ЛЮТЕРАНЕ на Английском - Английский перевод

• lutherans
• the lutheran

Примеры использования Лютеране на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы лютеране.
We're Lutherans.

Лютеране в России.
Lutherans in Russia.

Мы- лютеране.
We're Lutheran.

Трое были лютеране.
Many were Lutherans.

Анны и немцы- лютеране на Кирочной улице.
Edes and Gill in Queen-Street.

Родители- лютеране.
His parents were Lutheran.

Большинство жителей были лютеране.
The majority of its inhabitants were Lutherans.

Вот лютеране были бы как штык, да?
Lutherans would be right on time, wouldn't they?

И католики, и лютеране поддержали его.
The Lutherans and the Catholics resisted this.

Лютеране действуют в Монголии с 1992 года.
Lohmann has been active in the United Kingdom since 1992.

Кроме того его используют в богослужениях англикане и лютеране.
The devotion is also used by some Anglican and Lutheran churches.

Лютеране критикуют то, что считают грехами Рима.
The Lutherans attack what they see as the wickedness of Rome.

Население волости составляли преимущественно немцы, католики и лютеране.
Its German population was composed of Catholics and Lutherans.

Лютеране формально отвергали хилиазм в« Аугсбургской исповедании».
The Lutherans formally rejected chiliasm in The Augsburg Confession.

В 18- м веке венгерские и немецкие лютеране также начали оседать в плодородных районах Дуная.
In the 18th century, Hungarian and German Lutherans also began to settle in the fertile areas of the Danube River.

Лютеране составляют 4, 8% населения, в то время как баптисты, составили 2.
Lutherans made up 3.3% of the population while Baptists comprised 1.9.

В городе есть 17 церквей, принадлежащих следующим конфессиям: православные, лютеране, реформаторы, католики.
The city has 17 churches of the following denominations: Orthodox, Lutheran, Reformed, Roman Catholic.

Лютеране Ростова-на-Дону пытались добиться восстановления кирхи на прежнем месте.
Karaguchi Inoyawa- Sought to rebuild the Red Ronin for peaceful purposes.

Когда в регион стали проникать лютеране, деятельностью вальденсов заинтересовалось французское правительство.
As Lutherans started to penetrate their region, the Waldensians' activities came under scrutiny by the French government.

До 1761 г. храм служил нуждам лютеранской общины, но позже лютеране обменялись с католиками на костел в Сикеле.
Until 1761 it served the needs of the Lutheran Church, but later the Lutherans exchanged with Catholics with the Sīkele Church.

Европа в целом и лютеране остались в сумеречной зоне, по-видимому, не решившись окончательно приблизиться к Сатане.
Europe as a whole and Lutherans have remained in a twilight zone, apparently, not having dared to come nearer finally to the Satan.

Благодаря этому мусульмане, православные, иудеи, католики, лютеране и представители других религий нашли общий язык.
Due to this, Muslims, Orthodox Christians, Jews, Catholics, Lutherans, and members of other religions have found a common language.

Большинство из них были лютеране или немецкие реформаторы; многие принадлежали к небольшим религиозным сектам, таким как мораване и меннониты.
Most were Lutheran or German Reformed; many belonged to small religious sects such as the Moravians and Mennonites.

Также в стране представлены и другие протестантские течения- баптисты, адвентисты, лютеране, методисты, пятидесятники и англикане.
Among the other Protestant groups represented in Thailand are Lutherans, Baptists, Adventists, Methodists, Pentecostals and charismatics, and Anglicans.

Он хотел сказать другое". Именно поэтому в христианстве есть Лютеране, Адвентисты, Католики… И что же это за духовенство которое разделяет и отдаляет людей друг от друга?
He meant this.' So you have the Lutheran, the Seventh-day Adventist, the Catholic, and a church divided is no church at all?

Менее трети населения страны считают себя верующими, большинство из которых- лютеране, тогда как русское меньшинство относит себя к православию.
Less than a third of the population define themselves as believers; of those, the majority are Lutheran, whereas the Russian minority is Eastern Orthodox.

Католики и лютеране еще имеют шанс вернуться к Господу Иисусу Христу, признав свои ошибки и покаявшись, обратившись к христианским традициям наших предков.
Catholics and Lutherans still have chance to return to Got Jesus Christ, having recognized the mistakes and having repented, having addressed to Christian traditions of our ancestors.

Имеется Союз христианских церквей Эстонии, в который входят лютеране, католики, эстонская и русская православные церкви, а также армянские христиане.
There was a Union of Christian Churches in Estonia, comprising Lutherans, Catholics, the Estonian and Russian Orthodox Churches, and Armenian Christians.

Среди представителей конфессий- лютеране( 48 процентов), католики( 32 процента), последователи голландской реформистской церкви( 10 процентов), англикане( 8 процентов), методисты( 1, 6 процента) и некоторое количество мусульман, 1 процента.
The denominations are Lutheran(48%), Catholic(32%) Dutch Reformed(10%), Anglican(8%) Methodist(1,6%) and individual Muslims are at 0.1.

Автор добавляет, что в случае, если Религиозный союз будет ликвидирован, лютеране будут лишены права на коллективное и публичное отправление культа и соблюдение религиозных и ритуальных обрядов.
The author adds that, should the Religious Union be dissolved, the Lutherans would be deprived of their right to collective and public worship, observance and practice.