МАГИСТРАЛЬНЫМ ГАЗОПРОВОДАМ на Английском - Английский перевод

• trunk pipeline
• main gas pipelines

Примеры использования Магистральным газопроводам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передача газа по магистральным газопроводам млн. м3/ км.
Gas turnover in trunk pipelines mill. m3/km.

Транспортировки природного газа по магистральным газопроводам;
Natural gas transportation through pipelines;

Транспортировка газа по магистральным газопроводам составила 88, 1 млрд. м3.
Gas transportation by trunk gas pipelines amounted to 88.1 bcm.

По магистральным газопроводам АО« Интергаз Центральная Азия» было транспортировано 39, 9 млрд. куб. м. газа.
Along the main gas pipelines of JSC“Intergas Central Asia” 39.9 bln. cub. m. of gas have been transported.

Транспортировка газа по магистральным газопроводам тыс. м3.
Gas transported by trunk pipelines thsd. m3.

Транспортировка газа по магистральным газопроводам и хранение газа в подземных хранилищах газа( ПХГ);
Gas transportation by trunk gas pipelines and storage in underground gas storages(UGS);

В 2016 и 2017 годах средний размер тарифов на транспортировку природного газа по магистральным газопроводам не менялся.
In 2016 and 2017, the average tariff for natural gas transportation through the trunk pipeline did not change.

Транспортировка газа по магистральным газопроводам и хранение газа в подземных хранилищах газа( ПХГ);
Gas transportation via main gas pipelines and gas storage in underground gas storage facilities(UGS);

В 2017 году и в первом полугодии 2018 года средний размер тарифов на транспортировку природного газа по магистральным газопроводам не менялся.
In 2017 and during the first half of 2018, the average tariff for natural gas transportation through the trunk pipeline did not change.

Всего объем транспортировки газа по магистральным газопроводам АО« Интергаз Центральная Азия» за период с 2001 по 2011 годы составил 1 235, 3 млрд. м3.
The total gas transportation by the main gas pipelines of JSC“Intergas Central Asia” from 2001 to 2011 amounted to 1,235.3 bcm.

В 2016 году и в течение девяти месяцев 2017 года средний размер тарифов на транспортировку природного газа по магистральным газопроводам не менялся.
In 2016 and during the nine months of 2017, the average tariff for natural gas transportation through the trunk pipeline did not change.

Объемы транспортировки газа по магистральным газопроводам АО« Интергаз Центральная Азия» за январь- июнь 2007 года составили 58, 5 млрд. куб. м.
The volumes of gas transportation along main gas pipelines of JSC“Intergas Central Asia” for January-June 2007 amounted to 58.5 bln. cubic meters.

Снижение объемов выбросов произошло за счет проведения мероприятий, направленных на снижение эмиссий в окружающую среды, а также снижения объемов транспортировки газа по магистральным газопроводам АО« КазТрансГаз».
Reduction of emissions volume happened due to taken measures aimed to reduce emissions and to reduce volumes of gas transportation through gas pipelines of KazTransGas JSC.

Объем транспортировки природного газа по магистральным газопроводам АО« Интергаз Центральная Азия» за январь- октябрь 2010 года составил 81 773 млрд. куб. м., что на 10, 6% превысило аналогичный показатель 2009 года.
The volume of natural gas transportation by the main pipelines of JSC“Intergas Central Asia” for January-October 2010 comprised 81,773 bcm, which is 10.6% exceeded the identical index from the same period in 2009.

Правила технической эксплуатации магистральных газопроводов ПР РК 51. 3- 002- 2004.
Rules of technical operation of Gas Trunk pipelines PR RK 51.3-002-2004.

Проектирование магистрального газопровода диаметром 1020 мм с Харампурского месторождения до Губкинского ГПЗ.
Mm diameter main pipeline from the Kharampurskoye field to the Gubkin gas treatment plant.

NL оперативная инспекция для магистральных газопроводов крупного диаметра каждые пять лет+ 200 км.
NL on-line inspection for large diameter main transmission pipelines every 5 years+ 200 km.

Закончено строительство 28 км магистрального газопровода на отрезке Резекне- Прейли.
Construction of a 28 km. arterial gas line between Rēzekne and Preiļi was completed.

REMUS проводит строительство магистрального газопровода( давление 55 бар) Упмале- Прейли.
REMUS constructs an arterial gas line(pressure: 55 bar) between Upmale and Preiļi.

Измерения на магистральных газопроводах, компрессорных станциях, хранилищах природного газа.
Measurement on natural gas pipelines and in natural gas storage installations.

Мобильные дорожные покрытия( ПЛИТЫ НЦК) были использованы при замене участка магистрального газопровода в Западной Сибири.
Plates-NCC were used to repair large part of gas pipeline in Western Siberia.

Современный подход к технической безопасности магистральных газопроводов.
Modern approach to technical safety of transmission gas pipelines.

ТОО« АстанаГаз КМГ» создано с целью реализации проекта« Строительство магистрального газопровода« Запад- Север- Центр».
AstanaGas KMG was established to implement the West-North-Center trunk gas pipeline construction project.

Проектирование, строительство, ремонт и реконструкция газовых сетей и магистрального газопровода.
Planning, construction, repair, and reconstruction of gas networks and arterial gas lines.

Целевое назначение использования трубы 1220: труба бу 1220 является неотъемлемым элементом строительства конструкций нефтегазового назначения, в том числе магистральных газопроводов.
Assigned purpose of tubes/pipes Ø 1220: used tubes/pipes 1220 make an integral part of oil and gas constructions, as well as main gas pipelines.

В 2005 году завод запустил линию по производству одношовных труб диаметром 1420 мм, предназначенных для магистральных газопроводов.
In 2005, the company began making a new line of single-seam 1420mm pipes for main gas pipelines.

Проект также предусматривает необходимую техническую инфраструктуру для подачи газа в существующие магистральные газопроводы и местные распределительные сети.
The Project also provides for the necessary technical infrastructure for gas supply to the existing main gas pipelines and local distribution networks.

Спустя месяц началось строительство нового магистрального газопровода« Очеретино- Авдеевка» на подконтрольной Украине территории.
One month later, the construction of the new Ocheretino-Avdiivka main gas pipeline was started on the government-controlled territory of Ukraine.

Магистральный газопровод спроектирован на высокое рабочее давление 11, 8 МПа, сооружен из высокопрочных труб нового поколения диаметром 1420 мм с толщиной стенки до 33, 4 мм.
Gas pipeline is designed for high working pressure of 11, 8 MPa and constructed of high-strength 1,420 mm pipes of new generation with wall thickness up to 33, 4 mm.

Сегодня мы покажем вам, как строят магистральные газопроводы, которые пересекают нашу страну во всех направлениях и все вместе образуют Единую систему газоснабжения России.
Today we will show you the way of building gas trunklines that cross our country in every direction, evolving all together into the Unified Gas Supply System of Russia.