ЛУЧШИЙ ПЛАН на Английском - Английский перевод

• best plan
• better plan

Примеры использования Лучший план на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не лучший план.
Not a great plan.

Выбрать лучший план;
Choose the best plan;

Это лучший план.
It's the best plan.

У меня есть лучший план.
I got a better idea.

Это лучший план.
That's a better plan.

Лучший план- это убить его.
The best plan is to kill him.

Это лучший план, ясно?
That's the best plan, all right?

Да, думаю это лучший план.
Yes, I think that's the best plan.

В самом деле, если у вас есть лучший план.
In fact, if you have a better plan.

Если у тебя есть лучший план, то я слушаю.
If you got a better plan, I'm all ears.

Это лучший план, который пришел тебе в голову.
This is the best plan you came up with in years.

Не помню, чтобы ты предлагал лучший план.
You know, I don't exactly remember you offering up a better plan.

Посмотри, и выбрать лучший план для вашего бизнеса.
Have a look, and select the best plan for your business.

Если бы ты сказала мне в чем дело, мы бы придумали лучший план.
We could have planned this better if you told me.

Думаю, лучший план, это дать судье немного остыть.
I think the best plan would be to let the judge's wrath cool down.

Я не думаю, что напиться- это лучший план наступления.
I'm not sure that getting drunk is the best plan of attack right now.

Вы ищете лучший план, с точки зрения затрат и особенности.
You're looking for the best plan, in terms of costs and features.

Боже, не могу поверить, это был лучший план, который я смог придумать.
Oh, God. I cannot believe this is the best plan I could come up with.

Так, мысли вслух… Мы уверены, что это лучший план?
Just thinking out loud… but are we sure this is the best plan we can come up with?

Лучший план- это дать Шелби веревку достаточной длины, чтобы она могла повеситься.
The best plan is to just give Shelby enough rope to hang herself with.

Хм, на самом деле, Теперь, когда вы упоминаете, Похоже, что лучший план в истории.
Um, actually, now that you mention it, seems like the best plan ever.

Однако, большинств женщины найдут лучший план будет более низкой дозой Примо вместе с стероидом как Анавар.
However, most women will find a better plan will be a lower dose of Primo along with a steroid like Anavar.

Потому, что если я- план" А", уверен, у тебя есть абсолютно жизнеспособный, гораздо лучший план" Б.
Because if I'm plan"A," I'm sure you have a totally viable, much better plan"B.

Тогда советники императора придумали лучший план, чтобы отстранить его от должности, не вызывая восстания.
Then the Emperor's advisors came up with a better plan to remove him from office without causing a rebellion.

Сразу же после пожара правительство Англии объявило конкурс на лучший план нового Вестминстерского дворца.
Immediately after the fire, the British government has announced a competition for the best plan for the new Palace of Westminster.

В 1913 году был объявлен международный конкурс на лучший план судоходного пути между Базелем и Боденским озером.
In 1913 an international competition was held for the best plan for a shipping route between Basel and Lake Constance.

Учтивая наличие непредвиденных и меняющихся факторов, да, это наш лучший план для попытки спасения Оливии Поуп.
Given all the factors that remain unknown and in flux, yes, it is the best plan for attempting to rescue Olivia Pope.

Мы надеемся, вы согласны, что это лучший план по сохранению финансирования национальных парков в следующем десятилетии.
And we hope you agree that this is the best plan to preserve national parks' funding into the next decade.

Если вы хотите добиться больших результатов, обратитесь к дерматологу, который поможет вам разработать лучший план и предлагать лучшие продукты акне для лечения акне взрослых.
If you want to achieve great results, see your dermatologist who will help you develop the best plan and offer the best acne products to treat adult acne.

Цены в разных компаниях отличаются и мы подбираем лучший план в зависимости от возраста страхующегося и продолжительности поездки.
All the companies offer different prices and we choose the best plan depending on the age of the insured and length of the trip.