ЛЮБАЯ ЖИЗНЬ на Английском - Английский перевод

• all life

Примеры использования Любая жизнь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любая жизнь такая.
Each life is unique.

Потому что любая жизнь- дар.
Cause all life is precious.

Любая жизнь священна!
All life is sacred!

Я давал клятву, что любая жизнь священна.
I took an oath that all life is sacred.

Любая жизнь равно священны.
All life is equally sacred.

Вы могли бы иметь любая жизнь, которую вы хотели.
You could have had any life you wanted.

Любая жизнь заканчивается смертью.
All life ends in death.

Я начал верить, что Любая жизнь бесценна.
I have come to believe that all life is precious.

Любая жизнь лучше небытия.
Any life is better than non-existence.

Нужно верить в том, что жизнь бесценна, Любая жизнь бесценна.
You have to believe your life is precious, that all life is precious.

Любая жизнь до самой последней секунды таит в себе вечность!
All the life In this thing is there forever!

Эта серия стала напоминанием о том, что любая жизнь бесценна, и именно так к ней и надо относится.
This series is a reminder that all life is precious and should be treated as such.

Любая жизнь заканчивается смертью, и мы как вид, прокляты осознанием этого, которе выливается в… нечто.
All life ends in death, which we, as a species, are cursed with knowing, resulting in… Something.

Вот та широкая область, которую охватывает Саентология: ситуации, с которыми сталкивается любая жизнь в любой вселенной.
That's the broad scope of Scientology: It's the experience to be encountered by any life in any universe.

Не принято в Таиланде и грубо обращаться с братьями нашими меньшими- согласно канонам буддизма, любая жизнь считается священной и к животным относятся так же уважительно, как к людям.
It is not customary in Thailand to treat our smaller brothers rudely- according to the canons of Buddhism, any life is considered sacred and animals are treated with the same respect as people.

Название и идея полностью соответствует миссии, определенной вдохновителем проекта- фондом Мелинды и Билла Гейтс: любая жизнь, независимо от того, где она проживается, одинаково ценна.
This name and concept fully support the mission defined by project backer, the Bill& Melinda Gates Foundation: every life, regardless of where it is lived, has equal value.

Поскольку право на жизнь, которое закреплено в законе природы и защищено международными стандартами в области прав человека, является фундаментом всех прав человека и поскольку, исходя из этого, любая жизнь должна быть в полной мере защищена с момента зачатия до естественной смерти, его делегация с удовлетворением отмечает сокращение применения смертной казни, происшедшее за последние два года.
Since the right to life as enshrined in natural law and protected by international human rights law was the foundation of all human rights and all life must, therefore, be fully protected from conception until natural death, his delegation welcomed the reduction of the use of the death penalty that had occurred over the past two years.

Эти злобные существа охотились на любую жизнь, приводя вид за видом к вымиранию.
These evil creatures preyed on all life, driving species after species to extinction.

Они ненавидят любую жизнь, и иногда будут убивать просто ради удовольствия.
They hate all life, and will sometimes kill purely for pleasure.

Как доктора, мы делаем все возможное, чтобы сохранить жизнь, любую жизнь.
As doctors, we do everything we can to preserve life, all life.

Я начал понимать, что Любая жизни бесценна.
I have come to believe that all life is precious.

Как офицер Звездного Флота вы цените любую жизнь, даже дронов.
As a Starfleet officer, you value all life, even drones.

Что мы узнаем больше защищая жизнь, любую жизнь, чем просто разрушая ее.
That we have more to learn by protecting life, All life, Than by simply destroying it.

Я хотел бы заявить, что вода просто необходима для любой жизни на Земле.
I would say that water is essential to all life on Earth.

Конец любой жизни- страдания и трагедия.
All lives end in suffering and tragedy.

Ценой любой жизни.
At the expense of anybody's life.

Чили защищает любую жизнь с момента зачатия и, следовательно, не может допустить толкования любой части резолюции в качестве согласия с абортами или нарушения его внутреннего законодательства.
Chile protected all life from the moment of conception; consequently, it could not interpret any part of the resolution as an acceptance of abortion or a contradiction of its domestic laws.

Мы уважаем любую жизнь и располагаем различными средствами для нашей защиты, и мы можем установить защитный экран вокруг своих кораблей или создать маскировку невидимости.
We respect all life and have many different means of protecting ours, and can place a protective shield around our craft if necessary or an invisibility cloak.

Какое удивительное путешествие вы совершаете через дуальность, и однажды вы сможете вспомнить любую жизнь, которую захотите проверить.
What a journey you are having through duality, and one day you will be able to bring to mind any lifetime that you wish to check out.

Целью любой жизни является самораскрытие- позволение выполнения этого приключения раскрытое в свое время и есть путь к вашей бесконечной способности к любви.
The purpose of every lifetime is self-discovery- letting this fulfilling adventure unfold in its season is the way to your infinite capacity for love.