Примеры использования Лучший тренер на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Публика- лучший тренер.
It has made me a better coach.Рекомендует кандидатуры на премию« Лучший тренер года».
За вклад в развитие адаптивного спорта; лучший спортсмен,лучшая спортсменка, лучший тренер.
For his contribution to the development of adaptive sports, the Металлург- Енисей Второй дивизион, лучший тренер зоны« Восток»: 2010.
Russian Second Division, Zone East best coach: 2010.Иванович лучший футболист,Друлович лучший тренер.
Ivanović Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
главным тренеромзаслуженный тренерфутбольный тренерпервым тренеромличным тренеромглавный тренер сборной
новый тренермой тренерперсональный тренерстарший тренер
Больше
Использование с глаголами
заслуженного тренерастал тренеромтренер сказал
назначен главным тренеромстал главным тренеромиграющим тренеромработает тренеромназначен тренеромтренер говорит
Больше
Использование с существительными
помощником тренератренер сборной
тренер команды
тренером года
ассистентом тренератренер сильвестр
тренер бист
спортсменов и тренеровтренеров и судей
тренером клуба
Больше
Награжден в номинации дипломом лучший тренер года КазАТУ.
Was awarded a diploma in the nomination best coach of the year KazATU.Лучший тренер Суперлиги ФИБА Азиатский 2005/ 2006 Его метод физической подготовки официально одобрен Университетом Индианы в США.
The Best Coach Of Super League FIBA Asian 2005/2006 His method for physical preparation is officially approved by Indiana University in USA.В 2007 году ему присвоено звание« Лучший тренер года».
In 2007 to he was given the honorary title"The Best Trainer of Year.Как Вы оцениваете последние результаты выступлений таджикских дзюдоистов,кто на данный момент лучший борец и лучший тренер?
How you estimate the last results of performances of the Tajik judoists,who at present the Сначала у нас вообще нет тренера, а теперь у нас лучший тренер в мире.
We just went from having no Среди внутренних тренеров был проведен конкурс« Лучший тренер года», по итогам, которого победителям были вручены именные сертификатами на обучение.
Among the internal С 1999 года 12 раз становился участником областного конкурса« Лучший тренер Костанайской области».
Since 1999, 12 times he became a participant in the regional contest"The best coach of the Kostanay region.На состоявшейся 22 декабря церемонии награждения, Вардан был удостоен специального приза,учрежденного организацией« Телеком», как лучший тренер Армении 2009 года.
At a ceremony on December 22, Vardan was awarded a special prizeby the organization Telecom, naming him the best coach of Armenia for 2009.Триумфаторы в номинациях« Лучший спортсмен года»,« Лучшая спорстменка года»,« Лучший тренер года» получили от НОК Украины денежные премии в размере 50 000 гривен.
Triumpher in the categories"Best Athlete of the Year","Best sporstmenka Year","Best Coach of the Year" have received from the NOC of Ukraine monetary awards in the amount of 50 000 hryvnia.Тренерские достижения- бронзовый призер чемпионата Украины среди клубов высшей лиги сезона- 2002/ 2003,победитель чемпионата страны во второй лиге сезона- 2003/ 2004, лучший тренер Первой лиги 2011/ 2012.
Trainer's achievements- the bronze medalist in Ukraine among the clubs of major league season-2002/2003,the winner of the national championship in the second league of the season-2003/2004, the best coach in the First League 2011/2012.The Сейталина Корлан директор департамента страте- гии, внутренний тренер в проекте« Институт внутренних тренеров» с самого его основания, ипо итогам 2016 года заняла первое место в конкурсе« Лучший тренер года».
Seitalina Korlan is the director of the strategy department, internal trainer in the project"Institute of Internal Trainers" from its very founding, andby the results of 2016 took first place in the competition"The Best Coach of the Year.В номинации" Гордость России" будут определены по одному лауреату в каждой категории: лучший спортсмен- фигурист Максим Траньков, лыжник Никита Крюков, волейболист Дмитрий Мусэрский, легкоатлет Александр Меньков, саблист Вениамин Решетников; лучшая спортсменка- легкоатлетка Елена Исинбаева, фигуристка Татьяна Волосожар, сноубордистка Екатерина Тудегешева, пловчиха Юлия Ефимова,гимнастка Алия Мустафина; лучший тренер- Татьяна Данченко( синхронное плавание), Нина Мозер( фигурное плавание), Юрий Каминский( лыжные гонки), Юрий Маричев( волейбол).
In the" Pride of Russia" will be determined by one winner in each category: Стать лучшим тренером первого дивизиона Футбольной лиги.
Become the best coach in the Premier League football.Сам Фонсека был признан лучшим тренером сезона на Украине.
Hossein Faraki was awarded as the best coach of the season.Я дала тебе лучшего промоутера и лучшего тренера.
I got you the Был признан лучшим тренером года в Узбекистане.
It recognizes the best coach of the year in Spain.В 2001 и 2003 годах Педулакис становился лучшим тренером чемпионата Греции.
In 2001 and 2003, Pedoulakis was named Greek League Best Coach.В 2009 году был признан лучшим тренером кубка Европы.
In 2009 he was recognized as the best coach in the European Cup.За это в 2008 году он получил Джек Адамс Эворд- приз лучшему тренеру НХЛ.
In 1991, he won the Jack Adams Award as the NHL's best coach.По итогам этого сезона был признан лучшим тренером Японии.
He was declared the best coach of the season.В 2007 был признан лучшим тренером чемпионата Греции.
In 2010, he was named the Greek League Best Coach.Его личного наставника Юрия Кобельника названо лучшим тренером последнего зимнего месяца.
His personal Личный тренер украинки Григорий Шамрай удостоен награды лучшему тренеру марта.
Personal Trainer Ukrainian Gregory Shamrai awarded as the best coach in March.Его личного наставника Александра Полищука назван лучшим тренером второго осеннего месяца.
His personal tutor of Alexander Polishchuk was named the best coach of the second month of autumn.
