ЛЮБОМ ПОЛОЖЕНИИ на Английском - Английский перевод

• any position
• all orientations
• any situation

Примеры использования Любом положении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попробуйте ее в любом положении.
Try it in any position.

Они справляются со своей работой в любом положении.
Just what you need in any situation.

Я сплю в любом положении с подушкой или без нее.
I can sleep in every position with or without a pillow.

Легко устанавливается в любом положении.
Easy to install in any position.

Необслуживаемая: не требует ухода и способна работать в любом положении.
Maintenance-free: can operate in any position.

OPTISWITCH 3100 C может монтироваться в любом положении.
OPTISWITCH 3100 C can be installed in any position.

Монтаж и эксплуатация могут осуществляться в любом положении.
Mounting and operation is possible in any position.

Комфорт в любом положении с несколькими позициями лежащего.
Comfort in any position with multiple reclining positions..

Превосходные результаты в любом положении.
Optimum results in every position.

Инфракрасный обогреватель- максимальная тепловая мощность в любом положении.
Infrared heater- maximum heat output in any position.

Вентиляторы RE могут работать в любом положении.
RE fans can work in any position.

В любом положении зона для ручного навозоудаления значительно сокращается.
In either position there is much less area to hand scrape.

Крышка фильтра фиксируется в любом положении.
The filter cover locks in any position.

Ее запатентованная геометрия гарантирует изохронность колебаний в любом положении.
Its patented geometry ensures its regularity in any position.

Привод можно устанавливать в любом положении.
The actuator can be mounted in any position.

Пользователи могут собрать свои установки, при этом сидят практически в любом положении.
Users can assemble their rigs when they are seated at just about any position.

Фиксация крышки при подъеме в любом положении.
Lock the cover when lifting in any position.

Этот блок металла должен обнаруживаться при любом положении транспортного средства, груженого металлоломом.
This metal bloc has to be found in all position of the scrap cargo.

Поршневой полюс может быть остался в любом положении.
Piston pole can be stayed at any position.

Настоящему лидеру легко найти компромиссы при любом положении дел, даже там, где их казалось, нет.
Really easy to find a compromise leader in any situation, even where they seemed to be no.

Расстояние должно быть менее 5 мм в любом положении.
It should be less than 5 mm at all positions.

Проведение терапии CPAP в любом положении пациента,- длина шланга от устройства Boussignac составляет 2 м.
Administration of CPAP therapy in every situation with the help of a two-meter-long hose.

После операции пациент может спать в любом положении.
Patients can sleep in any position after the surgery.

Изделия, остающиеся герметичными в любом положении например, спиртовые или ртутные термометры, аэрозоли и т. д.
Articles which are leak-tight in all orientations e.g. alcohol or mercury in thermometers, aerosols, etc.

Монтаж и работа привода могут осуществляться в любом положении.
Mounting and operation is possible in any position.

Наружной таре, содержащей изделия, остающиеся герметичными в любом положении( например, спиртовые или ртутные термометры, аэрозоли и т. д.); или.
Outer packagings containing articles which are leak-tight in all orientations(e.g. alcohol or mercury in thermometers, aerosols, etc.); or.

Необслуживаемая: не требует ухода и способна работать в любом положении.
Maintenance-free battery usable in any position.

Сварка в любом положении, тонких толщин и для первого прохождения на кромках, чему способствует низкое тепловое воздействие и хорошо контролируемый расплав.
Welding in all positions, on thin material or for the first passage in bevelled edges, with the advantage of limited heat transfer and highly controllable pool.

Монтажное положение Привод можно устанавливать в любом положении.
The actuator can be mounted in any position.

Кроме того, движение платформы может быть приостановлено в любом положении и на любом уровне.
Moreover, it can stop in any position on every level.