МАВРИТАНСКИЙ на Английском - Английский перевод

• moorish
• mauritanian

Примеры использования Мавританский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутри Мавританский Дом with Вид.
Interior Moorish House with View.

Уннит, Абхиманью( 80)- мавританский писатель.
Abhimanyu Unnuth, 80, Mauritian writer.

Кумба- мавританский перец.
Larvae feed on Ampelodesmos mauretanica.

Внутри Очаровательный Мавританский Дом with Вид.
Interior Charming Moorish House with View.

Оригинал мавританский плитка найдены в провинции Хаэн.
Original Nazari tile found in Jaen.

Seasons& Свободные числа Мавританский Дом в Шафшаван.
Seasons& Availability Moorish House in Chefchaouen.

Мавританский шелк прекрасно гармонирует с христианскими доспехами.
Our Moorish silks suit well your Christian armor.

Очаровательный Мавританский Дом 300m² in a charming property.
Charming Moorish House 300m² in a charming property.

Перевод Augusta Izzo И Собираемся и Клаудио Мавританский.
Translation of Augusta Izzo D Accinni and Claudio Moreschini.

Мост соединяет старый мавританский город и новые районы города Эль Меркадило Mercadillo.
The bridge joins the old Moorish town and the newer, El Mercadillo parts of the city.

Мавританский философ Аверроэс( 1126- 1198) в комментарии к Газали придерживается противоположной точки зрения.
Moorish philosopher Averroes(1126-1198), in commentary on Ghazali, takes the opposite view.

Хорошо сохранились римские& мавританский останков, которые свидетельствуют о богатой истории в Кальпе.
There are well preserved Roman& Moorish remains which are evidence of Calpe's rich history.

Непосредственно на противоположной стороне улицы Калле- Эльвира расположен очаровательный средневековый мавританский квартал Альбайсин.
The charming medieval Moorish Quarter of Albaycín is just the other side of Calle Elvira.

Также в 10 минутах ходьбы находится старинный мавританский квартал Альбайсин, включенный в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
It is a 10-minute walk to the UNESCO World Heritage site of Albayzín, the medieval Moorish quarter.

Если мы с Вами хоть немножко похожи, то наверняка однажды Вы сказали себе:" Я видела один мавританский замок, значит, я видела их все!
If you're like me, you may be thinking:"But I have seen one Moorish castle, I have seen them all!

В настоящее время ни один мавританский гражданин ни внутри страны, ни за ее пределами не преследуется судом за политические преступления.
At this point in time, no Mauritanian is being prosecuted for any political crime domestically or abroad.

Окруженный садами с экзотическими растениями и цветами отель Sofitel Marrakech Le Palais напоминает мавританский дворец.
Sofitel Marrakech Le Palais resembles a Moorish palace and is surrounded by gardens with exotic plants and flowers.

Ахмед ульд Бусе́йф( фр. Ahmed Ould Bouceif; 1934- 27 мая 1979)- мавританский военный и политический деятель, премьер-министр в 1979 г.
Lt. Col. Ahmed Ould Bouceif(Arabic: أحمد ولد بوسيف, 1934- 27 May 1979) was a Mauritanian military and political leader.

Его мавританский замок Алькасаба в Альмерии является вторым по величине среди мусульманских крепостей Андалусии после Альгамбры.
Its Moorish castle, the Alcazaba of Almería, is the second largest among the Muslim fortresses of Andalusia, after the Alhambra.

В этом гостевом доме удачно сочетается оригинальный мавританский стиль архитектуры, английская антикварная мебель и современные удобства.
The original Moorish architecture style, a touch of English antique furniture and modern amenities are perfectly matched.

История гласит, что их посадил мавританский правитель острова, который хотел произвести впечатление на свою скандинавскую королеву, которая тосковала по снежным зимам.
The story goes that they were planted by a Moorish ruler of the island who wanted to impress his Scandinavian queen, homesick for snowy winters.

Петровский зал"( 1863)," Вид кабинета Марии Николаевны в Зимнем дворце"," Мавританский зал"( оба- 1864)," Фельдмаршальский зал"( 1866) и другие.
Peter Hall"(1863)," View of the Cabinet of Maria in the Winter Palace,"" Moorish Room"(both- 1864)," Field Marshals' Hall"(1866) and others.

Лули, Мохаммед Махмуд ульд Ахмед( 76)- мавританский военный и государственный деятель, председатель Военного комитета национального спасения 1979- 1980.
Mohamed Mahmoud Ould Louly, 76, Mauritanian military officer and politician, Chairman of the Military Committee for National Salvation 1979-1980.

В конце 1950- х годов вернулся в Мавританию, вступил в левоцентристскую партию Прогрессивный мавританский союз и был избран президентом ее исполнительного совета.
Upon his return to Mauritania in the late 1950s, Daddah joined the centre-left Mauritanian Progressive Union, and was elected President of its Executive Council.

Характерные для стиля здания формы с романтическим уклоном в мавританский стиль созданы архитектором Александром Лишневским- одним из лучших представителей украинской школы эклектики.
Typical forms of the building with a romantic bias in Moorish style were created by architect Alexander Lishnevskij.

Интерьеры залов выполнены в самых разнообразных архитектурных стилях, тут представлены барокко( белый зал), модерн, ренессанс, российский, мавританский и другие стили.
Interiors rooms are made in a variety of architectural styles are represented here Baroque(White Hall), a modernist, Renaissance, Russian, Moorish and other styles.

Глядя на собор с разных сторон, можно заметить, как в нем совмещены разные стили архитектуры: Романский, Готический, Мавританский, что объяснимо различными историческими фактами.
When you take a close look, from different sides, at the Cathedral, you can see the cathedral is composed of different styles such as Romanesque, Gothic and Moorish.

محمد ولد عبد العزيز‎, фр. Mohamed Ould Abdel Aziz; род. 20 декабря 1956, Акжужт- мавританский военный и политический деятель, президент Мавритании с 5 августа 2009 года.
Mohamed Ould Abdel Aziz(Arabic: محمد ولد عبد العزيز Muḥammad Wald‘Abd al-‘Azīz; born 20 December 1956) is a Mauritanian politician who is currently the President of Mauritania, in office since 2009.

Мы в 1 км от огромного L' Океанографического аквариума, с красочной морской жизнью, вы можете посетить Старый мавританский город и его оживленные бары в стильном районе порта Валенсии.
We're 1km from the vast L'Oceanographic aquarium, packed with colourful sealife, and you can visit the Moorish Old Town and its vibrant bars in Valencia's stylish port area.

Немаловажную роль в этом сыграли дворцовые сады правителей Крымского ханства в Бахчисарае, а источником вдохновения для их садовников служил, в свою очередь, мавританский садовый стиль.
The palace gardens of the Crimean Khanate rulers in Bakhchisarai played an important role at it, and Moorish garden style, in turn, served as the source of inspiration for their gardeners.