ЛЮБОГО ЛИЦА на Английском - Английский перевод

• any person
• anyone
• any individual

Примеры использования Любого лица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii любого лица, подавшего жалобу;
Any person making a complaint;

Наказание любого лица, которое.
The punishment of any person who.

Статья 6: Арест и задержка любого лица.
Article 6: Arrest and detention of any person.

Ii любого лица в этом иностранном государстве или.
Ii any person in that foreign state, or.

Статья 6 Арест и задержание любого лица.
Article 6: Arrest and detention of any person.

Допрос любого лица, задержанного Судом;
The questioning of any person detained by the Court;

Статья 7 Предание суду и выдача любого лица.
Article 7: Trial or extradition of any person.

Для защиты любого лица от незаконного насилия;
In defence of any person from unlawful violence;

В Комиссию может быть подана жалоба от любого лица.
The Commission may be appealed to by any person.

Против любого лица в Тринидаде и Тобаго; или.
Against any person within Trinidad and Tobago; or.

Закон устанавливает уголовную ответственность любого лица, которое.
The Act prohibits any person who.

Любого лица, состоящего в браке с гражданином Белиза;
Any person who is married to a citizen of Belize;

Пожизненное заключение для любого лица, оскорбившего президента.
For any person who insulted the President.

Любого лица, с помощью которого бенефициарий претендует на наследство.
Any person through whom a beneficiary claims.

Пункт 4 не ограничивает возмож- ности любого лица в отношении.
Paragraph 4 does not limit the ability of any person.

Вы имеете право знать цель присутствия любого лица.
You have the right to be told the reason for the presence of any individual.

Компания обязана по требованию любого лица предоставлять.
Insurance company shall, upon the request of any party, provide.

Статья 6: Арест и задержание любого лица, подозреваемого в совершении пыток.
Article 6: Arrest and detention of any person suspected.

Не использовать Сайт с целью обмана любого лица или организации;
Not use the Website with intent to defraud any person or entity;

Для защиты любого лица от насилия или для защиты имущества;
For the defence of any person from violence or for the defence of property;

Статья 7: Предание суду или выдача любого лица, подозреваемого в совершении.
Article 7: Trial or extradition of any person suspected.

Подстрекательство любого лица к совершению действия, упомянутого в пункте( а) выше;
To incite anyone to carry out an act mentioned in letter(a) above;

Обе стороны согласны с тем, что частная собственность любого лица не подлежит конфискации.
Both the sides agree that the private property of any individual shall not be seized.

Допроса любого лица, находящегося под следствием или подвергающегося судебному преследованию;
The questioning of any person being investigated or prosecuted;

Арест и задержание любого лица, подозреваемого в совершении акта пытки.
Arrest and detention of any person suspected of having committed an act of torture.

Включая правовые средства, применяемые в отношении любого лица, нарушающего Правило и Условия.
Which may include legal action against any person who infringes these Terms and Conditions.

Переписка любого лица, его бумаги и принадлежащие ему учетные книги неприкосновенны.
The correspondence of all individuals, their documents and books are inviolable.

Предоставление убежища или защита любого лица, уклоняющегося или дезертировавшего с воинской службы.
Sheltering or protecting anyone who has evaded or deserted from military service.

Такие расследования проводятся на основании жалобы любого лица или по рекомендации самого омбудсмена.
These investigations occur on a complaint from any person or an Ombudsman's own motion.

Суд принимает заявления от любого лица, группы лиц, неправительственных организаций;
The Court accepts complaints of any individual, group of individuals, non-governmental organizations;