Примеры использования Любые пожелания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Другое любые пожелания к поездке.
Любые пожелания и замечания будут учтены.
Any suggestions and comments will be considered.Наш дружелюбный персонал постарается выполнить любые пожелания наших гостей.
Our friendly staff will do their best to fulfil any wishes of our guests.Любые пожелания можно задать как частные и государственные.
Any wishlist can be set as Private and Public.Наши мастера могут воплотить в реальность, любые пожелания наших клиентов.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
наилучшие пожеланиядобрые пожеланияваших пожеланийособые пожеланияискренние пожеланиянаши пожеланияего пожеланиямои пожеланияновогодние пожеланияиндивидуальные пожелания
Больше
Использование с глаголами
выразили пожеланиевысказали пожеланиепожелание получить
учитывая пожеланияпожелание узнать
пожелание сохранить
Больше
Также мы будем рады получить любые пожелания на электронную почту info@ demis. ru.
We will also be glad to receive any suggestions by e-mail: info@demis. ru.Развитая инфраструктура комплекса позволяет удовлетворить практически любые пожелания гостей и жителей города.
The extensive infrastructure of the complex makes it possible to satisfy almost any wishes of guests and residents of the town.Специалисты из компании Visilla готовы сотворить чудо и выполнить любые пожелания клиентов, разработав для них эксклюзивные ландшафтные проекты.
Our experts work miracles and fulfill any wishes of our clients, developing exclusive landscape projects for them.Если необходимо нарисовать эскизы персонажей или создать целый сюжет- это к иллюстратору,который сможет реализовать любые пожелания клиента.
If it is necessary to draw sketches of characters or create a whole story- this work is for illustrator,who can implement any wishes of the client.Опытные дизайнеры ихудожники могут воплотить в реальность любые пожелания наших клиентов и изготовить под заказ картины на разную тематику.
Experienced designers andartists can bring to life any wishes of our customers, and will create custom paintings on various subjects.Поэтому наша компания предлагает большой выбор материалов для обложек ежедневника,чтобы удовлетворить любые пожелания касательно цвета и структуры материала.
Therefore, our company offers a wide range of materials for the covers of diary,to meet any requests regarding color and material structure.Наши специалисты чутко реагируют на любые пожелания и требования заказчика, отличаются высоким уровнем информированности о последних изменениях в законодательстве.
Our specialists are sensitive to any wishes and requirements of a customer as well as possess a high level of awareness of the latest developments in the laws.Итак, мы начинаем подходить к адекватным вариантам нашей лыжной братии, и,надо сказать, их немало, и под любые пожелания катающихся можно найти подходящее решение.
Therefore, we begin to approach the appropriate options for our ski fraternity, andI must say we have plenty of them, and we can find a suitable solution under any wishes.Используя эффективный маркетинг в интернете, возможно наладить общение с покупателями,предложить взаимовыгодные партнерские отношения, удовлетворяющие любые пожелания.
Using effective marketing on the Internet, it is possible to establish communication with the customers,offer mutually beneficial partnerships that meet any requirements.Наши водители говорят на английском языке, они профессионалы с большим стажем и опытом работы, гарантированно икачественно выполнят любые пожелания и запросы гостей на самом высоком уровне.
Our drivers speak English, they are professionals with many years of experience andguaranteed quality and fulfill any wishes and demands of the guests at the highest level.Стоит также отметить, что экипаж самолета относится с повышенным вниманием к бизнес- пассажирам ивсе направлено на то, чтобы окружить их заботой и выполнить любые пожелания.
It is also worth noting that the crew of the aircraft treats business passengers with increased attention andeverything is aimed at providing them with care and fulfilling any wishes.Главная политика нашей компании- индивидуальный подход к каждому человеку, поскольку, для нас любые пожелания клиента выполнимы- от простого бронирования гостиницы до самых сложных индивидуальных заказов.
The main policy of our company- an individual approach to each person as, for us any wishes of the client are feasible- from simple booking of hotel to the most difficult individual orders.В таком решении могли бы содержаться общие руководящие указания относительно характера исферы охвата документа, и оно могло бы содержать любые пожелания Совета управляющих по поводу руководства его осуществлением.
The decision could set out policy guidance concerning the nature and scope of the instrument, andcould include any preferences the Governing Council may have in respect to the instrument's governance.Согласительная комиссия вправе проводить процедуры примирения так, как она сочтет целесообразным, с учетом обстоятельств дела ипожеланий, которые могут выразить Стороны, включая любые пожелания о необходимости оперативного урегулирования.
The conciliation commission may conduct the conciliation proceedings in such a manner as it considers appropriate, taking into account the circumstances of the case andthe wishes the Parties may express, including any requested need for a swift resolution.Несмотря на позициирование Львова как культурного центра Украины, который принимает миллионы туристов именно с целью показать им свои давние достопримечательности, Львов способен также удовлетворить любые пожелания всех категорий туристов, в том числе и тех, кого клубы интересуют намного больше, чем давняя архитектура и историческая сводка по каждой памятке исторической части города.
Despite the fact that Lviv positions itself as a cultural center of Ukraine that receives millions of tourists with the aim to show them its ancient architectures L viv is able to satisfy all desires of В отсутствие договоренности о порядке проведения согласительной процедуры посредник или коллегия посредников может вести согласительную процедуру в таком порядке, какой посредник или коллегия посредников считает надлежащим,учитывая обстоятельства дела, любые пожелания, которые могут выразить стороны, и необходимость скорейшего урегулирования спора.
Failing agreement on the manner in which the conciliation is to be conducted, the conciliator or the panel of conciliators may conduct the conciliation proceedings in such a manner as the conciliator or the panel of conciliators considers appropriate,taking into account the circumstances of the case, any wishes that the parties may express and the need for a speedy settlement of the dispute.В отсутствие договоренности о порядке проведения согласительной процедуры посредник может вести согласительную процедуру в таком порядке, какой он считает надлежащим,учитывая обстоятельства дела, любые пожелания, которые могут выразить стороны, и необходимость скорейшего урегулирования спора.
Failing agreement on the manner in which the conciliation is to be conducted, the conciliator may conduct the conciliation proceedings in such a manner as the conciliator considers appropriate,taking into account the circumstances of the case, any wishes that the parties may express and the need for a speedy settlement of the dispute.Исполним любое пожелание в оформлении дизайна и предложим свои варианты.
Grant any wish in the design of the design and offer their own versions.Готовность и способность удовлетворить любое пожелание клиента;
Readiness and ability to satisfy any wish of the client;Мы коллегиально принимаем решения,идем навстречу любым пожеланиям.
We collectively make decisions,try to meet any requirements.Я буду рад любым пожеланиям и/ или критике.
Специалисты нашей компании могут воплотить в реальность любое пожелание, не зависимо от фона, языка, взятого за основу надписи или изображения, которое должно быть на подарочном автономере.
Our experts can make a reality of any wish, regardless of background, language, taken as a basis for writing or image, which must be on a deluxe autonumbers.У нас богатейший опыт в проведении дней рождения илидругих торжеств, поэтому, пожалуйста, не колеблясь, обращайтесь к нам с любыми пожеланиями.
We have a wealth of experience in hosting birthday parties or other events,so do not hesitate to contact us with any requests.Для транспортных компаний не составит труда удовлетворить любое пожелание заказчика, отправить груз 20 футовым или же 40 футовым контейнером, все зависит от масштабов и мощностей бизнеса.
The transportation companies can easily satisfy any wish of a customer and send cargo in 20 or 40 feet container.
