ЛЭЙБЛ на Английском - Английский перевод

• label

Примеры использования Лэйбл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Картер Блю Лэйбл.
Carter Blue Label.

Лэйбл все отменил.
The label canceled it.

Я отстою свой Лэйбл.
I gotta protect my label.

В моем лэйбле, кстати.
On my label, by the way.

У тебя твой новый лэйбл.
You got your label takin' off.

Ты создала этот лэйбл Рэйна.
You built this label, Rayna.

Они ликивидруют лэйбл.
Mnh-mnh. They're dissolving the label.

Когда лэйбл увидит это, нас поджарят.
When the label sees this, we're toast.

Да, так можно увидеть лэйбл.
Yeah, that way you see the label.

Лэйбл не может представлять только артистов мужчин.
This can't be a label that carries only male artists.

У них будет свой собственный лэйбл.
They will have their own record label.

Он встречается с каждым артистом лэйбла на неделе.
He's meetin' with every single artist at the label this week.

Поэтому я открыла свой собственный лэйбл.
That's why I started my own label.

Вы знаете, я читал про вас и ваш лэйбл, Гарриет.
You know, I have been reading about you and your label, Harriet.

Нравится возможность прорекламировать мой новый лэйбл.
I love an opportunity to be able to promote my new label.

Лэйбл участвует в 11 номинациях, включая тебя и Джулиетт.
The label picked up 11 nominations, including you and Juliette.

Полагаю, вы проверили и сам лэйбл.
I'm assuming you have checked up on the label.

Ты подпишешь контракт Мэдди с моим лэйблом, и точка, конец истории.
You are signing Maddie to my label, period, end of story.

Да ладно, все лэйблы этого города хотят подписать с тобой контракт.
Come on, every label in this town's gonna want to sign you.

Погодите, может, просто вы этот лэйбл раньше не видели.
Hang on a minute, maybe it's just a… you know, a label you have never seen before.

Лэйбл Рэйны- это что-то вроде запасного игрока. А я зову тебя в высшую лигу.
Rayna's label is like the farm team, and I'm inviting you to the majors.

В марте 2013 американский лэйбл Darla Records выпустил Stories From Elsewhere.
In March 2013 American label Darla Records released Stories From Elsewhere.

Но нам нужен еще один великий, иначе Маршалл не даст нам создать свой лэйбл.
But we need another great one, otherwise, Marshall's not gonna let us pull off this whole label.

И я полагаю, что кто-то из продюсеров слышал его, и сейчас лэйбл интересовался контрактом с ним.
And I guess some producer heard it, and now a label's interested in signing him.

Я мечтал о" Уилин Дилин Рекордс" с тех пор, как… закрыли мой старый лэйбл.
Uh, Wheelin' Dealin' Records has been a dream of mine since… well, uh, since my old label went belly up.

Владею двумя звукозаписывающими лэйблами, участвовал в записи со многими первоклассными артистами.
I took two of my own record label, recorded with many other artists in first class.

И еще здесь много пишут о том, что ты до сих пор ничего не сказала кроме того, что она покинула лэйбл.
And there's a lot of chatter out there about how you haven't said anything beyond confirming she left the label.

Единственный способ сохранить этот лэйбл и заткнуть всех противников это… подписать контракт с крупной звездой.
The only way we're gonna keep this label relevant to all the naysayers is… to sign a big name.

Поверь мне, я бы лучше пошла к зубному врачу, но я пообещала Диксону, что представлю лэйбл, на каждом концерте, который ты согласовала.
Trust me, I would rather be at a dentist appointment, but I promised Dixon I would represent the label at every gig you book.

Послушай, я подписала ее в лэйбл потому что я думаю, что она талантливый исполнитель. и потому что она любит кантри музыку.
Listen, I-I signed her to the label'cause I think she's a talented performer and because she loves country music.