ЛЮБОЙ РЕБЕНОК на Английском - Английский перевод

• any child
• any kid

Примеры использования Любой ребенок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любой ребенок ненавидит.
Every kid does.

В мое время любой ребенок слышал о рентгене.
In my time, every child has heard of X-rays.

Любой ребенок такое нарисует.
Any kid could do that.

В забеге может принять участие любой ребенок до 12 лет.
Any child under 12 years may take part in the race.

Любой ребенок мечтает о такой детской комнате.
Every child dreams of a child's room.

В принципе любой ребенок имеет право на гражданство.
In principle, every child is entitled to a nationality.

Любой ребенок инстинктивно тянется к прекрасному.
Every child instinctively strives for the beauty.

Все дети, любой ребенок. У всех у них бывают заскоки.
All kids, any kid, they all have their moments.

Любой ребенок весь год ждал бы своего Дня рождения.
Every child would wait the entire year for his birthday.

В начальную школу может поступить любой ребенок, достигший соответствующего возраста.
Enrolment in primary school is open to any child of eligible age.

Как любой ребенок, я думал что в этом была моя вина.
Like every kid, I thought it was my fault.

Любое лицо, которое заставляет, подстрекает или допускает, чтобы любой ребенок.
Any person who causes, incites or allows any child.

Любой ребенок, который родился на нашей земле,-- казахстанец.
Any child born on our land is a Kazakhstan citizen.

Как, я думаю, наслаждался бы почти любой ребенок в жаркий день, если он не может нырнуть в бассейн.
As I think almost any kid would when it's a hot day, if they can't jump in a pool.

Любой ребенок, отец которого обладает таким голосом, просто.
Any child who has a father with a voice like yours is just.

В соответствии с Семейным кодексом любой ребенок, рожденный вне брака, считается незаконнорожденным.
Under the Family Code, any child born out of wedlock was considered to be illegitimate.

Любой ребенок в школе сможет получить наркотики благодаря мне.
Every kid in school will have to take drugs because of me.

Насыщенные цвета, легкая навигация, справится любой ребенок, а взрослые почувствуют себя детьми..
Intense colors, easy navigation, handle any child, and adults feel like children..

Чтобы любой ребенок мог прийти в нее и остаться, ничего не боясь.
So that every kid could come to school and fit in, not be afraid.

Не смотря на то что табличка содержала надпись что любой ребенок, перелезший забор рискует быть покусанным собакой старика.
Even though legend had it, that any kid caught scaling the fence ran the risk of being attacked by the old man's dog.

Любой ребенок имеет право на защиту чести и достоинства.
Every child is entitled the right to the protection of his honour and dignity.

Дети старше 11, 99 лет: Любой ребенок этого возраста считается взрослым в гостиничном бизнесе.
Children more than 11.99 years of age: Any child this age is considered an adult by the hotel industry.

Любой ребенок может делать Джиббериш, для этого не нужна подготовка.
Any child can do Gibberish, it doesn t need any training.

Существует распространенное заблуждение, что любой ребенок, проучившийся в Швейцарии шесть лет в возрасте от 10 до 20 лет, может получить швейцарское гражданство.
There is a common misconception that any child who studied in Switzerland for six years between the ages of 10 to 20 years can receive Swiss citizenship.

Любой ребенок, обученный должным образом, может стать музыкальным.
Every child, if properly taught, can be capable of a high level of musical achievement.

В них может играть любой ребенок дошкольного и младшего школьного возраста, которые на данный момент интересуются рисованием.
They can play any child of preschool and primary school age who are currently interested in drawing.

Любой ребенок, рожденный на территории Вьетнама, получает вьетнамское гражданство.
Any child born in the territory of Viet Nam shall have Vietnamese nationality.

Он говорит что любой ребенок в гараже может уничтожить их, как- будто он в курсе что ребенок делает.
He says that any kid working in his garage could put him out of business, It's almost like they know what every kid is doing.

Любой ребенок с ноутбуком OLPC сможет помочь в учебе любому другому ребенку..
Each child with an XO can leverage the learning of other children..

На дворе 2014, любой ребенок с телефоном может прогнать фото через программу распознавания лиц и опознать человека.
It's 2014, any kid with a cell phone can do a facial rec and I.D.