ЛЮДИ ОБРАЩАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• people turn
• people address
• people go
• people refer

Примеры использования Люди обращаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди обращаются к Богу в момент кризиса.
People turn to God in times of crisis.

Мы так делаем, когда незнакомые люди обращаются к нам.
We tend to do that when strange people talk to us.

Люди обращаются к тебе за советом и мудростью.
People turn to you for guidance and wisdom.

Я обнаружил, что когда ты слепой, люди обращаются к тебе иначе.
I discovered that people treat you differently when you're blind.

Обычно люди обращаются со мной более уважительно.
Most people speak to me with more respect.

Именно из-за этого, что многие люди обращаются к таблетки за помощью.
It is because of this that many people turn to pills for help.

Люди обращаются ко мне и улыбаются мне и говорят так красиво.
People address me and smile at me and speak so beautifully.

С тех пор, как я вернулась, люди обращаются со мной, как с ребенком.
Ever since I got back, people have been treating me like a child.

Тогда люди обращаются к высшим силам с помощью молитв и заговоров.
Then people turn to higher forces through prayers and conspiracies.

Все летит в тартарары, и люди обращаются к нам за ответами.
Things are starting to fall apart, and people are turning to us for answers.

Нормальные люди обращаются к властям, когда их жизни угрожает опасность.
Normal people call the authorities when their lives are threatened.

Люди обращаются к богу в большинстве случаев, когда надежды не остается уже ни на что.
People turn to God in most cases, when no hope remains for anything.

Удивляет, когда люди обращаются с вопросом:« Андрей, а что ты скажешь о брокере.
Surprising when people ask the question:"Andrew, what about the broker.

Я знаю, с какой ненавистью и подозрением люди обращаются с теми, кто обладает магией.
I know the hatred and suspicion with which men treat those with magic.

Таким образом, многие люди обращаются к Интернету, чтобы попытаться заработать деньги.
As such, many people are turning to the internet to try and earn money.

Многие люди обращаются к травяные продукты здравоохранения управлять их здоровьем.
Many people are turning to herbal healthcare products to manage their health concerns.

Несмотря на динамическую природу Страниц многие люди обращаются к ним как если бы они были статичными.
Despite the dynamic nature of Pages, many people refer to them as being static.

Очень часто, люди обращаются за помощью уже тогда, когда организм дает сигнал о проблеме.
Very often, people seek help even when the body signals of a problem.

Опыт и квалификация менеджеров- одна из основных причин того, что люди обращаются именно к нам.
Experience and qualification of managers is one of the main grounds why people contact us.

Иногда, когда люди обращаются, инстинкт привязанности становится источником притяжения.
And sometimes, when people turn, that bonding instinct can become a source of attraction.

По мере процесса экономического развития, люди обращаются к своей культуре как к средству формирования своей самобытности.
As economic development progressed, people turned to their own culture as a means of defining their identity.

Таким образом, люди обращаются к другим инвестициям, даже когда их стоимость завышена.
As a result, people are turning to other investments, even when it means overvaluing them.

Люди обращаются к психологу именно потому, что они хотят решить свои душевные проблемы.
People go to a psychologist just because they want solutions to the problems of their soul.

В самом деле, многие люди обращаются за их питанием в ту сторону, и посмотреть, ограниченные результаты.
In fact, many people go for their meals in the wrong direction, and seeing limited results.

Да, люди обращаются ко мне как к Скульптора, Но никто не называет меня так на самом деле, это псевдоним.
Snickers Yeah, uh, people refer to me as The Carver, but no one actually calls me that, it's what people call a screen name.

Поэтому, дамы не терять время, многие люди обращаются за медсправкой в бассейн, именно в частные медицинские учреждения.
So ladies do not waste time, many people ask for medical certificate in the pool, in private medical institutions.

Tweet Когда люди обращаются и становятся христианами, тогда они принимают новые помышления.
When a person is converted and becomes a Christian they get a new mind.

Но так как это может быть трудно получить хорошие бактерии через одну только диету, многие люди обращаются к пробиотические добавки.
But because it can be hard to get good bacteria through diet alone, many people are turning to probiotic supplement.

Как же люди обращаются с основами, не понимая, что самое главное есть камень основания!
How, then, shall people treat the foundations, without realizing that the main thing is the cornerstone?

Когда приходит время ожидаемого отпуска, люди обращаются к Интернету, чтобы найти места, где можно остановиться и узнать, чем можно заняться.
When it's time for a much needed vacation, people turn to the Internet to help them find the right places to stay and things to do.