ЛУЧШИХ ШЕФ-ПОВАРОВ на Английском - Английский перевод

• best chefs
• top chefs

Примеры использования Лучших шеф-поваров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суки- один из лучших шеф-поваров в округе.
This Sookie is one of the best chefs around.

При участии лучших лыжников мира- и лучших шеф-поваров южного тироля.
Featuring the best skiers in the world- and the top chefs in south tyrol.

Для этого вы должны научиться из лучших шеф-поваров свои уникальные рецепты и интегрировать их в свой собственный, получая лучшее блюдо Вы можете предложить.
To do this you must learn from the best chefs their tech- recipes and integrate them into your own, getting the best dish you can offer.

Для хобби садовников сорняков, для лучших шеф-поваров истинный деликатес: Гирш.
For hobby gardeners weeds, for top chefs a true delicacy: Giersch.

Наша жемчужина среди ресторанов, TIME, была открыта благодаря Эгидиюсу Лапинскасу, который считается одним из лучших шеф-поваров Литвы, и сомелье Арминасу Дарашявичюсу.
Our restaurant gem, Time, was started by Egidijus Lapinskas, rated as one of the best chefs in Lithuania, and sommelier Arminas Darasevičius.

Рады представить гостям одного из лучших шеф-поваров Армении- Давида Арустаняна.
We are glad to offer our guests one of the best chefs Armenii- David Arustanyan.

У компании Joselito теперь есть новое видение своих продуктов с точки зрения немецкой кухни на основе кулинарного опыта одного из лучших шеф-поваров на международной арене.
Joselito now has a new approach to its products from the perspective of German cuisine and the culinary expertise of one of the best chefs on the international stage.

В новом ресторане помимо вкусной еды и развлечений будут проходить мастер-классы от лучших шеф-поваров мира, кофейные и чайные церемонии и дегустация вин.
The new restaurant in addition to delicious food and entertainment will be held master classes from top chefs of the world, coffee and tea ceremony and wine tasting.

Как и обещали организаторы, фестиваль собрал под своей крышей лучших шеф-поваров Украины и Европы, которые проводили кулинарные мастер-классы по приготовлению полезных блюд из органических продуктов.
As the organizers promised, the festival brought together under its roof the best chefs from Ukraine and Europe, who conducted cooking classes on preparing healthy meals from organic products.

Посетители фестиваля смогут поучаствовать в кулинарных мастер-классах от лучших шеф-поваров и узнать секреты приготовления плова.
Visitors of the festival can participate in cooking classes from top chefs and learn the secrets of cooking pilaf.

Шумная динамичная атмосфера форума создана многочисленными мастер-классами от лучших шеф-поваров и кондитеров- на стендах кипит работа, идут презентации, в воздухе витают запахи свежеприготовленных блюд, а в проходах толпятся люди.
Noisy dynamic atmosphere of the forum is created by numerous workshops from the best chefs and confectioners- work is humming on stands, presentations are holding, in the air there is a smell of freshly prepared dishes, and in the aisles there are a lot of people.

Расположенный всего в нескольких минутах от Марбельи, NAÔ Pool Club дарит отличную возможность полюбоваться видом на вершину горы Ла Конча, отличной едой от лучших шеф-поваров в Марбелье и, конечно же, атмосферой, созданной испанскими диджеями.
Located just a few minutes from Marbella, enjoy hilltop views of La Concha, great food from some of the best chefs in Marbella and of course the atmosphere created by the Spanish DJ's frequenting the decks.

Разрабатывать и обновлять наше меню нам всегда помогают лучшие Шеф-повара столичных ресторанов.
Best chefs from capital cities help us develop and renew our menu.

Гарри в миллион раз лучший шеф-повар, чем Дитер, но его ресторан разорился.
Harry's a million times better chef than Dieter, and his restaurant failed.

От лучшего шеф-повара Америки Элизабет Лейн.
By America's best cook, Elizabeth Lane.

Насладитесь незабываемыми пиры от лучшего шеф-повара в целом Кейп- Коста.
Enjoy unforgettable feasts by the best chef in the whole of Cape.

Лучшего шеф-повара Америки"?
Of"America's Best Chef"?

Не каждый хороший шеф-повар может готовить в полевых условиях.
Not every good chef can cook in field conditions.

А блюда японской кухни готовят истинные мастера своего дела, обученные лучшими Шеф-поварами.
Japanese food is cooked by real professionals who were taught by the best chefs.

И я хороший шеф-повар.
And I'm a good chef.

Он победитель последнего сезона" Лучший шеф-повар Америки.
He's last season's"America's Best Chef" winner.

Наша компания сотрудничает с известными кино- и телевизионными продюсерами, лучшими шеф-поварами мира и имеет большой опыт реализации проектов в России и за рубежом.
Our company collaborates with well-known cinema and television producers, the world' best chefs, and has extensive experience in project implementation both in Russia and abroad.

Этой зимой фестиваль пройдет с 5 по 7 марта 2020 года. Кроме того, на мероприятии запланированы интерактивные сессии с лучшими шеф-поварами.
This winter's event will take place from 5 to 7 March 2020 and will include interactive sessions with top chefs.

Я дворецкий,- со скромной улыбкой, ответил я.- Хотя мои умения не сравняться с лучшими шеф-поварами, приготовить простое блюдо для меня не проблема.
I gave a modest smile in return.“Charles is a butler, Young Master. Though I cannot compare with top chefs, simple dishes are no problem for me.”.

В рамках фестиваля лучшие шеф-повара из Италии посетили 29 российских ресторанов в 11 городах.
During the festival, the best chefs from Italy visited 29 Russian restaurants in 11 cities.

Мы станем лучшими шеф-поварами планеты, для которых страсть и вожделение- главные составляющие прекрасного свидания.
We will become the best chefs on the planet, for which passion and desire are the main components of the perfect date.

Нет, я работал под руководством двух хороших шеф-поваров, но в основном методом проб и ошибок.
No, I worked under a couple of good chefs, but it's mostly just trial and error.

Смешав вместе лучшего шеф-повара и лучшего шеф-повара кондитерских изделий, затем добавив отличные рецепты с« тщательно подобранными» свежими ингредиентами, наконец, получили удивительный результат.
Mixed together the best chef and the best pastry chef… then added some great recipies with‘carefully selected' raw ingredients and finally created an amazing result that is simply finger licking and healthy.

Каждый бар и ресторан предлагает посетителям изюминку- кулинарию лучшего шеф-повара города, интерьер по проекту модного архитектора, выступления виртуоза джазовой импровизации. Тем не менее, если вы….
It might have the best chef in the kitchen, interior created by a fashionable architect, or a jazz pianist and improvisational virtuoso- every restaurant or bar will claim that it is unique.

Король Билли Казино чувствует себя как продукт хорошего шеф-повара, который был дан высококачественного сырья.
King Billy Casino feels like the product of a good chef who has been given first quality raw materials.