ЛЮТЕРАН на Английском - Английский перевод

• lutherans

Примеры использования Лютеран на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лютеран уорлд релиф.
Lutheran World Relief.

Все винят лютеран.
Everybody blames the Lutherans.

Лютеран уорлд релиф", США.
Lutheran World Relief, USA.

Теперь, после разъяснений, у лютеран тоже нет никаких противоречий.
Now, the Lutherans have no reservations either.

Лютеран уорлд релиф>>, Соединенные Штаты Америки.
Lutheran World Relief USA.

Помимо католиков и лютеран имелись и штундисты.
Besides Roman Catholics there are also Lutherans and other religions.

Лютеран уорлд релиф>> Соединенные Штаты Америки.
Lutheran World Relief United States of America.

Мы должны начать преследование лютеран… во всем королевстве.
We should start hunting down all the Lutherans in His Majesty's kingdom.

Учение об оправдании по символическим книгам лютеран.
Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church.

К 1815 году в Люксембурге была небольшая доля лютеран, кальвинистов, и вальденсов.
By 1815, Luxembourg had small populations of Lutherans, Calvinists, and Waldensians.

Православие является третьей по числу верующих конфессией после католиков и лютеран.
Orthodoxy is the third largest religious denomination of the country after Catholicism and Lutheranism.

Его Величество продолжает демонстрировать своенравие,… порой казня и лютеран, и католиков в один и тот же день.
His Majesty continues to demonstrate his perversity, sometimes executing both Lutherans and Catholics on the same day.

Регион теперь был вне пределов досягаемости католической религиозной власти, что позволило процветать проповедям лютеран и кальвинистов.
It was now beyond the reach of Catholic religious authority, allowing Lutheran and Calvinist preaching to flourish.

Что ж, поэтому я не вижу причин, почему бы нам не начать… преследовать лютеран и… и протестантов в королевстве Его Величества.
Well, as a result, I see no reason why we should not start hunting down all the Lutherans and Evangelicals in His Majesty's Kingdom.

Была создана Протестантская церковь Люксембурга( ПКЛ), которая объединила лютеран и кальвинистов вместе.
He ordered the creation of a new church, the Protestant Church of Luxembourg(PKL), which would unite the Lutherans and Calvinists.

Эти перемены во внешнем облике здания связывались с особенностями национальной самобытности лютеран.
These changes in the appearance of the building connected with the peculiarities of the national identity of the Lutherans.

С самого основания Петербурга на Васильевском острове жило много лютеран: купцов, военных, чиновников и учащихся.
From the foundation of St. Petersburg, many Lutherans have including merchants, military men, officials, and students lived in Vasilievsky Island.

Ноября 1970 года большинство англикан, лютеран, методистов и часть пресвитериан подписали договор об объединении в Церковь Пакистана.
Also in 1970 the Anglicans, Presbyterians(Church of Scotland), United Methodists and Lutherans of Churches in Pakistan merged into the Church of Pakistan.

В ходе протестантской реформации, Плеттенберг поддержал лютеран, надеясь таким образом подчинить католического архиепископа Риги.
During the Protestant Reformation, Plettenberg supported the Lutherans, hoping thus to subjugate the Catholic Archbishopric of Riga to him.

А покидала я ее, глядя на собаку и котенка, которые в тот морозный вечер были особыми гостями лютеран, приехав вместе с другом из Симферополя.
And when I left, I looked at a dog and cat, the Lutherans' special guests who arrived with a friend of the church from Simferopol.

Одно из таких убежищ- малое общество немецких лютеран, расположившееся прямо в эпицентре событий, на улице Лютеранской в храме святой Екатерины.
One of these shelters is the small German Lutheran Church of St. Catherine, located right at the epicenter of events on Lutheran Street.

Ƒл€ начала,√ итлер хотел объединить все протестантские церкви, почти всех лютеран, в национальную веру, основанную на нацистских принципах.
To begin with, Hitler wanted to bring together the Protestant state churches, nearly all Lutheran, into a single national church based on Nazi principles.

Тиль протестантизма, предложенный альвином, отличалс€ тем, что был не только против ѕапства, но и против унылых, Ђнедореформированныхї лютеран и анабаптистов.
Calvin's style of Protestantism defined itself by what it was against, not just the Pope, but to his mind, pathetically half-reformed Lutherans and mad Anabaptists.

Маленькие конгрегации лютеран, католиков, баптистов, молоканцев( старообрядцев), адвентистов седьмого дня и бахаев присутствуют на территории Азербайджана более ста лет.
Small congregations of Lutherans, Roman Catholics, Baptists, Molokans(Old Believers), Seventh-day Adventists, and Baha'is have been present for over 100 years.

Католическое кладбище( 1900г.) Вплоть до 1920- х кладбище было разделено на несколько участков, где хоронили представителей различных конфессий- католиков, лютеран, православных, иезидов и молокан.
Until the 1920s Kukia had separate areas for different confessions- Catholics, Lutherans, Orthodox Christians, Yezidis, Molokans.

Протестантство включая англикан, баптистов, Церковь братьев, кальвинистов, евангелистов, лютеран, методистов, пятидесятников, пиетистов, пресвитериан, реформатскую церковь и прочие протестантские группы.
Protestant including Anglican, Baptist, Brethren, Calvinist, Evangelical, Lutheran, Methodist, Pentecostal, Pietist, Presbyterian, Reformed, and other Protestant groups.

Он используется многими христианскими конфессиями, включая англикан, баптистов, меннонитов, методистов, моравиан, лютеран, пресвитериан, квакеров и реформаторов.
Since then, the Christian Flag is used by many Christian traditions, especially Protestant ones, including the Anglican, Baptist, Mennonite, Methodist, Moravian, Lutheran, Presbyterian, Quaker, and Reformed.

Христианские вероисповедания включают лютеран, англикан, последователей римско-католической церкви и армяно-григорианской церкви и располагают местами отправления культа в Греции, где они могут свободно исповедовать свою религию.
Christian denominations, including Lutherans, Anglicans, Roman Catholics and Armenian Gregorians, have places of worship in Greece, where they freely exercise the religion.

В своей роли президента LWF Юнан продемонстрировал неутомимое лидерство, выступая на лютеранских церковных собраниях на многочисленных условиях на пяти континентах и представлял лютеран в Вселенских дискуссиях.
In his role as LWF President, Younan has demonstrated untiring leadership speaking to Lutheran Church gatherings in numerous settings on five continents and represented Lutherans in Ecumenical Discussions.

Как ей было сообщено, большинство населения являют- ся православными, хотя в регионе сосуществуют и другие религиозные группы, включая адвентистов, католиков, свидетелей Иеговы, иудеев, лютеран и проте- стантов.
She was made aware that the majority of the population belong to the Orthodox Church, although other religious groups coexist, including Adventists, Catholics, Jehovah's Witnesses, Jews, Lutherans and Protestants.