ЛУЧШИЕ БЛЮДА на Английском - Английский перевод

• best dishes
• best food

Примеры использования Лучшие блюда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Темой разговора были лучшие блюда.
The topic of conversation was best meals ever.

Лучшие блюда и десерты приготовили для вас.
The best dishes and desserts prepared for you.

Жены стрелков готовят лучшие блюда и напитки.
Archers' wives prepare their best dishes and drinks.

Как известно, лучшие блюда- этоте, которые когда-то готовила мама.
Everybody knows that thebest dishes arethose momgotused tocook.

Для полноты впечатлений рекомендуются лучшие блюда закарпатской кухни.
To complete the experience recommended the best dishes Carpathian cuisine.

Все лучшие блюда являются создание поваров, показывают нам, кто вы есть!
All the best dishes are the creation of chefs, show us who you are!

Сегодня в суши- ресторане приготовят лучшие блюда для особого гостя.
Today, a sushi restaurant will prepare the perfect meal for a special guest.

Мама готовила свои лучшие блюда в надежде, что отец будет есть еду, приготовленную ею.
My mother prepared her best dishes hoping my father would eat what she made.

Ресторан« Sonata» предлагает только лучшие блюда европейской и украинской кухни.
Our restaurant offers only the best dishes of European and Ukrainian cuisine.

Двухэтажный ресторан Европейский предлагает своим гостям лучшие блюда со всей Европы.
The European two-story restaurant offers the best dishes from all over Europe.

DELIGREECE поставляет эти лучшие блюда в CASTELLO масло оливковое ZACRO в качестве базы.
DELIGREECE delivers these top specialties in CASTELLO ZACRO olive oil as a base.

Лучшие блюда колоритной одесской кухни( как части европейской) из свежайшей рыбы и морепродуктов.
The best dishes of colorful Odessa cuisine(as part of the European) of the fresh fish and seafood.

В соседней комнате лучшие блюда, напитки и девочки, которых можно купить в Нью-Йорке.
In the next room, gentlemen, is the best food, drink and pussy available at any rice in New York.

Даже в пост кафе- пекарня осталась верна себе и собрала лучшие блюда со всего света.
Even during Lent, Hleb Nasushny remains true to its word, bringing you all the best dishes from around the world.

Мы вкладываем в еду душу и сердце, поскольку мы верим, что именно так получаются лучшие блюда.
We put our hearts and souls into every dish- this is the only way to prepare the best of food.

Бесплатная детская кулинарная школа Из простых ингредиентов получаются лучшие блюда на самой космической кухне в Греции!
Simple ingredients make the best food in the most space-age kitchen in Greece!

Лучшие блюда колоритной одесской кухни( как части европейской) из свежайшей рыбы и морепродуктов.
The best dishes of colorful Odessa cuisine(as part of the European) from the freshest fish and seafood.

На аллеях парка установлены деревянные киоски, в которых свои лучшие блюда представили 46 заведений общепита.
There are wooden kiosks on the avenues of the park, in which 46 catering establishments presented their best dishes.

Меню ресторана, включающее лучшие блюда бурятской, сибирской кухни не оставит равнодушным ни одного гурмана.
The menu of restaurant, including the best dishes of the Buryat and Siberian cuisine won't leave indifferent any gourmet.

На великолепной террасе Racó de Mar гостей ждет располагающая атмосфера и лучшие блюда Средиземноморья.
The grand Racó de Mar terrace offers diners a relaxed atmosphere and the best flavours of the Mediterranean.

Этот большой ресторан предложит вам лучшие блюда в области международной, средиземноморской и сезонной гурманов.
This great restaurant you will offer them best dishes gourmet in the area of field international, Mediterranean and of season.

Теперь лучшие блюда украинской кухни собраны в одно уникальное меню« Вкус Киева» от Comme Il Faut restaurant.
Now the best dishes from Ukrainian cuisine are gathered together in one unique menu"Taste of Kyiv" from the Comme Il Faut restaurant.

Интернациональное меню, а также лучшие блюда итальянской кухни, приготовленные в соответствии с традицией.
Every day the menu offers both international suggestions and the best recipes of the Italian cuisine prepared accordingly to the traditions.

Лучшие блюда европейской и восточной кухни из нашего меню придадут настоящее очарование вечеру для двоих, где бы он ни был.
Our finest courses from European and Eastern cuisine will make a truly charming atmosphere for this intimate evening regardless of the place.

Я думаю, что я только что ела лучшие блюда, которые только можно, в лучшем ресторане, в котором только была за свою жизнь.
I am thinking… that I just had the best meal that I have ever had at the fanciest restaurant I have ever been to.

А также познакомиться с фольклорными, культурными и гастрономическими аспектами, и отведать лучшие блюда традиционной канарской кухни.
You will also see their folklore, culture and cuisine, and you will be able to try some of the best dishes in Canarian gastronomy….

Шеф-повар ресторана Бэль Этаж предложит вам лучшие блюда классической французской кухни, а также самые изысканные французские десерты.
Chef of Bel Etage restaurant offers you the best dishes of the classical French cuisine, as well as the daintiest French desserts.

Лучшие блюда европейской, каваказской и восточной кухни в исполнении наших именитых шеф-поваров, колоритный интерьер, народная музыка и танцы.
The best dishes of European, Caucasian and Oriental cuisine performed by our eminent chefs, colorful interior, folk music and dances.

Вообще на крестины готовили лучшие блюда, не жалея средств, поскольку это угощение считалась свадьбой ребенка, если тот умрет.
Generally the christening preparing the best dishes, sparing no means, because it is considered the wedding feast of the child if he dies.

Только для наших гостей открыт классический ресторан, где они могут попробовать лучшие блюда традиционной тосканской кухни и, разумеется, лучшие вина региона Chianti.
There is, only for our guests, a tipycal restaurant where they can appreciate the best food of traditional tuscan cooking and, of course, the best wines of Chianti area.