ЛУЧШИМ ИНСТРУМЕНТОМ на Английском - Английский перевод

• best tool
• best instrument

Примеры использования Лучшим инструментом на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас есть доказательства того, что он является лучшим инструментом для автоматизации инвестиционных процессов.
We have proof that it is the best tool for automating investment processes.

Диалог является наилучшим инструментом восстановления мира и обеспечения стабильности и развития человечества.
Dialogue is the best instrument for restoring peace and working towards stability and development for humanity.

Ваш талант в решении головоломок будет вашим лучшим инструментом, играя в эту супер захватывающую игру.
Your talent in solving puzzles will be your best tool while playing this super addictive game.

О применении AppWiFi убийство Apk является лучшим инструментом для удаления всех подключенных WiFi горячих точек сети на свой мобильный.
About the AppWiFi Kill Apk application is the best tool to remove all connected WiFi hotspot networks to your own mobile.

Керамические прокладки Sharp- STCD также могут стать лучшим инструментом для DRY- решений на эпоксидном полу.
Sharp-STCD ceramic pads can also become a better tool for DRY solutions on the epoxy floor.

Она основана на общепринятой гипотезе о том, что собственная иммунная система является лучшим инструментом в борьбе с заболеваниями.
It is based on the generally accepted hypothesis that intrinsic immune system is the best instrument in struggle with the diseases.

Qualified продукт может быть вашим лучшим инструментом для развития вашего рынка и хорошего прикосновения.
Qualified product can be your best tooler to develop your market and well touch.

Одна делегация указала, что вооруженные силы являются не лучшим инструментом для осуществления описанной деятельности.
One delegation argued that the armed forces were not the best instrument for the types of activities described.

С этого момента WEBTRAFIC становится вашим лучшим инструментом для принятия законов и превращения ваших дорог в международный эталон.
Webtraffic then becomes your best tool to full administer your roads and make them an international reference.

Организация Объединенных Наций остается самым действенным форумом и лучшим инструментом для достижения всемирного консенсуса в этом отношении.
The United Nations remains the most valid forum and the best tool for building a world consensus in this respect.

Сегмент PCD чашка колеса являются лучшим инструментом для удаления тяжелых эпоксидной смолы, покрытий, клеев, мастик или даже быстро фондовой удаления бетона.
Segment PCD cup wheels are the best tool for removal of heavy epoxy, coatings, mastic, glues or even fast stock removal of concrete.

Организация Объединенных Наций попрежнему является лучшим инструментом в распоряжении человечества для достижения этой цели.
The United Nations continues to be the best tool available to humanity in its endeavour to accomplish that goal.

ФАТФ пересматривает свои рекомендации для рассмотрения того, является ли текущий стандарт до сих пор лучшим инструментом для обеспечения максимальной прозрачности клиента.
The FATF is revisiting its recommendations to consider whether the current standard still is the best tool for providing maximum customer transparency.

Подобный правительственный проект стал лучшим инструментом для стимулирования деловой активности, что послужило толчком для копирования данной модели практически на всей территории страны.
Such governmental project has become the best tool to promote business activity, which triggered to copy this model almost on the entire territory of the country.

Сегодня усовершенствованная налоговая система Мальты является лучшим инструментом для привлечения представителей международного бизнеса в Европу.
Nowadays, improved tax system in Malta is the best instrument to attract the representatives of international business in Europe.

Однако до тех пор, пока это не произошло, так называемое национальное государство, которое отличается от национального государства, существовавшего примерно 50 лет назад, является лучшим инструментом, который имеется в нашем распоряжении для достижения наших целей демократическим путем.
Until that happens, however, what we call"the nation State", which is different today from half a century ago, is the best instrument we have at our disposal to accomplish our purposes in democratic ways.

Мы убеждены, что правда о кооперативах и мировом кооперативном движении является лучшим инструментом изменения общественного мнения в сторону поддержки ценностей и цели Движения.
We're convinced that the truth about cooperatives and world cooperative movement is the best tool changing public opinion towards support of values and goal of Movement.

В ходе обсуждения в рамках тематической группы большинство из имеющихся в департаментах координаторов по проблемам женщин высказали свое мнение о том, что нынешний процесс отбора персонала, возможно, не является лучшим инструментом для обеспечения гендерного баланса и географической представленности.
In a focus group discussion, most departmental focal points for women reported their perception that the current staff selection process may not be the strongest vehicle for the achievement of gender balance and geographical representation.

Она является лучшим проводником экономического и социального развития, лучшим инструментом защиты и поощрения прав человека, гарантией против военного авантюризма.
It is still the best guide to economic and social development, the best instrument for the protection and promotion of human rights, and an assurance against military adventurism.

Новое партнерство в интересах развития Африки( НЕПАД) остается лучшим инструментом для координации и осуществления континентальной политики в области развития и программ Комиссии Африканского союза.
The New Partnership for Africa's Development(NEPAD) remains the best tool for coordinating and implementing the continental development policies and the programmes of the African Union Commission.

На основании экономических расчетов и многолетнего опыта, испанское правительство сделало однозначный вывод о том, что субсидирование страховой премии является лучшим инструментом поддержки доходов сельхозпроизводителя, чем прямая помощь государства в случае наступления катастрофических убытков.
Spanish government has come to a conclusion on the basis of economic calculations and long experience that insurance premium subsiding is the best tool for support to farmers' profits in comparison with direct state support in case of catastrophic losses.

Напротив, все современные историки единодушно считают, что лингвистика является лучшим инструментом определения демографических этнических корней, а также эволюции цивилизаций и путей распространения интеллектуальных знаний по всему миру.
Rather, there is unanimous agreement among historians today that linguistics is the best tool to determine demographic ethnic roots, the evolution of civilizations and the spread of intellectual knowledge to other parts of the world.

Самый лучший инструмент для этой проверки является простое окно браузера.
A simple window of a browser is the best tool for such testing.

Смартфоны BlackBerry- лучший инструмент для работы с электронной почтой.
Smartphones BlackBerry- best tool for e-mail.

Лучший инструмент для быстрого анализа данных, это конечно же диаграммы.
The best tool for the rapid analysis of the data is the charts.

Наилучший инструмент для настройки программируемого усилителя Avant9.
The best tool to program the Avant9 filtered amplifier.

Лучший инструмент для захвата экрана и видео/ аудио записи.
The best tool for screen capture and video/audio recorder.

Давайте вместе создадим лучший инструмент для сценаристов.
Let's together create the best tool for screenwriters.

Программа действий по стрелковому оружию служит хорошим инструментом в этом деле.
The Programme of Action on Small Arms offers a good tool in this regard.

Хороший инструмент- залог безупречной работы!
Good tool- great work!