ЛЯОНИН на Английском - Английский перевод

• liaoning

Примеры использования Ляонин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ляонин, Северная Корея.
Pyongyang, North Korea.

Шеньян, Ляонин, Китай.
Shenyang, Liaoning, China.

Мнения о поездке в Ляонин.
Opinions about riding in Liaoning.

До 1954 года Ляонин не существовало.
Liaoning did not exist prior to 1954.

Региональные Описание: езда в Ляонин.
Regional Description: Riding in Liaoning.

Ляонин Хувин Победитель Первой лиги: 2009 比 赛 结 果- 中 超 数 据 库- 搜 狐 неопр.
Liaoning FC China League One: 2009"比赛结果-中超数据库-搜狐.

Предприятие расположено в городе Телин провинция Ляонин, Китай.
The company is located in Tieling, in Liaoning Province, China.

Также одним из ключевых предприятий поддерживается Ляонин провинциального правительства.
It is also a key enterprise supported by Liaoning provincial government.

Окаменелости этого вида были найдены в провинции Ляонин, Китай.
Fossils belonging to this genera were found in Hunan province of China.

Расположенный на перешейке полуострова Ляонин, Далянь с трех сторон окружен морем.
Being an isthmus on the Liaoniang peninsular, Dalian is skirted on three sides by the sea.

Родился в уезде Факу провинции Фэнтянь ныне- в составе провинции Ляонин.
He was born in Liaozhong County, Fengtian Province now part of Shenyang, Liaoning Province.

На северо-востоке Китайской Народной Республики провинция Ляонин обладает самой большой экономикой.
In the whole of Northeast of the People's Republic of China, Liaoning Province has the largest economy.

Гора Huabozi находится в 1336 метрах над уровнем моря, это самая высокая точка Ляонин.
Mount Huabozi is at 1336m above sea level the highest point of the province of Liaoning.

Новые автомобили на парковке в городе Шэньян, провинция Ляонин на северо-востоке Китая, 16 января 2017 года.
New cars at the parking lot in Shenyang, Liaoning province in northeast China on January 16, 2017.

Завод находится в красивом пограничном городе Северного Китая- городе Даньдун, провинции Ляонин.
Factory locates at the beautiful border city of north China- Dandong city, Liaoning province.

В январе 2013 года он стал выступать за клуб Китайской баскетбольной ассоциации« Ляонин Флайин Леопардс».
In January 2013, he joined the Liaoning Flying Leopards of the Chinese Basketball Association.

Следующий резерв интересов в Хуандао или Циндао в провинции Шаньдун, и последний в Даляне, провинция Ляонин.
The next reserve of interest In Huangdao or Qingdao, Shandong Province and the final Dalian, Liaoning Province.

Медицинский университет Ляонин( LMU) расположен в городе Цзиньчжоу( JInzhou), в пяти часах езды от Пекина.
Liaoning Medical University(LMU) is located in the coastal city of Jinzhou in Liaoning Province, five hours east of Beijing.

Родовое наименование происходит от названия города Бэйпяо в провинции Ляонин, с добавлением латинизированного греческого слова pteron, крыло.
The generic name is derived from Beipiao City in Liaoning Province and a Latinised Greek pteron,"wing.

Компания China Resources Power Holdings имеет энергетические и угольные активы в китайских провинциях Ляонин, Пекин, Хэбэй и других.
China Resources Power Holdings has energy and coal assets in Chinese provinces Liaoning, Beijing, Hebei and others.

Состоялись встречи с руководством провинции Ляонин, представителями крупных китайских компаний.
Members of the Belarusian delegation met with representatives of the Liaoning Province administration and representatives of major Chinese companies.

Июля 2017« Ляонин» прибыл в Гонконг для празднования 20- й годовщины возвращения Гонконга в Китай.
Our Time Will Come was released in China on July 1, 2017 to coincide with the 20th anniversary of the handover of Hong Kong from the United Kingdom to China..

Занимал части территорий современных китайских провинций Ляонин, Хэбэй и городского округа Чифэн во Внутренней Монголии.
It occupied land that forms part of the modern-day Chinese provinces of Liaoning, Hebei, and Chifeng in China's Inner Mongolia.

Сентября 2012 года в порту Далянь состоялась торжественная церемония принятия в состав Военно-морского флота Народно- освободительной армии Китая авианосца« Ляонин» кит.
On 25 September 2012, the People's Liberation Army Navy took delivery of China's first aircraft carrier, the Liaoning.

Несмотря на то, что корейская культура бронзового века произошла от бронзовой культуры Ляонин, она имела уникальные элементы, особенно в части изготовления предметов для ритуалов.
Although the Korean Bronze Age culture derives from the Liaoning and Manchuria, it exhibits unique typology and styles, especially in ritual objects.

Ультрасовременное производственное предприятие, размещенное на площади 60000 м² в г. Далянь( северо-восточная провинция Ляонин), было создано всего за 18 месяцев.
On premises of 60,000 m²(646,000 square feet), a highly modern production site was built in the North Chinese City of Dalian(Province of Liaoning) in only 18 months.

Шин Конг Ву Хо- су, который собирается принять группу из 26 пациентов из китайской провинции Ляонин, сообщило Национальное агентство иммиграции National Immigration Agency.
The application was filed by Taipei-based Shin Kong Wu Ho-su Memorial Hospital, which is expecting to receive a 26-member group from the Chinese province of Liaoning, the National Immigration Agency(NIA) said that day.

Образцы этих животных были найдены в формациях Huajiying( провинция Ляонин) и Jiufotang( провинция Хэбэй), которые датируются готеривским- аптским веками 130, 1- 120 млн лет назад.
Specimens of these animals have been found both in the Huajiying Formation and Jiufotang Formation of Liaoning and Hebei provinces, dating from the Hauterivian age(130.7 million years ago) to the Aptian age 120 million years ago.

На данный момент определены 6 пунктов пропуска для оформления процедуры МДП: на границе с Россией- Манчжурия в автономном районе Внутренняя Монголия и Суйфэньхэ в провинции Хейлунцзян, на границе с Казахстаном- Хоргос в Синьцзяне, на границе с Кыргызстаном- Иркештам в Синьцзяне, на границе с Монголией- Эрэн- Хото в автономном районе Внутренняя Монголия, а также торговый хаб с выходом в страны Тихоокеанского региона- Далянь в провинции Ляонин.
The six Belt and Road gateways designated to start TIR operations are: Dalian in Liaoning- the trade gateway towards the Pacific; Erenhot in Inner Mongolia(bordering Mongolia); Khorgos in Xinjiang(bordering Kazakhstan); Irkeshtam in Xinjiang(bordering Kyrgyzstan); Manzhouli in Inner Mongolia(bordering Russia); and Suifenhe Port in Heilongjiang also bordering Russia.

Деревенские женщины за работой Театр Торговля на воде Экзаменационный зал Свадьба Холм Тигра и подпись автора Вместе с другими 14 произведениями китайского искусства из Музея провинции Ляонин, изображающими большие города эпох империи Мин и Цин Процветающий Сучжоу выставлялся в 2009 году в Гонконгском музее искусств на экспозиции к юбилею становления Китайской Народной Республики.
Village women at work Theater Commerce on the water Examination hall Marriage ceremony Tiger Hill and artist's inscription Prosperous Suzhou along with fourteen other paintings(all on the subject of the prosperous cities of the Ming dynasty and Qing dynasty) from the Liaoning Provincial Museum were exhibited at the Hong Kong Museum of Art from 25 September 2009 to 22 November 2009 to celebrate the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China.