ЛЬДАХ на Английском - Английский перевод

• ice

Примеры использования Льдах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша кровь в этих льдах.
Our blood is in this ice.

Ледокол« Красин» во льдах Арктики.
The“Krasin” ice-breaker in arctic ice.

Капитан… Мы нашли чистое место во льдах.
Skipper… we found our hole in the ice.

Аанг Я думаю, ты провел во льдах сотни лет.
Aang I think you were in that ice for almost a hundred years.

Создать открытки поздравления- Замерзший во льдах город.
Create photo greeting card- City frozen in ice.

Ледокольный пароход« Седов» во льдах и его команда. 1939.
Vol. Ice-breaker Sedov in ice and its crew. 1939.

Описание игры Столкновение во льдах онлайн.
Game Description Clash of the ice online.

Математическое моделирование стационарного положения во льдах.
Numerical simulation of station-keeping in ice.

Играть в игру Столкновение во льдах онлайн.
How to play the game Clash of the ice.

Превосходное управление в дробленых и дрейфующих льдах.
Excellent crushed and drifting ice handling capabilities.

Он разбился во льдах, вероятно, несколько тысяч лет назад.
He crashed in the ice, probably a few thousand years ago.

Создать красивые картинки поздравления- Замерзший во льдах город.
Create photo greeting card- City frozen in ice.

Дрейф судна во льдах продолжался около года.
All in all the crew drifted on the ice for just over a year.

Размножение лахтака происходит на льдах с марта по май.
The breeding of the bearded seal takes place on the ice from March to May.

Красин" во льдах/ рассказал для малышей участник похода" Красина" Эм.
Krasin" in the ice/ told for the kids party march"Krasin" Em.

Судно имеет дополнительное подкрепление корпуса для работы во льдах.
The vessel has additionally reinforced hull to work in the ice.

Если его не изучать, можно застрять во льдах, как группа славных викингов.
If he is not studying, you can get stuck in the ice, as a group of famous Vikings.

Под управлением Севченко ледокол встает во льдах.
Under the control of Sevchenko, the icebreaker rises in the ice.

Огненный камень, упавший на землю, остыл в горных льдах и превратился в железо.
The stone of fire that fell to Earth cooled in the ice of a mountain and turned to iron.

Мы смогли рассмотреть дракона, которого нашли Ведрик и Мульч во льдах.
We got a better look at the dragon Bucket and Mulch found in the ice.

Но те машины были оставлены во льдах, а путешественники вернулись на вертолетах.
But those cars had to be left in the ice, and the travelers returned on helicopters.

Если что-то было заморожено там внизу… вирусная форма жизни, хранящаяся во льдах все эти годы.
If something was frozen down there… a viral life form, held in the ice for all those years.

Размножение происходит с марта по апрель на льдах в снежно- ледяных пещерах, которые роет самка.
Breeding takes place from March to April on the ice in the snow-and-ice caves, constructed by females.

Все корабли экспедиции застряли во льдах прежде, чем они могли достигнуть их первоначального пункта назначения, острова Хершел.
All of the expedition ships were frozen in before they could reach their initial destination of Herschel Island.

На конференции был показан новый нефтесборщик( скиммер) для использования во льдах, который, однако, еще не применялся в реальных условиях.
A new skimmer for use in ice was on display at the conference but it had not been used operationally.

Отловленные на льдах Белого моря сеголетки после линьки и установки на них радиомаяков были выпущены на свободу.
The youngs-of-the-year captured on the ice of the White Sea after changing coats and installation of radio beacons were released.

Но его окоченевший труп был найден во льдах в Шарлотте ранней весной следующего года.
But his frozen body was found in the ice in Charlotte(Rochester) early the next spring by Silas Hudson.

Апреля: Неудачей закончилась операция люфтваффе« Айсштосс»(« Ледяной удар»)( нем. Eis Stoß) по уничтожению кораблей Балтийского Флота во льдах на Неве.
April: Luftwaffe operation Eis Stoß(ice impact) fails to sink Baltic Fleet ships iced in at Leningrad.

Практика обеспечения проводки судов во льдах показывает, что фактический путь движения караванов существенно отличается от запланированного пути.
Experience of supporting ship channeling in ice demonstrates that actual convoy route differs from a planned route.

Ведь теперь бороться с неприятелями можно не только на твердой Западной земле, но и под водой, во льдах Антарктиды, на тропических островах и даже в космосе.
Because now you can fight with the enemy not only a solid Western land, but under water in the ice of Antarctica, on a tropical island, and even in space.