ЛУЧШЕ УБРАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• better get out

Примеры использования Лучше убраться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам лучше убраться.
We should go.

Эй, самурай, тебе тоже лучше убраться отсюда!
Hey, Samurai, you better get out of here!

Тебе лучше убраться.
You better get out.

Нам лучше убраться отсюда до приезда полиции.
We better get out of here before the cops come.

Вам всем лучше убраться отсюда.
Everyone better get outta here.

Тебе лучше убраться с глаз моих долой пацан.
You better get out of my face, little boy.

Я думаю, вам лучше убраться отсюда.
I think you would better get out of here.

Нам лучше убраться отсюда.
We better get out of here.

Это может быть кто угодно. Нам лучше убраться отсюда.
It's coming this way, we better get moving.

Вам лучше убраться.
You better get goin.

Лучше убраться отсюда прежде, чем они передумают.
Better get out of here before they change their mind.

Нам лучше убраться!
We better get out of here!

Кто бы здесь ни был, вам лучше убраться ко всем чертям.
Whoever's down here, you better get the hell out.

Тебе лучше убраться, приятель.
You better scram, pal.

Послушайте, я думаю, нам лучше убраться отсюда, пока она не вернулась.
Look, I think we would better get out of here before it gets back.

Вам лучше убраться отсюда.
You better get out of here.

Ну. когда у тебя на хвосте Годзилла и Мотра, лучше убраться у них с дороги и позволить драться друг с другом.
Yeah, well, when you got godzilla and mothra on your ass, best to get out of their way and let them fight.

Тебе лучше убраться отсюда.
You better get outta here.

Он будто играл в игру, или типо того. И я сказал ему, что у него лицо похоже на член, и что ему лучше убраться с дороги," членолицый.
He was, like, playing a game or something and, um, so I told him that he was a penis face and he better get out of my way,"Penis face.

Тебе лучше убраться отсюда.
You better get out of here.

Тебе лучше убраться, когда они прибудут иначе- сам знаешь, что случится.
You would better be gone when they get here, or you know what will happen.

Да, тебе лучше убраться отсюда.
Yeah, you better get out of here.

Вам лучше убраться, пока они не приехали.
You better get out of here before they arrive.

Тогда мне лучше убраться отсюда в офис.
Well, I guess I better get to work, then.

Типа," лучше убраться с дороги, потому что тут важные люди в лимузинах.
Like,"Oh, we better get out of these people's way"'cause they're important people in limos.

Я подумала, что лучше убраться оттуда, если я не хочу неприятностей.
I thought I would better get out of the neighborhood… if I didn't want to get into trouble.

Вам лучше убраться вон на тех столиках.
You would better clean those tables over there.

Нам бы лучше убраться, пока нам не помогли.
We better get out of here before we get chased out..

Тебе лучше убраться отсюда, Хесслер, пока не получил.
You better get out of here, Hessler, before you get messed up.

Нам лучше убраться отсюда.
I think we better get out of here.