ЛУЧШЕЕ СВИДАНИЕ на Английском - Английский перевод

• best date

Примеры использования Лучшее свидание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это лучшее свидание.
Best date ever.

Лучшее свидание в жизни.
Best date ever.

Она говорит, это было лучшее свидание.
She said that was the best date.

Лучшее свидание на свете.
Best date ever.

Остин, это было лучшее свидание.
Austin that was the best date since ever.

Это мое лучшее свидание за год.
This is the best date I have had in years.

Эм, не знаю, как тебе сказать, но это не самое лучшее свидание.
Uh, I don't really know how to tell you this, but this is not a very good date.

Это лучшее свидание, что у меня было.
You're the best date I have ever had.

Заявляю официально это лучшее свидание в моей жизни до и после развода.
Officially now the best date of my life, pre or post divorce.

Каждый из нас пригласит ее на лучшее свидание в жизни, которое будет правдой для тех кто мы есть на самом деле, и покажет кто из нас правильный парень.
We will each invite her on a best date ever, something that's true to who we are, shows her why we're the right guy.

Это было лучшее свидание за много лет.
It was the best date I have had in years.

Это было лучшее свидание в моей жизни.
That was the best date I have ever been on.

Это не было лучшим свиданием сегодня вечером.
I haven't been the best date tonight.

У вас было хорошее свидание, а ты поставила статус" не замужем.
You had a good date, and you change it to single.

И вот это называют самым лучшим свиданием?
Is this the best date ever or what?

Хорошее свидание.
Pretty good date.

У нас было хорошее свидание.
That was a good date.

Это было хорошее свидание.
It was a good date.

Звучит, как хорошее свидание.
Sounds like a pretty good date.

Хорошего свидания.
Have a good date.

Нет, все равно это в списке хороших свиданий.
Nah, it still goes on the good date list.

Это было… очень хорошее свидание, сержант Броуди.
This was a… really nice date, Sergeant Brody.

Я просто хочу сходить на одно хорошее свидание.
I just wanna go on one nice date.

Ну… у кого-то было хорошее свидание.
Well… somebody had a good night.

Но я забуду о деньгах, если вы сходите со мной на хорошее свидание.
But I will forget about the money if you take me on a nice date.

Желаю хорошего свидания.
Have a nice date.

Она сказала мне, что это одно из лучших свиданий, которые у нее были.
She told me this is one of the best dates she's ever been on.

Я не говорил, что это хорошие свидания.
I didn't say they were good dates.

Вино- ключ к хорошему свиданию. а когда парень заказыват для тебя что-нибудь- это довольно сексуально.
Ordering wine is key to a good date, and when a guy orders for you, it's kinda hot.

Сегодняшний вечер начнется, как и все хорошие свидания… с коктейльной вечеринки после которой трое из вас будут приглашены на приватный, романтический ужин.
So, this afternoon kicks off as all good dates do… with a cocktail party during which three of you will be chosen as guests for an intimate, romantic dinner.