ЛУЧШЕ ПИТЬ на Английском - Английский перевод

• better to drink
• would better drink

Примеры использования Лучше пить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучше пить быстрее.
Better drink it fast.

Тебе бы лучше пить поменьше вина.
You would better drink less wine.

Говорила же я, что лучше пить вино.
Told you wine was better.

Лучше пить трюмную воду, чем целовать ее.
I would rather drink bilge water, if it came to that, than kiss her.

Я думаю, что мне лучше пить свой кофе.
I think I would better drink my coffee.

Его лучше пить между приемами пищи в течение всего дня.
It is better to drink between meals throughout the day.

Как каждый настоящий продукт, Кампари лучше пить чистым.
As every genuine product Campari is better to be drunk straight.

Сок лучше пить после отстаивания его в течение 12 час.
The juice is better to drink after settling it within 12 hours.

А когда наивные туристы спрашивают, как лучше пить чешское пиво, им отвечают.
When naive tourists asking how best to drink Czech beer, they say.

Лучше пить холодную воду, крепкий чай или фруктовые соки.
It is better to drink cold water, strong tea or fruit juices.

Белый чай может блокировать всасывание жира, поэтому его лучше пить перед обедом.
White tea may block fat absorption, so drink it before lunch.

Ну, лучше пить с незнакомцами, чем пить одному.
Well… I might as well drink with strangers better than drinking alone.

Все же при склонности к запорам лучше пить чай" по-американски"- холодным, добавляя в него немного свежего молока.
However, if a tendency to constipation, better to drink tea'the American' is cold and adding a little fresh milk.

Лучше пить дистиллированную или так называемую живую имеющую щелочную среду.
It is better to drink distilled or so-called live with alkaline environment.

Конечный продукт после вторичной перегонки лучше пить охлажденным- так вы прочувствуете все оттенки вкуса домашнего самогона.
The final product after redistillation better to drink cold- so you will experience all the flavors of home brew.

Еще лучше пить компоты, отвары, настои, вытяжки из фруктов и овощей.
Even better to drink the compote, decoctions, tinctures, extracts from fruits and vegetables.

Наливайте не полный стакан воды, лучше пить по чуть-чуть, чем насильно выпивать целый стакан, тем самым отбивая желание пить воду.
It is better to drink a little bit, than forcibly drink a glass, thereby discouraging the desire to drink water, so do not pour a full glass.

Его лучше пить после трапезы- в нем присутствуют кислоты, которые стимулируют желудочную деятельность и переваривание пищи.
It is better to drink it after meals- it contains acids that stimulate stomach activity and digestion.

В следующий раз вы приходите домой изношенных с жесткого день, вам не кажется, было бы гораздо лучше пить ваш ледяной чай из кружки чая стекла, вместо некоторых небольших стекло, которое вам нужно заполнить постоянно.
The next time you come home worn out from a hard day, don't you think it would be much better to drink your iced tea out of glass tea mugs, instead of some smaller glass that you have to fill up constantly.

Нет ничего лучше пить ваш чай из чем кружки чая стекла, которые призваны не только держать холодным в течение долгого времени, но также удерживать как можно возможно все хотят пить в одном сидя.
There is nothing better to drink your tea out of than Glass Tea Mugs that are designed to not only keep it cold for a long time, but also hold as much as you could possibly ever want to drink in one sitting.

Все будет хорошо, пей.
Everything's gonna be okay, drink.

Хорошо ешьте и хорошо пейте, и только с хорошими людьми- и будет вам счастье!
Eat well and drink well, and only in good company!

Мы хорошо пьем пиво.
We're great at drinking beer.

Точно. Ты же хорошо пьешь.
Oh yeah, you were a good drinker.

И я играл в футбол в начальной школе. И я хорошо пью.
I played soccer, I played soccer in elementary school and I drink, I drink well.

Ух, ты, ты и правда хорошо пьешь.
Wow, you really drink well.

Как альтернативу хорошо пить соки, приготовленные из некрахмалистых овощей, в частности, их хорошо употреблять при более продолжительном голодании.
As alternative to the well to drink juices made from non-starchy vegetables, in particular, they are good to use in case of prolonged fasting.

Горячая вода Для выведения из организма вредных веществ хорошо пить на ночь горячую воду.
Hot water For removal from the body of harmful substances nice drink on the night of hot water.

Терраса имеет панорамный вид на горы Атласа и enjojoy хорошо пить во время принятия солнечных ванн.
The terrace has got a panoramic view on the Atlas mountains and to enjojoy a nice drink while sunbathing.

Количество воды, которое вам нужно, зависит от множества факторов, включая климат, в котором вы живете, насколько вы физически активны, и есть ли у вас болезнь или какие-либо другие проблемы со здоровьем.• Хорошо пить 2, 5- 3, литра воды в день.
The amount of water you need depends on a variety of factors, including the climate you live in, how physically active you are, and whether you're experiencing an illness or have any other health problems.• It is good to drink 2.5- 3.0 liters of water in a day.