МАГНУСУ на Английском - Английский перевод

• magnus
• magnús

Примеры использования Магнусу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Магнусу, он нормальный.
Magnus, he's cool.

Дай тогда Магнусу трубку.
Put Magnus on then.

Магнусу приснился страшный сон.
Magnus had a nightmare.

Нужно, чтобы ты позвонила маленькому Магнусу.
I need you to call little Magnus.

А моему брату Магнусу было 5 лет.
And my brother Magnus was just five years old.

Не имеют никакого отношения к Магнусу.
None of them have anything to do with Magnus.

Даже Карлу Магнусу- вот он и одержим ею.
Not even Carl Magnus, that's why he's obsessed by her.

Дары конунга Харальда епископу Магнусу 84.
The gifts of King Haraldr to Bishop Magnús 84.

Об объявлении войны Магнусу и о герцоге 6.
Concerning the declaration of war against Magnús and concerning the Duke 6.

Сейчас я предоставляю слово гну Магнусу Хеллгрену.
I now give the floor to Mr. Magnus Hellgren.

Вообще-то, мы договорились, что Магнусу не разрешается играть на выходных.
Actually, we agreed Magnus couldn't play on weekdays.

По той же причине, что она послала фотографию Магнусу- по доброте своей.
Same reason she sent the photograph to Magnus- cos she was kind.

Магнусу Самуэльсону была предложена роль в фильме« Гладиатор», но он отказался.
Magnus Samuelsson was offered a role in the film Gladiator, but declined.

Сейчас позвольте предоставить слово убывающему послу Швеции гну Магнусу Хеллгрену.
I should now like to give the floor to the Ambassador of Sweden, Mr. Magnus Hellgren.

Сентября, на Impact Wrestling No Surrender, Руд проиграл Магнусу в полуфинале BFG Series.
On September 9 at No Surrender, Joe lost to Jeff Hardy in his BFG Series semifinals match.

В конце жизни Генрих передал государственные дела своим сыновьям Альбрехту, Иоганну и Магнусу.
At the end of his life, he gradually transferred his power to his sons Albert, John and Magnus.

Свейнбъерн был передан на воспитание Магнусу Стефенсену и обучен несколькими разными учителями.
Sveinbjörn was fostered by Magnús Stephensen and was educated by a number of different individuals.

Большое спасибо Магнусу Натт о Даг и Элин Франзен, без чьей помощи этот цикл звучал по совсем по-другому и вряд ли лучше.
Many thanks to Magnus Natt Och Dag and Elin Franzè n without whose support this series would never sound the same hardly better.

Датский король передал эту территорию своему младшему брату Магнусу, высадившемуся с армией на Сааремаа в 1560 году.
The Danish king gave the territory to his younger brother Magnus who landed on Saaremaa with an army in 1560.

Апостол Петр явился в видении святому Магнусу и сказал ему основать церковь на месте, где тот увидит быка и овцу, пасущихся бок о бок.
In a vision St. Peter(Italian: San Pietro) appeared to Magnus and instructed him to found a church where he saw oxen and sheep grazing side by side.

В 2016 году одержал победу в турнире претендентов, но проиграл действующему чемпиону мира Магнусу Карлсену в матче за звание чемпиона мира по шахматам 2016 года.
In March 2016, Karjakin won the 2016 Candidates Tournament in Moscow and qualified to play a match against Magnus Carlsen for the title of World Chess Champion.

Согласно шведскому магистру философии XVIII века Магнусу Борэну, Суне был также герцогом Эстергетланда в то время, когда использование такого титула в Швеции неизвестно.
According to 18th-century Swedish Master of Philosophy Magnus Boræn, Sune was also Duke of Östergötland at a time when the use of such a title is not known in Sweden.

Главное здание Института(« вилла Миттаг- Леффлера») первоначально принадлежало шведскому математику Магнусу Гесте Миттаг- Леффлеру, который передал его Институту вместе со своей обширной научной библиотекой.
The Institute's main building was originally the residence of Magnus Gustaf(Gösta) Mittag-Leffler, who donated it along with his extensive mathematics library.

Титул короля Готов восходит, по крайней мере, к королям Магнусу III, Эрику Святому и Карлу VII и, возможно, к Инге Старшему, название используется в письме к Инге от папы.
Götes Konung(King of the Goths) dated back at least to Kings Magnus III, Erik the Saint, and Charles VII and possibly to Inge the Elder, the title being used in a letter to Inge from the Pope.

После смерти отца он поначалу отказался от власти и обосновался в Бютцове, а в 1550 году наследовал своему кузену Магнусу III в качестве администратора Шверинского епископства.
After the death of his father, he took up residence in Bützow and succeeded his cousin Duke Magnus III of Mecklenburg-Schwerin as Lutheran administrator of the Prince-Bishopric of Schwerin in 1550.

Она выразила благодарность заместителю Председателя Бюро гну Магнусу Леннартссону, координировавшему усилия по выработке решения в ходе неофициальных консультаций.
She thanked the Vice-President of the Bureau, Mr. Magnus Lennartsson, who had served as facilitator of the informal consultations on the decision.

Вообще, по моим наблюдениям, ощутимая рецессия в игре Вишванатана наступила во второй половине 2011 года, именно тогда он и уступил окончательно первое место в рейтинг- листе Магнусу.
In general, from my observations, the tangible deterioration in Viswanathan's play took place in the second half of 2011, precisely at the moment he finally conceded first place on the rating list to Magnus.

Согласно министру водного и лесного хозяйства г-ну Магнусу Малану, в последующие три десятилетия для борьбы с загрязнением, вызванным заброшенными угольными шахтами, потребуется около 51 млн.
According to Mr. Magnus Malan, Minister of Water Affairs and Forestry, some R51 million would be needed over the next three decades to combat pollution caused by abandoned coal mines.

Резюме подготовлено Ульрихом Магнусом, национальным корреспондентом, и Клаусом Биттерихом.
Abstract prepared by Ulrich Magnus, National Correspondent, and Klaus Bitterich.

Свен Магнус Брэннстром, Главный исполнительный директор и президент, Oriflame Cosmetics.
Sven Magnus Brannstrom, Chief Executive Officer and President, Oriflame.