МАГИСТРАТЫ на Английском - Английский перевод

• magistrates
• judges
• magistrate

Примеры использования Магистраты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главные магистраты.
Chief Magistrates.

Магистраты и судебные органы.
Judges and courts.

Окружные магистраты.
District magistrates.

Магистраты, в мае 2005 года;
Magistrates in May 2005.

Судьи и магистраты.
Judges and magistrates.

Магистраты Верховного суда.
Magistrates of the Supreme Court.

Старшие магистраты- резиденты.
Senior Resident Magistrates.

Платные/ младшие магистраты.
Stipendiary/Associate Magistrates.

Магистраты назначаются Королем.
Judges are appointed by the King.

Некоторые магистраты были убиты.
Still other judges have been murdered.

Магистраты, судья, секретари судов.
Magistrates, judges, court clerks.

Судьи и магистраты также проходили обучение.
Judges and magistrates were also trained.

Коррумпированные магистраты, и их обязанности.
Corrupted the magistrates and their functions.

Председателями Суда являются судьи и магистраты.
The court is presided over by judges and magistrates.

Магистраты подчиняются предписаниям Конституции и законов.
Magistrates obey the Constitution and the laws.

В отличие от судей магистраты не имеют гарантии пребывания в должности.
Magistrates unlike judges do not have security of tenure.

Магистраты и судьи назначаются исполнительной властью.
Magistrates and judges were appointed by the executive.

Уже назначены магистраты, которые возглавят эти суды.
The magistrates designated to head those special courts have already been appointed.

Магистраты руководят деятельностью децентрализованных нижестоящих судов.
Magistrates preside over the decentralized lower courts.

Когда они прознают, сколько получили магистраты, они примутся клянчить столько же.
When they hear how much the clerks got, they will come begging.

Магистраты назначаются Комиссией по делам служащих судебной системы.
Magistrates are appointed by the Judicial Service Commission.

Проблемы мутантов решаются специальной группой, известной как Магистраты.
Mutant problems are handled by a special group known as the Magistrates.

Магистраты председательствуют в децентрализованных судах низшей инстанции.
Magistrates preside over the decentralized lower courts.

Это свидетельствует о том, что магистраты используют его в особо исключительных случаях.
This shows that judges use the provision particularly sparingly.

Все магистраты могут привлекаться к дисциплинарной ответственности.
All magistrates may be held accountable under disciplinary rules.

В число первых репатриантов входили доктора, магистраты, экономисты и преподаватели университетов.
The first returnees include doctors, magistrates, economists and university professors.

Магистраты назначаются Генеральным прокурором и министром юстиции.
Magistrates are appointed by the Attorney-General and Minister for Justice.

Функции федеральной прокуратуры выполняют федеральный прокурор и федеральные магистраты.
The federal prosecutor's office(parquet fédéral) comprises a federal prosecutor and federal judges.

Все магистраты проявляют один и тот же принцип равенства в ходе судебных разбирательств.
Every magistrate shall treat litigants equally in judicial proceedings.

Основными судами являются суды низшей инстанции- магистраты, Высокий суд, Апелляционный суд и Верховный суд.
The principal courts are the Magistrate Courts, the High Court, the Court of Appeal, and the Supreme Court.