ЛУЧШИХ УСЛОВИЙ на Английском - Английский перевод

• better conditions
• better terms
• best conditions

Примеры использования Лучших условий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не будет лучших условий, Тед.
There will never be a better deal, Ted.

У нас никогда не было лучших условий.
We have never had such great conditions before.

Лучших условий для жизни, наверное, нельзя придумать.
The best conditions for life, probably, cannot be imagined.

Это просто маневр для получения лучших условий.
This is plainly a maneuver for better terms.

Наша цель- создание лучших условий для полноценной жизни студентов в общежитиях.
Our goal is to create better conditions for a full life of students in dorms.

Нет, нам надо добиться от Железного Банка лучших условий.
No, we must arrange better terms with the Iron Bank.

Для получения лучших условий заключите договор о доставке с Olerex на длительный период.
For the best conditions sign a supply contract with Olerex for a longer period.

Наш финансовый консультант также поможет вам в обсуждении лучших условий для вашего ипотечного кредита.
Our financial consultant will also help you in negotiating the best terms for your mortgage loan.

Этот протокол направлен на обеспечение лучших условий для проживания и работы жителей этого поселения.
The Protocol was aimed at providing better conditions for living and work to the inhabitants of the settlement.

Но в результате этого длительного процесса России удалось добиться лучших условий вступления, чем Украине.
But as an outcome of this long process Russia managed to achieve better conditions of accession than Ukraine.

С учетом такого понимания перемещенные лица обладают абсолютной свободой передвижения в поисках лучших условий жизни.
With this understanding, displaced persons are absolutely free to move to anywhere in search of better conditions of living.

Примеры, почему некоторые компании с небольшими заказами добиваются лучших условий, чем другие- более крупные и именитые.
Examples, why some companies with small orders achieve better conditions than others- larger and eminent.

Этот план направлен на устройство детей, покинувших учреждения по оказанию поддержки, и предоставление лучших условий для их поддержки.
This plan is aimed at organizing the discharged children and providing better conditions for supporting them.

В этой связи важное значение имеют создание лучших условий торговли, улучшенный доступ на рынки развитых стран и доступ к современной технологии.
In that connection better terms of trade, improved access to developed country markets and access to modern technology were essential.

В его уникальной комбинации современного дизайна и радушия Вам предлагаются одни из лучших условий проживания в Алматы.
With the unique combination of modern design and hospitality you will be offered one of the best conditions in the Almaty residence.

Создание лучших условий из положения аутсайдера, используя войну как продолжение политического торга на примере дипломатии Бисмарка.
Creating the best conditions from the position of an outsider using the war as a continuation of political bargaining for example, Bismarck's diplomacy.

Кроме того, для более качественного фильтра необходимо стимулировать создание лучших условий отбора для лучшего качества.
In addition, for higher quality filter, you must encourage the creation of better conditions for better quality.

Также важным является создание лучших условий для групп с наименьшим заработком, возможность получения жилья по облегченным условиям кредитования.
Other important aspects include creating better conditions for the lowest paid groups and possibility to buy houses on easy credit terms.

Серьезное внимание к выводам и рекомендациям доклада будет способствовать обеспечению лучших условий для осуществления прав ребенка в Афганистане.
Serious attention to the report's findings and recommendations would facilitate securing better conditions for children's rights in Afghanistan.

Похож на наши проекты, с Аттенюаторы, скопированные из школьных учебников, обеспечить фиксированной затухания, Привязка, и всегда работать вдали от лучших условий.
Similar to our projects, with attenuators copied from school books, provide fixed attenuation, snap, and always work away from better conditions.

В рамках своих ресурсов Иордания также стремится сделать все возможное для создания как можно лучших условий для лечения и реабилитации наркоманов.
Within the limits of its resources, Jordan was also doing its utmost to provide the best possible treatment and rehabilitation for drug addicts.

Для предоставления максимальной безопасности и лучших условий эксплуатации, а также в соответствии с правилами дорожного движения, по контракту обеспечивается замена шин на зимний вариант.
To provide maximum safety and the best conditions and in accordance with the rules of the road, the contract provides replacement of tires for the winter season.

Сегодня, спустя год, ни в одной центральноамериканской стране ДСТ не принес ни больше рабочих мест, ни больше инвестиций, ни лучших условий торгового баланса.
Today, after a year, the FTA has not brought any more jobs, any more investments, or better conditions for the trade balance to any country in Central America.

В целях создания лучших условий для инвестирования, в 20 жупаниях были созданы One stopцентры обслуживания как часть проекта, финансируемого проектом ЕС« ICPR- Формирование инвестиционного климата».
In order to create better conditions for investments in 20 counties One Stop service centres were created as part of the EU funded project“ICPR- Development of Investment Climate”.

Технология тщательно контролирует температуру, влажность и качество воздуха, помогая в создании лучших условий для полноценного здорового сна.
The technology thoroughly controls temperature, humidity and air quality, guiding in creation of better conditions for sleep and ensuring the awakening full of energy.

Если для борьбы с опустыниванием не будут приниматься меры, то снижение урожаев в засушливых зонах будет вынуждать миллионы людей покидать свои дома в поисках лучших условий.
If nothing was done to combat desertification, the decline in yields in arid zones would force millions of people to leave their homes in search of a better environment.

Мы гарантируем правильное и наиболее продуктивное внедрение промышленных процессов для предоставления нашим клиентам лучших условий для позиционирования на рынке.
We guarantee the correct and most productive implementation of industrial processes to provide our clients with the best conditions to position themselves in the market.

К ним могут относиться создание лучших условий для жизни, совершенствование жизненных навыков, повышение санитарной грамотности, поддержка самостоятельной жизни и облегчение выбора более здоровых вариантов.
These can include creating better conditions for living, improving life skills and health literacy, supporting independent living and making the healthier choice the easier choice.

Компания ICANN рассмотрела несколько возможных методов разрешения разногласий в отношении строк, включая случайный выбор, сравнительную оценку, выбор на основании лучших условий и аукционы.
ICANN examined a number of potential mechanisms for resolving string contention, including selection by chance, comparative evaluation, selection by best terms and auctions.

Армения должна стать состоявшимся демократическим государством с эффективной системой управления и предоставлением лучших условий для бизнеса и инвестиций в свободной конкурентной среде.
Armenia will become an established democratic state, having effective administration systems, and ensuring the best conditions for business and investment in a free competitive environment.