МАКАК на Английском - Английский перевод

• macaques
• macaque
• monkeys

Примеры использования Макак на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я контролирую бутербродных макак!
I contrôle the pigeon sandwich!

Эй, Макак, где лучшая жрачка?
Hey, Malark, where's the best chow?

Почему все ведут себя будто стая макак?
Why is everyone acting like a bunch of baboons?

Статью о похожих привычках макак и людей.
An article about the learning habits of macaques vs. humans.

Описание: Японская обезьяна одни из видов макак.
Description: A Japanese monkey, one of species of macaques.

Но ржанки не хотят подпускать макак к своим яйцам.
But plover birds don't want the monkeys near their eggs.

Питание: Рацион макак состоит в основном из растительной пищи.
Food: The diet of monkeys consists mostly of plant food.

Протоки служат так же игровой площадкой для неугомонных молодых макак.
But the channels are also the playground for restless young macaques.

По мнению ученых, характер макак портится, если они живут рядом с человеком.
According to scientists, the nature of macaques deteriorates if they live next to a person.

На Пхукете началась программа по переселению сотен длиннохвостых макак, создающих проблемы туристам.
Phuket began a program to resettle hundreds of long-tailed macaques, creating problems for tourists.

Макак- резус( лат. Macaca mulatta)- вид макак, один из наиболее известных видов семейства мартышковые.
The rhesus macaque(Macaca mulatta) is one of the best-known species of Old World monkeys.

Наконец, новое место жительства для макак было определено- это пять находящихся неподалеку необитаемых островов.
Finally, a new residence for macaques was identified- these are five nearby uninhabited islands.

Многие обезьяны могут естественно плавать, и некоторые, такие как обезьяна носач, Crab- eating Macaque, и Макак- резус плавают регулярно.
Many monkeys can naturally swim and some, like the proboscis monkey, crab-eating macaque, and rhesus macaque swim regularly.

В настоящее время макак отлавливают в местах скопления туристов, стерилизуют и отправляют в новый безопасный" дом".
Currently, macaques are caught in places of congestion of tourists, sterilized and sent to a new safe"house.".

В 70- е годы, психолог из Висконсинского университета в Мадисоне Гарри Харлоу использовал младенцев макак, чтобы спровоцировать клиническую депрессию.
In the 70s, a psychologist at the University of Wisconsin-Madison Harry Harlow infant macaques used to trigger clinical depression.

Итак, это след двадцати пяти макак с острова Пагай. Я отследила их путь из Суматры в Гуам, а потом в Панаму. Они должны быть здесь.
All right, so the trail of 25 Pagai Island macaques that I tracked from Sumatra to Guam to Panama goes cold right here.

Порой же до зрителей доносятся тихие матюки небесного оператора Ивана, и советы поскорее убираться из" этого могильника воняющих макак.
Sometimes silent abuse comes off from Ivan's side, along with advices to be cleaned from"this burial ground of stinking macaques" as quicker as possible.

Что неизвестные ученые изучали макак на японском острове Якусима в 1952 году и заметили, что некоторые из обезьян научились мыть батат.
The account is that unidentified scientists were conducting a study of macaque monkeys on the Japanese island of Kōjima in 1952.

Вдобавок к орангутанам и носачам, парк служит домом для гиббонов, макак, дымчатых леопардов, малайских медведей, кабанов, дикобразов и замбаров.
In addition to orangutans and proboscis monkeys, the park is also home to gibbons, macaques, clouded leopards, sun bears, wild boars, porcupines, and sambar deer.

Мисс Сэм, также макак- резус, летала в космос в 1960 году на корабле« Little Joe 1B», хотя поднялась лишь на высоту 8 миль( 14 км) для отработки экстренных процедур.
Miss Sam, also a rhesus macaque, followed in 1960, on Little Joe 1B although her flight was only to 8 mi(13 km) in a test of emergency procedures.

Интересный факт: Каждая отдельно взятая колония макак славится наличием собственного диалекта, который не понимают представители других колоний.
Interesting fact: Each individual macaques colony famous for the presence of their own dialect, which is not understood by the representatives of other colonies.

Воздействие на численность вида со стороны интродуцированных животных, особенно свиней и макак, в настоящее время считается более весомым и существенным, чем от охоты.
The impact of the introduced animals on the dodo population, especially the pigs and macaques, is today considered more severe than that of hunting.

В рамках исследования приспособляемости на остров Десечео и другие прибрежные острова и рифы в 1967 году были завезены 57 макак- резусов лат. Macaca mulatta.
As part of a study on adaptation, 57 rhesus macaques(Macaca mulatta) were introduced to the island of Desecheo and other southern off-shore islands and cays in 1967.

Поведение макак вызывало недовольство как туристов, так и работников турсектора, которые митинговали, требуя от властей срочного принятия мер.
The behavior of the macaque caused dissatisfaction of both tourists and workers of the tourist sector, who rallied, demanding that the authorities take urgent measures.

Национальный Парк является родным домом для разных видов птиц, большинство из которых- мигрурующие, обезьян, макак и лори. У побережья иногда можно увидеть дельфинов.
The park is home to many bird species, most being migratory birds, and dusky leaf monkeys, crab-eating macaques and the Slow Loris are amongst the species of animals that can be spotted.

Многие исследования функциональной магнитно- резонансной томографии( фМРТ) у людей и макак- обезьян показали активацию цветовыми стимулами нескольких областей мозга, включая веретеновидную извилину и язычную извилину.
Many functional magnetic resonance imaging(fMRI) studies in both humans and macaque monkeys have shown colour stimuli to activate multiple areas in the brain, including the fusiform gyrus and the lingual gyrus.

На территории зоопарка построены отдельные вольеры и экспозиции для белых медведей, амурских тигров, жирафа, волка, японских макак, японских журавлей, черных лебедей( летний, с искусственным прудом), выдр.
Separate enclosures and exhibits were built for polar bears, Siberian tigers, giraffes, wolves, Japanese Macaques, Japanese cranes, black swans(in summer, they are housed in the artificial pond), and otters.

Второе направление нашей работы- изучение развития и старения: мы смотрим, какие изменения происходят в мозге человека при развитии с младенчества до старости, сравниваем такие же зависимости у приматов шимпанзе, макак.
Secondarily, we focus on the study of development and aging: we look for changes that happen in the human brain during development from infancy to old age, and we compare the same correlations in primates like chimpanzees and macaques.

На Бавеане обитают также такие виды животных, как краб Mictyris brevidactylus, яванский макак- крабоед( лат. Macaca fascicularis), яванский дикобраз( лат. Hystrix javanica), малая цивета( лат. Viverricula indica), малайская пальмовая цивета лат. Paradoxurus hermaphroditus.
Bawean hosts other rare mammals, such as crab-eating macaque(Macaca fascicularis), Sunda porcupine(Hystrix javanica), small Indian civet(Viverricula indica), Asian palm civet Paradoxurus hermaphroditus.

Яма отчаяния- название, используемое американским сравнительным психологом Гарри Харлоу для обозначения устройства, технически называемого« вертикальной камерой», которое он использовал в опытах на макак- резусах в Висконсинском университете в Мадисоне в 1970- е годы.
The Pit of despair was a name used by American comparative psychologist Harry Harlow for a device he designed, technically called a vertical chamber apparatus, that he used in experiments on rhesus macaque monkeys at the University of Wisconsin-Madison in the 1970s.