ЛЮДЕЙ ГОВОРЯТ на Английском - Английский перевод

• people say
• people speak
• people talk

Примеры использования Людей говорят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство людей говорят, нет.
Most people say not.

Большинство людей говорят, что они не медитируют.
Most people say they don't meditate.

Тут слишком много людей говорят об этом.
Too many people talking around here.

Тысячи людей говорят, что пережили подобное.
Thousands of people say it's happened to them.

Как будто много людей говорят одновременно.
Sounds like a lot of people talking at once.

Много людей говорят, что я хороший слушатель.
Many people have told me that I'm a good listener.

Тамил также, так много людей говорят его здесь.
Tamil also, so many people speak it here.

Большинство людей говорят, что хотели бы медитировать.
Most people say they would like to meditate.

И несмотря на этот факт, много людей говорят, что эти книги извращены!
Despite that fact, though, some well-meaning people will tell you that those two books are corrupted!

Но много людей говорят, что… Ты сошедший с ума.
But a lot of people say that… you're bat-shit crazy.

Грубо 272. 9 миллионы людей говорят по-португальски.
Roughly 272.9 million people speak Portuguese.

Серии людей говорят сделать ваши объявления смешать внутри.
Lots of people say to make your ads blend in.

Самомоднейшая микстура расширяла жизнь- НО 9 из 10 людей говорят сво горемычное выдвижение!
Modern medicine has extended life- but 9 out of 10 people say its a miserable extension!

Большинство людей говорят" Привет", начиная разговор.
Most humans say"hello" At the beginning of a conversation.

Пара людей говорят, что когда они проходили мимо, они увидели тебя с петлей вокруг твоей шеи.
A couple people say that when they came to, they saw you with a noose around your neck.

Так больше и больше людей говорят, что рекламная индустрия не процветает больше.
So more and more people say that advertising industry is not booming anymore.

Процедура занимает очень короткое время и большинство людей говорят, что боль подобна удару резинкой.
The procedure takes a very short time and most people say that the pain is like a rubber band.

Много людей говорят, что я похожа на Дженнифер Лоуренс.
Amy A lot of people have been telling me I look like Jennifer Lawrence.

Если сказать честно то моя мать утверждает что большинство людей говорят глупости и слушать совершенно не стоит.
To tell you the whole truth, mother says most people speak rubbish and it's not worth the listen.

Большинство людей говорят тебе в лицо одно, а думают другое.
Most people say one thing to your face, and think something different.

И если гели для душа становятся причиной образования осадка в грудном молоке или вызывают повреждения печени, то все больше людей говорят: нет.
When a shower gel causes residues in breast milk or damage to the liver, more and more people are saying enough is enough.

Множество людей говорят о происшествиях в связи с солнечной энергией….
A lot of people talk about happenings regarding the solar energies….

Как играть в онлайн игру: За некоторых людей говорят- у него глаз- алмаз, когда его глазомер точен как измерительный прибор.
How to play the game online For some people, they say, he has an eye-diamond when his eye as accurate measuring device.

Так много людей говорят что не могут позволить себе пройти операцию",- сказала Джэн.
So many people say they can't afford surgery," Jan said..

В исследовании Merrill Edge есть еще один интересный момент: все больше людей говорят, что они не собираются полностью прекращать работать в возрасте 62 лет.
Merrill Edge's study has another interesting point: more people say that they are not going to stop working altogether at the age of 62.

И когда сотни людей говорят об одном и том же чудовище… безусловно, что-то происходит.
So when hundreds of people are talking about the same monster, it's a sure bet something's going on.

Выходцы из Южной Азии, самая многочисленная диаспора в Великобритании, говорят на десятках различных языков, и трудно определить, сколько людей говорят на каждом из них наряду с английским.
British Asians speak dozens of different languages, and it is difficult to determine how many people speak each language alongside English.

За некоторых людей говорят- у него глаз- алмаз, когда его глазомер точен как измерительный прибор.
For some people, they say, he has an eye-diamond when his eye as accurate measuring device.

Хотя непали является родным языком для более чем 50% населения, много людей говорят на других языках, в том числе на маитхили( 11, 85% населения), бходжпури( 7, 46%), тхару( 5, 37%), таманг( 4, 89%) и невари 3, 73.
Whilst Nepali is the mother tongue of more than 50 per cent of the people, large numbers of people speak other languages including Maithili(11.85 per cent of the population), Bhojpuri(7.46 per cent), Tharu(5.37 per cent), Tamang(4.89 per cent) and Newari 3.73 per cent.

Боже, так много людей говорят об изменении мира к лучшему, а ты на самом деле меняешь его к лучшему.
God, so many people talk about making a difference, but you are actually making a difference.