ЛУЧШЕ ПОДХОДЯТ на Английском - Английский перевод

• are better suited
• best suit
• were better suited
• is the best fit
• fit better

Примеры использования Лучше подходят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ганнибал Лектер лучше подходят.
Hannibal Lecter's a better fit.

Они лучше подходят для того, чтобы принимать ключевые решения.
They are better suited to make key decisions.

Низкочастотные катушки лучше подходят для высоко кондуктивных целей.
Low frequency coils are better suited for higher conductive targets.

Какие линзы лучше подходят для очков: стеклянные или пластиковые?
What lenses are better suited for glasses: glass or plastic?

Стремится, чтобы сделать их лучше подходят или они будут истощаться ни к чему.
Seeks to make them fit better or they will dwindle to nothing.

Последние два места имеют более низкие цены и лучше подходят для студентов.
The last two mentioned have lower prices, therefore fits better for students.

Есть два шрифта, которые лучше подходят для кнопок: Georgia и Verdana.
There are two fonts that suit better for buttons: Georgia and Verdana.

Ксения: Вы можете дать совет моим читателям, какие фотографии лучше подходят для декора интерьера?
Ksenia: You can give advice to my readers, what photos are better suited for interior decoration?

Молнии с полиэфирной спиралью лучше подходят для производителей, использующих готовые или обрезные молнии.
Zips with polyester spiral are better suited to manufactures using ready-made or cut zips.

Предупреждение по величине нагрузки Измерение адгезии покрытия отрывом с одной стороны лучше подходят для жестких оснований.
Load rate warning Pull-off testing from a single side, is best suited for rigid substrates.

Отсутствие в статистике цен индексов Пааше, которые лучше подходят для дефлятирования, чем имеющиеся индексы Ласпейреса;
The lack of Paasche price indices, which are better suited for deflation than the existing Laspeyres indices;

Они старались избегать шумных и оживленных улиц, сосредоточившись на боковых улочках и различных аллеях, которые лучше подходят для игры.
The pair avoided the busier streets and focused on side streets and alleyways that would better suit the game's world.

Людям, находящимся в стихии страсти как нельзя лучше подходят слова Мичурина:« Мы не можем ждать милостей от природы.
People who are in the element of passion can perfectly fit Michurin's words:"We can not wait for favors from nature.

Длинные штаны для йоги лучше подходят для занятий, в которых нет быстрых движений, так как излишняя ткань может мешать.
Full-length yoga pants are better suited for classes that won't involve a lot of rapid movement since the excess fabric could trip you up.

При адаптации новых сотрудников корпоративные мероприятия, как нельзя лучше подходят для закрепления отношений между коллегами.
When the adaptation of new employees corporate event, could not be better suited for a closer relationship between colleagues.

В отличие от этанола, такие спирты лучше подходят для современной инфраструктуры в качестве биотоплива и несут большее удельное количество энергии.
Unlike ethanol, alcohols such better suited for modern infrastructure, as biofuels are more specific amount of energy.

Потратьте время, чтобы параметры исследования для определения того, является ли искусственным газоном лучше подходят для ваших landscaping потребностей.
Take the time to research options to determine if artificial grass lawn is a better fit for your landscaping needs.

Я обращался к другим людям, потому что они лучше подходят, чтобы быть принятыми правлением, а не потому что лучше подходят для этой работы.
I went to those other people because they were better suited to get past the board, not better suited for the job.

Он утверждал, что группа историков, политологов и ученых намного лучше подходят для того, чтобы разобраться в этом вопросе, чем политики.
He argued that a group of historians, political experts, and scientists would be better qualified than politicians to understand the facts.

Как уверяет сам режиссер, 70- мм лучше подходят для съемки драматических перспектив не только на открытых пространствах, но и для сцен внутри помещений.
As the creator said, 70mm best suited for shooting not only dramatic prospects in open spaces, but also for indoor scenes.

Великолепные озера, леса, чистый, свежий воздух как нельзя лучше подходят для оздоровительного отдыха, укрепления иммунитета и восстановления сил.
Magnificent lakes, forests, clean fresh air are best suited for recovery, strengthening your immunity, and replenishing forces.

Тулебаева заметили, что расположение улиц и зеленый ухоженный сквер, как нельзя лучше подходят для месторасположения будущего отеля.
Tulebayeva noticed that the location of the streets and green well-groomed square, could not be better suited to the location of the future hotel.

Есть несколько других косметических процедур, которые лучше подходят для этой задачи, в том числе кожные наполнители и лазерные шлифовки кожи.
There are some procedures that are better suited to deal with such problem and this includes laser skin resurfacing and dermal fillers.

Некоторые из них лучше подходят для купания и принятия солнечных ванн, чем другие, а некоторые являются частными, а другие доступны для публики.
Some of them are better suited for bathing and sunbathing than others, and some are private, while others are available to the public.

Стиль« учен» наиболее официальный, его угловатые формы букв как нельзя лучше подходят для вырезания деревянных брусков, традиционного использующихся для печати.
Uchen is the most formal style, and its angular character to the letter's suits well in carving‘wood blocks' the traditional method for printing the scriptures.

Являясь внутриклеточными паразитами, как нельзя лучше подходят для этих целей, так как внедрение генетического материала в клетку- хозяина является обычной частью их жизненного цикла.
As parasitic agents, are well suited to introducing DNA into cells, as this is a part of their normal course of reproduction.

У птиц женское и мужское украшение может указывать на лучшее общее состояние: либо у таких особей могут быть лучшие гены, либо они лучше подходят как родители.
In birds, female and male ornamentation can indicate better overall condition or such individuals might have better genes, or be better suited as parents.

Эти жители фронтира из Виргинии и Пенсильвании лучше подходят для действий в глуши, чем для осады, и вызывали проблемы с момента прибытия к Бостону.
These frontiersmen, from the Virginia and Pennsylvania wilderness, were better suited to wilderness combat than to a siege, and had been causing trouble since arriving outside Boston.

Она говорит, что возглавляемое ею министерство- министерство юстиции- намерено увеличить число набираемых на работу женщин, исходя из того, что они лучше подходят для решения гендерных вопросов в судах.
Her ministry, the Ministry of Justice, wished to recruit more women in the belief that they were better suited to dealing with gender issues in the courts.

Гостиничные комплексы на проспекте имени Нахимова как нельзя лучше подходят гостям столицы, прибывшим для ознакомления с достопримечательностями Москвы и решения деловых вопросов.
Hotel complexes on the avenue Nakhimov is the best fit guests of the capital, who arrived to enjoy the sites of Moscow and solve business issues.