Примеры использования Магистратом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Встреча с магистратом.
Унизить тебя перед магистратом.
To humiliate you before the magistrate.Стань я магистратом, мне придется выражать свое мнение.
Were I a magistrate, I would have to speak.Назначен первым гвинейским магистратом.
Appointed senior magistrate of Guinea.Оно было подписано магистратом и адресовано вам, сэр.
It's been signed by a magistrate and served on you, sir.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Января 1985 года назначен магистратом.
Appointed magistrate on 3 January 1985.Решения по делам должны выноситься судьей или магистратом.
Cases are to be determined by a judge or magistrate.Ты собираешся поговорить с магистратом об этом?
You're going to speak to the magistrate about this?Она прекратила репетиторство в 1983 году и продолжила быть магистратом.
She stopped tutoring in 1983 and continuing as magistrate.Годы Назначена старшим магистратом, Хараре/ Гвело-- Замбия.
Appointed Senior Magistrate, Harare/Gwelo-- Zimbabwe.Есть три возможности стать магистратом.
Назначен магистратом, Серембан, штат Негри- Сембилан, Малайзия.
Appointed Magistrate, Seremban, State of Negeri Sembilan, Malaysia.Кроме того, еще одна женщина является магистратом второй категории.
There is also one female second class Magistrate.Мы решим, кто станет магистратом, за ужином в доме Сибли.
We shall decide the position of magistrate over supper at the Sibley house.На острове Вознесения управляющий является магистратом ex officio.
In Ascension the Administrator is the Magistrate ex officio.В Брук был магистратом, заместителем лейтенанта и шерифом графства Фермана.
He was a magistrate, deputy lieutenant and Sheriff of Fermanagh.Постановление о принудительном лечении подписывается судьей или магистратом.
Committal forms must be countersigned by a judge or magistrate.В 1985 году магистратом города Вена Фалько было присуждено звание Почетного жителя города.
In August 1985, McCalla was appointed a Resident Magistrate.Все дела в суде по мелким долгам рассматриваются магистратом.
All proceedings before Он был назначен магистратом для Доминика в 1947 году и для Сент-Китс в 1962 году.
He was appointed Magistrate for Dominica in 1947 and for St Kitts in 1962.Ты уверена в том, что Илития не появится в расстроенных чувствах перед магистратом?
Это был первый случай получение этой награды магистратом Римской республики.
This was the first occasion that this honour was bestowed upon a magistrate of the Roman Republic.Они передадут свои данные вам, а у меня встреча с магистратом.
They will report their findings to you and I have an appointment to talk to the magistrate.Следственный судья является магистратом, чья независимость защищена конституционными гарантиями.
До его назначения на эту должность г-н Брюс- Лайл являлся главным магистратом в своей стране.
Prior to his appointment, Mr. Bruce-Lyle was Chief Magistrate in his country.В идеале прокурору следовало бы быть магистратом, так как магистрат обладает всей надлежащей независимостью.
Ideally, it would have to be magistrate because the magistrate enjoys all the necessary independence.Вся католическая утварь была упразднена, а потом здание служило магистратом, гимназией и даже тюрьмой.
Then the building was used as a magistrate, a gymnasium and even a prison.Ордер на обыск выдается магистратом или судьей только после того, как было сделано заявление под присягой.
Во всем цивилизованном мире спорят, должен ли прокурор быть магистратом или нет.
In the entire civilized world there is a dispute over whether the prosecutor should be a magistrate or not.В ходе своей встречи с магистратом в Джафне Специальный докладчик был проинформирован о том, что магистратский суд возобновил свою работу 1 марта 1996 года.
During 
