МАГИЧЕСКИЕ СЛОВА на Английском - Английский перевод

• magic words
• magical words

Примеры использования Магические слова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Магические слова.
Magical words.

Я забыл магические слова.
I forgot the magic words.

Ну вот ты и говорить магические слова!
Well, you say the magic words.

Энди, женщинам необходимо слышать эти магические слова.
Andy, women need to hear those magic words.

Джеки сказал магические слова.
Jackie said the magic word.

Также из рун можно составлять магические слова.
Runes can also be arranged in magical words.

Я использовал магические слова:" Я доктор", чтобы пролезть через толпу.
I used the magic words,"I am a doctor," to rush into the wings.

Время от времени, даже я произносил магические слова.
From time to time, even I have uttered the magic words.

Это были магические слова, слова, подобные древнему заклинанию или заклятию.
Those were magic words; words like those of some old-time spell or incantation.

История не тронула меня, или твои блестящие, магические слова.
These are not tears in my eyes. I'm not moved by the story, or your brilliant, magical words.

Нужно всего лишь произнести магические слова:" продажа террористам", и эти идиоты сделают все, что ты захочешь.
Just need the magic words--"sell to terrorists"-- and those idiots will do whatever you want.

Нажмите на зеленую кнопку или произнесите« ТЕЛЕФОН», если магические слова были активированы см. раздел« Магические слова».
Press the green button or say«PHONE» if the magic words are activated refer to the chapter entitled«Magic Words».

Магические слова позволяют ответить на вызов или прекратить разговор, а также включить распознавание голоса, не снимая рук с руля автомобиля.
Magic words are used to accept an incoming call or end a call, as well as activate the voice recognition feature without taking your hands off the wheel.

Поверните колесико так, чтобы устройство произнесло« МАГИЧЕСКИЕ СЛОВА», а также состояние данной функции-« АКТИВИРОВАНЫ» ИЛИ« ОТКЛЮЧЕНЫ».
Turn the scroll wheel until the kit says«MAGIC WORDS» and the current status«ACTIVATED» or«DEACTIVATED».

Андрокид рассматривал Эфесские письмена,« магические слова»(« варварские имена») используемые в заклинаниях и надписи на талисманах, как аллегорический язык, имеющий религиозное значение,« скрытую форму естественной теологии.».
Androcydes treated the Ephesia grammata, or ritualized“magic words” used for incantations or amuletic inscriptions, as allegorical language containing theological insights, a“cryptic form of natural theology.”.

Заклинатель- это тот, кто говорит различные магические слова, держа при этом в руке определенный предмет и совершая некое действие, например, даже просто указывая пальцем.
A charmer- that's the one who says various magic words, holding some definite item in his hand and doing some action, even if he simply points with his finger.

Смотрите, сейчас я сделаю три пасса над этой шляпой, и произнесу магическое слово.
Watch, as I wave three times above the hat, and whisper the magic words.

Движущиеся тени, пишущие магическое слово.
Moving shadows write the oldest magic word♪.

Магическое слово, выражающее отвращение.
A magical word, expressing revulsion.

Это магическое слово используется только в молитвах.
It's a magic word, only used for prayers.

Это было магическое слово.
That was the word of power.

Если вы выберете активацию магических слов, в то время как вы еще не записали слова« ТЕЛЕФОН» и/ или« Разъединить», устройство автоматически перейдет в режим записи.
If you choose to activate the magic words but have not yet recorded the words«PHONE» and/or«HANG UP», the kit automatically switches to record mode.

Тема магического слова анализируется на материале сборника« Вечера на хуторе близ Диканьки» и повести« Вий».
Analysis of the theme of the magic word is based on the works of Evenings on a Farm near Dikanka and Viy.

Я не буду использовать это магическое слово" бессмертие"… но долголетие- это что-то, что должно.
I won't use that magic word"immortality" but longevity is something that's got to be.

Когда Черный Адам произносит магическое слово, он получает все свои способности усиленными из-за силы, полученной от Исиды.
When Black Adam utters the magic word, he not only gains his usual powers, but all of his original powers are greater in strength because of the extra power he gains from Isis.

Он заставляет молнию ударить Капитана, что обратило того обратно в Билли, затем хватает его и зажимает ему рот прежде, чем он успевает сказать магическое слово.
He makes his lightning strike Cap, turning him back to Billy, then seizes him and covers his mouth before he can finish saying his magic word.

Даже те, кто вообще не представлял, что такое цифровые валюты, хоть раз да слышал это магическое слово- биткойн.
Even those without the faintest idea of what digital currencies were, have certainly heard the magic word, bitcoin, at least once or twice.

Мы все больше и больше слышим о диверсификации, и иногда может показаться, что это магическое слово в мире инвестиций.
We are hearing more and more about diversification and sometimes it might seem that it is a magic word in investment.

Произнесение магического слова снова изначально превращало Черного Адама обратно в Тео Адама, но когда Спектр забрал его способности в ходе Черной Мести, он вернулся в Тета Адама, древнего воина Кхандаки, ставшего исходно Могучим Адамом.
Saying the magic word again initially changes Black Adam back into Theo Adam, although when the Spectre strips him of his powers during the Black Vengeance affair, he reverts to Teth-Adam, the ancient Khandaqi warrior who was Mighty Adam.

Однако Тео Адам забыл магическое слово(« Шазам»), которое трансформирует его в Черного Адама, но после того, как он узнал о том, что Билли Бэтсон стал новым чемпионом Шазама, как Капитан Марвел, Тео призывает на помощь Семь Смертельных Врагов Человека и схватывает Билли, пытаясь выпытать у него волшебное слово..
However, Theo Adam has forgotten the magic word("Shazam") which will transform him into Black Adam, but after learning that young Billy Batson has taken over the role of Shazam's champion as Captain Marvel, Theo calls upon the help of the Seven Deadly Enemies of Man and captures Billy, attempting to force Billy into telling him the word..