ЛЮДИ МОЛЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• people pray
• men pray

Примеры использования Люди молятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди молятся и поют.
People gonna pray and sing.

Знаете, зачем люди молятся Богу?
Do you know why people pray to God?

Люди молятся и падают ниц.
People gonna pray and crawl.

Бог не отвечает, когда люди молятся без веры.
God does not respond when people pray without faith.

Люди молятся там по 40 лет.
Men have been praying there for 40 years.

Ну, да, это действительно походит на это, если люди молятся.
Yeah, well, it does seem like that, if people pray to a.

Люди молятся о дожде и матрасах.
The people are praying for rain and mattresses.

По всей Индии люди молятся, чтобы Вы прекратили голодовку.
All over India, people are praying that you will end the fast.

Люди молятся, чтобы Бог не раздавил их как букашек.
People pray so that God won't crush them like bugs.

Создать ммс картинки поздравления- люди молятся в этот печальный день.
Create photo greeting card- People pray at this sad Memorial Day.

Сейчас многие люди молятся за Украину и просят, чтобы Он освободил, примирил народы, чтобы не шел брат на брата.
Now a lot of people pray for Ukraine and ask for peace, for reconciliation between two nations, that brothers do not kill brothers.

Царь знает, что Даниил и его люди молятся непрерывно и только одному Богу.
The king knows that Daniel and his people pray continuously and only to one God.

Из его сердца Духом Святым изливались псалмы и молитвы, которыми люди молятся с тех пор и поныне, вот уже более 3000 лет.
There flowed from him by the Holy Spirit Psalms and prayers, which people have been praying ever since, for 3000 years.

Я не смеюсь над тобой, но я видел, как люди молятся всем возможным богам… молятся о ветре, о дожде, о возвращении домой.
I'm not mocking you, but I have seen men pray to every god there is, pray for wind, pray for rain, pray for home.

Когда люди молятся о вмешательстве провидения в обстоятельства жизни, то часто ответом на их молитвы становится изменение их собственного отношения к жизни.
When men pray for providential intervention in the circumstances of life, many times the answer to their prayer is their own changed attitudes toward life.

Из его сердца Духом Святым изливались псалмы и молитвы, которыми люди молятся с тех пор и поныне, вот уже более 3000 лет.
There flowed from him by the Holy Spirit Psalms and prayers, which people have been praying ever since, for 3000 years. Christ himself confirmed some of the prophecies that came from David's mouth.

Полиции и местному« активу» прямо предписывается следить за тем, как люди молятся и одеваются, и« профилактировать» тех, кто отклоняется от традиционного для региона суфийского ислама.
He instructed police and local communities to closely monitor how people pray and dress and to punish those who stray from Sufi Islam, traditional for the region.

Христианство- это не то, когда люди молятся на иконы, не то, когда они осеняют себя крестами, не то, когда они боятся бесов и дьявола, не то, когда они выпрашивают себе спасение от ада и прочего зла или пытаются вымолить себе разных земных благ.
Christianity is not- when people pray at icons, when they cross themselves, when they fear demons and Satan, when they beg for themselves salvation from hell and other evil, or try to entreat earthly boons for themselves.

Заставляет людей молиться усерднее.
Makes people pray harder.

В церквях люди молились Иисусу.
In the village church, people prayed to Jesus.

Мам, пять миллионов человек молятся ему в очереди в службу занятости.
Mom, there are 5 million people praying in the dole line.

Но люди молились здесь задолго до него.
But men worshipped here long before him.

Сотни людей молятся о том, чтобы случилось чудо.
Hundreds of people prayed for a miracle.

Когда-то тут был индейский рай, где люди молились индейским богам.
Once a Native American paradise,'where people worshipped the gods of the Native Americans.

Некоторые поселенцы подошли к мечети, когда люди молились.
Some settlers came towards the mosque while people were praying.

Никогда не понимал людей, молящихся парню, который позволил себя распять.
I never understood people praying' to a guy who let himself get crucified.

Молодой человек молился, чтобы получить нашу помощь.
This young man has prayed for our assistance.

Возникает следующий вопрос: а может ли ритуально нечистый человек молиться?
The following question comes up: Can a ritually impure person pray?

Люди молились всем богам с просьбой остановить адское пламя, но боги не отвечали на их мольбы.
People prayed to all the gods to stop the flame, but no answer came.

Мне приходилось бывать в церквах, где люди молились о том, чтобы Соглашение об ассоциации с ЕС не было подписано.
I have been in churches where people prayed for ensuring that the Association Agreement with the EU was not signed.