and better use of existing programmes and experience;

Применение и лучшее использование норм и процедур в области составление учебного руководства, контроль за подготовкой;
Implementation and better utilization of reproductive health norms and procedures(training of service providers, distribution of manuals, supervisory training…);

Это утверждение доказано в 2014 году, когда VPS получило премию HPC Wire Readers& Editors Choice award за лучшее использование высокопроизводительных вычислений( HPC) в автомобилестроении.
This was demonstrated in 2014 when VPS received the HPCwire Readers'& Editors' Choice Award for Best use of HPC in Automotive.

Лучшее использование этого показателя в сочетании с другим показателем, такие как скользящая средняя, Полосы Боллинджера, Поддержка и Устойчивые уровни.
The best use of this indicator when combined with other indicator such as moving average, Bollinger Bands, Support and Resistant levels.

Награда лучшему ресторану вручается за лучшую кухню, лучшее использование качественных продуктов и наиболее профессиональный коллектив.
The Award for the Best Restaurant celebrates the best dining experience, best use of quality food and the most professional dining staff.

Обеспечивает лучшее использование мощности благодаря запатентованной трансмиссии 404 Pro POWERSPLIT, отличающейся уникальной конструкцией коробки передач с общими приводами.
Make better use of horsepower thanks to the patented 404 Pro POWERSPLIT Transmission, a unique shared-drive gearbox design.

Склад спроектирован специально со стеллажами, установленными на разной высоте от пола, чтобы гарантировать лучшее использование рабочего пространства и, по возможности, сократить энергозатраты.
Special developed with different floor levels to ensure best use of factory space and with less energy consumption as possible.

Важную роль играет финансирование ОПР, но в той же степени важно более энергичное национальное участие в финансировании, включая частный сектор и лучшее использование существующих ресурсов.
ODA funding is important, but so too is stronger domestic financial engagement, including the private sector, and better use of existing resources.

Лучшее использование энергии на фоне борьбы с изменением климата является одновременно стимулом для создания новых рабочих мест, роста и инвестицией в наше коллективное будущее", утверждает Шефчович.
The better use of energy while fighting climate change is both a spur for new jobs and growth and an investment in our collective future", states Šefčovič.

Применительно к другим услугам эта Программа будет направлена на повышение эффективности оказываемых услуг и лучшее использование внутренних и внешних партнерств.
Regarding its other services, the Program will focus on achieving efficiencies in service delivery and on better use of internal and external partnerships.

ИКТ обеспечивают лучшее использование фактора взаимодополняемости для целей профессиональной подготовки, необходимой для создания<< критической массы>> специалистов по вопросам использования ИКТ;
The existing complementarities can be better utilised to provide training that would allow for the production of a critical mass of professionals on the use of ICTs;

Г-жа ГАО Яньпин( Китай) говорит, что, глубоко изучив этот вопрос, ее делегация пришла к выводу о том, что целью конвенции является лучшее использование международных водотоков.
Ms. GAO Yanping(China) said that, after an in-depth study, her delegation felt that the objective of the Convention was to make better use of international watercourses.

Лучшее использование этого важного компонента будет также способствовать активизации диалога с народами и правительствами государств, в интересах которых осуществляются мероприятия и программы Организации Объединенных Наций.
Better use of that vital component would also help to promote a freer-flowing dialogue with the peoples and Governments that benefited from United Nations activities and programmes.